Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Troubleshooting
Many problems such as no power, no key response etc. Can be resolved using the RESET
button. Please follow these instructions:
1.
Machine must be plugged in and ON, and in the PRINT mode.
2.
Turn machine over so you can see the battery compartment.
3.
Open the battery compartment and locate the RESET button located next to the
silver battery.
4.
Depress the RESET button; you will hear the machine cycle. If you do not hear
the machine recycle, push the button a 2
5.
Replaced the battery compartment cover and turn the machine right side up.
6.
Test the machine.
If this procedure has not successfully resolved your problem please call
800-628-2420 for further assistance.
French:
Plusieures problèmes tells que le manqué d'alimentation électrique, le manqué de reaction
des touches du clavier, etc. peuvent être resoles en appuyant sur le bouton de
réenclenchement. Pour ce faire, veuillez suivre les consignes suivantes.
1.
La calculatirce doit être mise sous tension et sous le mode imprimer (PRINT).
2.
Retourener la calculatrice afin de voir le comprtiment des pile qui se trouve en-
dessous.
3.
Ouvrir le compartiment des piles et localiser le bouton de réenclenchement
(RESET) près de la pile argentée.
4.
Appuyer sur le bouton de réenclenchement, vous entendrez le cycle de la
calculatrice. Si vous ne l'entendez pas, appuyez sur le bouton une deuxiéme
fois.
5.
Refermer le compartiment des piles et retourner la calculatrice.
6.
Faites l'essai de votre calculatrice.
Si ces consignes n'ont pas réglé le problème de votre calculatrice, veuillez communiquer
avec la compagnie VICTOR au 1-800-628-2420 pour tout renseignement supplémentaire.
Spanish
:
Muchos problemas tales como falta de potencia, ninguna respuesta de las teclas etc.
puede ser resueltos usando el botón del reajuste. Siga por favor estas instrucciones.
1.
La maquina debe de estar enchufada, prendida, y en el modo de impression.
2.
Devuelve la calculadora poca bajo, para ver el compartimiento de la batería.
3.
Abra el compartimiento de batería y localice el totón del reajuste, situado al lado
de la batería de plata.
4.
Presione el botón del reajuste, used debe de oír el ciclo de la maquina. Si usted
no oye la maquina reciclar presione el botón una Segunda vez.
5.
Sustituye la cubierta del compartimiento de batería y devuelve la maquina poca
arriba.
6.
Pruebe la maquina.
Si este procedimiento no ha dado resultados con su problema, por favor llame a:
001-877-628-2420, para ayuda adicional.
nd
time.
- 14 -
Capítulos
Tabla de contenido
