Eléments Et Branchements; Face Avant; Face Arrière; Possibilités D'utilisation - IMG STAGELINE DIB-200 Manual De Instrucciones

Ouvrez le présent livret page 5 de manière à visua-
F
liser les éléments et branchements.
B
CH
1 Eléments et branchements

1.1 Face avant

1 LED de contrôle: affichage des surcharges, ou de
l'état de la batterie ou de l'alimentation fantôme
2 Inverseur pour la LED (1):
position PEAK: LED témoin des surcharges
position BATT: LED témoin de l'état de la batterie/
3 Interrupteur pour l'amplification d'entrée
4 Potentiomètre de réglage de la fréquence limite
inférieure, c'est-à-dire la fréquence à partir de
laquelle les signaux sont filtrés (filtre passe-haut)
5 Interrupteur Marche/Arrêt du filtre passe-haut
position CUT:
position FLAT: filtre déconnecté
6 Interrupteur Groundlift pour la prise de sortie XLR
(10):
position GND: la prise XLR est reliée à la masse
position LIFT:
7 Interrupteur de phase des sorties BAL OUT (10) et
UNBAL OUT (11): simultanément le niveau de sor-
tie de la sortie BAL OUT peut être sélectionné.
8 Réglage de la fréquence limite supérieure, c'est-à-
dire la fréquence jusqu'à laquelle les signaux doi-
vent passer (filtre passe-bas)
9 Interrupteur Marche/Arrêt du filtre passe-bas
position CUT:
position FLAT: filtre déconnecté
1.2 Face arrière
10 Prise de sortie XLR symétrique
11 Prise de sortie, Jack 6,3 mm asymétrique
12 Prise Insert, Jack 6,3 mm asymétrique
13 Prise d'entrée, Jack 6,3 mm asymétrique

2 Conseils d'utilisation

Le DIB-200 répond à la norme européenne 89/336/
CEE relative à la compatibilité électromagnétique et à
la norme 73/23/CEE portant sur les appareils à basse
tension.
Cet appareil n'est conçu que pour une utilisation en
intérieur. Protégez-le de l'humidité et de la chaleur
(température de fonctionnement 0–40 °C).
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correc-
tement utilisé ou réparé.
Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec, en aucun
cas, de produits chimiques ou d'eau.
10
de l'alimentation fantôme
filtre connecté
de l'entrée (13)
la prise XLR n'est pas reliée à la
masse: l'alimentation fantôme n'est
pas possible.
filtre connecté
Lorsque l'appareil est définitivement retiré du circuit
de distribution, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée.
3 Possibilités d'utilisation
Le boîtier de scène direct injection permet de relier un
instrument de musique à sortie asymétrique haute im-
pédance à une entrée symétrique basse impédance
d'une table de mixage (schéma 5). La connexion sym-
étrique vers la table permet d'éviter toute interférence
dans le cas de câbles de liaison longs. En cas de ronfle-
ments, vous pouvez séparer grâce à l'interrupteur
Groundlift la masse entre l'instrument et la table de
mixage.
Les niveaux élevés peuvent être réduits avec l'in-
terrupteur pour l'amplification d'entrée. Pour ce faire,
reliez le boîtier directement à la sortie haut-parleurs
d'un amplificateur d'instrument (schéma 6): la modifi-
cation de la tonalité à l'entrée de la table de mixage
reste maintenue par l'amplificateur (p. ex. amplificateur
de guitare).
4 Alimentation
Le boîtier fonctionne avec deux piles 9 V ou par l'ali-
mentation fantôme de la table de mixage.

4.1 Mode batterie

1) Retirez les deux vis de la face arrière et retirez la
plaque arrière.
2) Enlevez la partie supérieure de la mousse d'isola-
tion, insérez les deux batteries 9 V.
3) Replacez la plaque de mousse de telle sorte que
les batteries ne puissent pas bouger.
4) Revissez la plaque arrière de l'appareil.
4.2 Alimentation fantôme
Une alimentation fantôme de +48V permet un grande
dynamique; l'alimentation s'effectue dans ce cas par la
prise XLR (10) de la table de mixage: mettez l'interrup-
teur Groundlift (6) dans la position "GND" et reliez la
prise XLR via un cordon XLR à une entrée micro de la
table de mixage; sur la table, allumez l'alimentation
fantôme; les batteries éventuellement placées dans
l'appareil seront déconnectées; la tension minimale
pour une alimentation fantôme est de +24 V.
5 Branchements
Le boîtier fonctionne sans transformateur; une sépara-
tion galvanique entre l'entrée et les sorties n'est donc
pas possible.
1) Reliez la sortie de l'instrument à la prise d'entrée
INPUT (13) – schéma 5.
Alternativement, la prise d'entrée peut être reliée
à la sortie haut-parleur d'un amplificateur d'instru-
ment pour transmettre la modification de son par
l'amplificateur (schéma 6). Les sorties haut-par-
leurs des amplificateurs qui travaillent en mode
bridgé ne doivent pas être connectées car cela
pourrait créer des court-circuits.
Attention: la tension de sortie de l'amplificateur ne
doit pas dépasser 65 V sinon le boîtier pourrait être