Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
CUT-OFF TOOL
OUTIL À TRONÇONNER
HERRAMIENTA DE CORTE
PSBCS02
INCLUDES: Cut-off Tool, Tile Cutting
Wheel, Metal Cutting Wheel, Carbide
Abrasive Cutting Wheel, Shoe, Clamp,
Inner Blade Washers (3/8 and 7/16 in.),
Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Warnings .........................................2-3
Cut-off Tools ...................................3-5
 Symbols ..............................................6
 Features ..............................................7
 Assembly .........................................7-9
 Operation .......................................9-11
 Troubleshooting ................................ 11
 Maintenance ..................................... 12
 Illustrations ..................................13-14
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Outil à tronçonner, meule
à tronçonner pour carrelage, meule à
tronçonner pour métal, meule à tronçonner
abrasive en carbure, patin, bride, rondelles
de lame intérieure (3/8 et 7/16 po), manuel
d'utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
scie à tronçonner ............................3-5
 Symboles ............................................6
 Caractéristiques ................................. 7
 Assemblage .....................................7-9
 Utilisation ......................................9-11
 Dépannage .......................................11
 Entretien ...........................................12
 Illustrations ..................................13-14
 Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Herramienta de corte, disco
para cortar losas, disco para cortar metal,
disco de corte abrasivo de carburo, zapata,
abrazadera, arandelas interior de la hoja
(3/8 y 7/16 pulg.), manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
para herramientas eléctrica ............2-3
sierras de troceado .........................3-5
 Símbolos ............................................6
 Características ................................... 7
 Armado ............................................7-9
 Funcionamiento .............................9-11
 Corrección de problemas ................. 11
 Mantenimiento .................................. 12
 Illustraciones ...............................13-14
 Pedidos de piezas
y servicio ....................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi PSBCS02

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR CUT-OFF TOOL OUTIL À TRONÇONNER HERRAMIENTA DE CORTE PSBCS02 INCLUT : Outil à tronçonner, meule INCLUYE: Herramienta de corte, disco INCLUDES: Cut-off Tool, Tile Cutting à tronçonner pour carrelage, meule à para cortar losas, disco para cortar metal, Wheel, Metal Cutting Wheel, Carbide tronçonner pour métal, meule à...
  • Página 22: Advertencias De Seguridad

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS con pérdida a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas. ADVERTENCIA  Usar este producto únicamente con la baterías y el Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones cargadors indicados en el folleto de la herramienta/ y especificaciones proporcionadas con esta herramienta aparato/paquete de baterías/cargador complementario...
  • Página 23: Empleo Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE BATERÍAS ELÉCTRICA  Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador  No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta especificado por el fabricante.
  • Página 24: Contragolpe Y Advertencias Relacionadas

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTA DE CORTE  Use solamente discos de trocear diamantados con la  Mantenga a las personas presentes a una distancia herramienta eléctrica. El simple hecho de que un accesorio prudente del área de trabajo. Toda persona que ingrese al área de trabajo debe utilizar equipos de protección pueda acoplarse a la herramienta eléctrica no garantiza una personal.
  • Página 25: Reglas De Seguridad Adicionales

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTA DE CORTE del contragolpe, si se toman las medidas de precaución tuberías de gas o agua, cables eléctricos u objetos que adecuadas. pueden provocar el contragolpe.  Nunca coloque la mano cerca del accesorio en ...
  • Página 26: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones PELIGRO: serias.
  • Página 27: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Velocidad nominal ........20 000 /min (RPM) Diámetro del disco de corte ...... 76,2 mm (3,0 pulg.) Grosor máximo del disco .......2,78 mm (7/64 pulg.) Capacidad de corte máxima ....15,75 mm (0,62 pulg.) Tipo de muela ... Disco de corte de diamante y abrasiva Tamaño del eje ....
  • Página 28 ARMADO INSTALACIÓN DEL DISCO DE CORTE AVISO: Vea la figura 2 y 3, página 13. Para evitar dañar el husillo o el seguro del mismo, siempre deje que el motor se detenga completamente antes de PELIGRO: enganchar el seguro. Use SOLAMENTE discos rectos o de corte Tipo 1 (como los NOTA: No ponga a funcionar la herramienta circular con el que se proporcionan con el producto).
  • Página 29: Funcionamiento

    ARMADO CÓMO EXTRAER EL DISCO DE CORTE  Coloque la herramienta como se muestra, oprima el botón del seguro del husillo, y retire el tornillo de la rueda girándolo Vea la figura 3, página 13. a la derecha.  Retire el paquete de baterías de la herramienta. ...
  • Página 30 FUNCIONAMIENTO Para protegerse y evitar contragolpes, evite prácticas Ubique el selector de sentido de rotación a la izquierda del gatillo peligrosas como las siguientes: del interruptor para taladrar hacia adelante. Ubique el selector a la derecha del gatillo del interruptor para taladrar hacia atrás. ...
  • Página 31: Corte De Plástico

    FUNCIONAMIENTO CORTE DE LOSAS ADVERTENCIA: Siempre dibuje la línea para ser cortada en el mosaico que utiliza un lápiz de marcador o grasa. Si la losa es brillante y Al levantar la herramienta de la pieza de trabajo, la meula duro a la marca, cinta adhesiva protectora de lugar en la losa queda expuesta en la parte inferior de la herramienta.
  • Página 32: Mantenimiento

    MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE WARNING: Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most When servicing, use only identical replacement parts. plastics are susceptible to damage from various types of Use of any other part could create a hazard or cause commercial solvents and can be damaged by their use. Use product damage.
  • Página 33 NOTES / NOTAS...
  • Página 36 RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Este manual también es adecuado para:

Psbcs02b

Tabla de contenido