Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Für dieses Gerät übernehmen wir
eine Gewährleistung von 2 Jahren.
This unit carries a 2 year warranty.
Pour cet appareil nous accordons une garantie de 2 ans.
Op dit apparaat heeft u 2 jaar fabrieksgarantie.
För den här apparaten gäller en garanti på 2 år.
Este aparato tiene una garantia de (2) años.
COMPIT GmbH | www.compit.biz
Compit Service Centre
Isaac Newtonstraat 3
NL-3261 MC Oud-Beijerland
NiCd-/NiMH-Accus zurückgeben /
return / à retourner / teruggeven / Lämna NiCd-NiMH batterier i retur
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
FX 500
FX 500 MH
NiCd / NiMH Schnell-Lader
NiCd / NiMH Quick Charger
NiCd / NiMH Chargeur Rapide
NiCd / NiMH Snellader
NiCd / NiMH Laddare
NiCd / NiMH Cargador Rapido
Manuales relacionados para Compit FX500
Resumen de contenidos para Compit FX500
- Página 1 Este aparato tiene una garantia de (2) años. NiCd / NiMH Chargeur Rapide NiCd / NiMH Snellader NiCd / NiMH Laddare NiCd / NiMH Cargador Rapido COMPIT GmbH | www.compit.biz Compit Service Centre Isaac Newtonstraat 3 NL-3261 MC Oud-Beijerland NiCd-/NiMH-Accus zurückgeben /...
- Página 2 Bedienungsanleitung Beschreibung: wie auch nahezu den gleichen Ladezustand haben. Das spannung unter 0,8 bis 1 V pro Zelle liegt, fließt ein redu- stört werden kann. Mit dem Ladegerät FX 500 können paarweise 2 oder 4 Ladegerät ist so konstruiert, dass durch polrichtiges zierter Ladestrom (70 -145 mA).
- Página 3 Instruction manual FX 500: Ladegerät ohne Accus. Instruction Manual: matically charged with the right charging current. After If the required voltages are not reached then the bat- FX 500 MH: Ladegerät mit 4 NiMH-Accus Typ Mignon The charger FX 500 charges 2 or 4 rechargeable NiCd / having inserted the cells in pairs the charger has to be teries are defective and the LED continues to flash- NiMH batteries of the types:...
- Página 4 Mode d'emploi Charging time for discharged batteries, e.g.: FX 500: Charger without rechargeable batteries. Description: bonne polarité - automatiquement circuler pour le type FX 500 MH: Charger with 4 rechargeable NiMH batteries Le chargeur FX 500 permet la charge par paires de 2 ou d'accus concernés.
- Página 5 (70 - 145 mA). La LED clignote rapidement. Par ce tion, nettoyage ou entretien. FX 500: Chargeur sans accumulateurs. procédé la tension accus va lentement être reconstituée FX 500 MH: Chargeur + 4 accumulateurs NiMH de pour ménager ces derniers. Lorsque la tension accu Temps de charge pour accus déchargés: taille AA.
- Página 6 Gebruiksaanwijzing Beschrijving: laadtoestand verkeren. duceerde laadstroom (70 - 145 mA). De LED knippert Laadtijd voor lege batterijen: Met het laadapparaat FX 500 kunnen paarsgewijze 2 of 4 Het laadapparaat is zo geconstrueerd dat, na het op de snel. Op deze wijze wordt de batterijspanning langzaam NiCd/NiMH batterijen van het type: juiste wijze plaatsen van de batterijen, automatisch de weer opgebouwd om de batterij te beschermen.
- Página 7 Bruksanvisning FX 500: Laadapparaat zonder batterijen. Bruiksanvisning: Riktigt ilagda ackumulatorer blir automatisk laddad med och LED blinker. Ifall den nödvändige spänning inte FX 500 MH: Laadapparaat + 4 NiMH batterijen Laddaren FX 500 är för laddning av 2 / 4 st. uppladd- riktig laddning ström.
- Página 8 Manual de instrucciones Tekniska data: Bruiksanvisning: Las baterias colocadas correctamente son automatica- El cargador FX 500 carga 2 ó 4 baterias de NiCd/NiMH mente cargadas, con la corriente de carga correcta. de los siguientes tipos: Despues de colocar las baterias en pares, el cargador Ackumulatortyp Kapacitet Laddningstid...
- Página 9 intentará subir el voltaje de las baterias hasta 1.7 voltios Tiempo de carga: FX 500: Cargador sin baterias. para 2 AAA y 2.1 voltios para AA y cambiara automatica- FX 500 MH: Cargador + 4 baterias NiMH AA. mente a carga y el Led se encenderá. Tipo de bateria Capazidad Tiempo...