Approvals; Conformance With Ul/Cul - Kollmorgen SERVOSTAR 600 Serie Manual De Instrucciones

S600 Safety Guide | 6 Appendix

6.4 Approvals

6.4.1 Conformance with UL/cUL

This servo amplifier is listed under UL file number E217428.
UL (cUL)-certified servo amplifiers (Underwriters Laboratories Inc.) fulfil the relevant U.S.
and Canadian standard (in this case UL 840 and UL 508C).
This standard describes the fulfillment by design of minimum requirements for electrically
operated power conversion equipment, such as frequency converters and servo amplifiers,
which is intended to eliminate the risk of fire, electric shock, or injury to persons, being
caused by such equipment. The technical conformance with the U.S. and Canadian standard
is determined by an independent UL (cUL) inspector through the type testing and regular
check-ups.
Apart from the notes on installation and safety in the documentation, the customer does not
have to observe any other points in direct connection with the UL (cUL)-certification of the
equipment.
UL 508C: UL 508C describes the fulfillment by design of minimum requirements for elec-
trically operated power conversion equipment, such as frequency converters and servo amp-
lifiers, which is intended to eliminate the risk of fire being caused by such equipment.
UL 840: UL 840 describes the fulfillment by design of air and insulation creepage spacings for
electrical equipment and printed circuit boards.
Markings
Use 60°C or 75°C copper wire only.
Use Class 1 wire only.
Tightening torque for field wiring terminals.
S6010...S6200 - X0A, X0B, X7, X8, X9:
0.5 - 0.6Nm (4.43 to 5.31 lbf in).
S6400/S6700 - X0:
6 to 8 Nm (53.10 to 70.81 lbf in).
Use in a pollution degree 2 environment.
These devices provide solid state motor overload
protection at 130% of full load current.
Integral solid state short circuit protection does not
provide branch circuit protection. Branch circuit pro-
tection must be provided in accordance with the
National Electrical Code and any additional local
codes.
These devices are not provided with motor over-tem-
perature sensing.
Suitable for use on a circuit capable of delivering not
more than 42kA rms symmetrical amperes for a
max. voltage of 480 Vac, when protected by Class
RK5 fuses.
Rating of external Branch Circuit Fuses: Class
RK5, 50A, 480V min (S6400) or
Class RK5, 80A, 480V min (S6700)
184 Kollmorgen | wiki-kollmorgen.eu | April 2016
Marquages
Utilisez un fil en cuivre 60°C ou 75 °C min..
Utilisez seulement un fil de classe 1.
Couples de serrage recommandée
S6010...S6200 - X0A, X0B, X7, X8, X9:
0.5 - 0.6Nm (4.43 to 5.31 lbf in).
S6400/S6700 - X0:
6 to 8 Nm (53.10 to 70.81 lbf in).
Utilisation dans un environnement de pollution de
niveau 2.
Ces variateurs offrent une protection contre les sur-
charges de moteur à semi-conducteur à 130 % du
courant FLA nominal.
Une protection de court-circuit à semi-conducteur
intégrale ne fournit pas de protection de la dériv-
ation. Il convient de garantir une protection de la
dérivation conforme au NEC (National Electrical
Code) et aux réglementations locales en vigueur, ou
aux directives équivalentes applicables.
Ces variateurs n'offrent pas de capteurs de tem-
pérature excessive.
Ce produit est conçu pour une utilisation sur un cir-
cuit capable de fournir 42 000 ampères symétriques
(rms) maximum pour 480V, lorsqu'il est protégé par
classe RK5 fusibles.
Fusibles externes de circuit de dérivation: Classe
RK5, 50A, 480V min (S6400) ou
Classe RK5, 80A, 480V min (S6700)