Ecler BET ACOUSTICS MASS1015P Manual De Instrucciones página 101

7.10.5. PARAMETRIC EQ (Egaliseur paramétrique)
Cette section regroupe un ensemble de dix filtres
paramétriques en série par canal mis en oeuvre dans le
DPM3003, ce qui est utile pour une correction précise de la
réponse en fréquence.
La partie supérieure contient les paramètres ON/OFF
(commutation de l'égalisation paramétrique), FILTER TYPE
(type de filtre), FREQUENCY (fréquence), GAIN et Q. Ces
paramètres font toujours référence à un des 10 filtres, celui qui
est indiqué par l'affichage CURRENT FILTER (filtre actuel).
 Le bouton ON/OFF d'égaliseur paramétrique est un
paramètre qui affecte tous les filtres de cette section.
Sur OFF (bouton éteint), aucun filtre n'agit (tous les
filtres sont court-circuités ou "en BYPASS"). Dans le
cas contraire, le fonctionnement est celui spécifié par les autres paramètres.
 FILTER TYPE détermine le type de filtre utilisé. Les types de filtre suivants peuvent être
sélectionnés:
 Bypass implique qu'aucun filtrage n'est effectué.
 Parametric EQ (FREQUENCY, GAIN, Q) est un filtre égaliseur paramétrique typique à
fréquence de correction centrale (entre 20Hz et 20kHz), gain ou atténuation à la fréquence
centrale (entre +12dB et -60dB), et largeur de bande (1/Q, Q entre 0.3 et 200) réglables.
 Low-Shelf et High-Shelf à pente de 6 et 12dB/oct. (FREQUENCY, GAIN), filtres de graves
(Low-Shelf) et d'aigus (High-Shelf) en plateau typiques à fréquence de coupure (entre 20Hz
et 20kHz) et gain ou atténuation (entre +12dB et –60dB) réglables.
 Low-Pass et High-Pass à pente de 6 et 12dB/oct. (FREQUENCY) sont des filtres passe-bas
et passe-haut avec fréquence de coupure réglable (entre 20Hz et 20kHz).
 All-Pass order 1 et 2 (FREQUENCY, Q d'ordre 2) sont des filtres passe-tout qui n'affectent
pas l'amplitude du signal, mais la phase de certaines fréquences (à l'opposé du retard qui
modifie la phase de toutes les fréquences). Les principales applications de ce type de filtre
sont la compensation des erreurs de phase des haut-parleurs ou des erreurs ayant d'autres
causes comme par exemple le déphasage induit par le filtre séparateur ou "crossover".
Les paramètres entre parenthèses sont ceux qui sont valables pour ce type de filtre. Les autres
paramètres sont désactivés et ne peuvent pas être modifiés.
 FREQUENCY est constitué d'un potentiomètre et d'une valeur numérique qui permettent de
régler la fréquence de coupure du filtre (ou fréquence centrale, selon le type de filtre).
 GAIN est aussi constitué d'un potentiomètre et d'une valeur numérique qui permettent le réglage
du gain ou de l'atténuation dans les filtres auxquels ce paramètre est applicable.
 Q, (facteur de forme du filtre) est constitué d'un potentiomètre et d'une valeur numérique pour
régler la valeur de la largeur de bande (1/Q) des filtres auxquels ce paramètre est applicable.
La partie inférieure de cette section contient une liste avec dix rangées, représentant chacune un
des dix filtres de l'égalisation paramétrique. Chaque rangée contient une information relative au filtre
concerné, comme le type de filtre, la fréquence, le gain et Q (si applicable).
L'écran ne montre que cinq des dix filtres existants. Pour accéder aux autres, vous pouvez
utiliser la barre de défilement vertical qui se trouve sur le côté droit de la liste.
En cliquant avec la souris sur chaque rangée, on choisit le filtre correspondant et les commandes
de la partie supérieure de la section (FILTER TYPE, FREQUENCY, GAIN, Q) sont mises à jour pour
refléter les valeurs du filtre actif (y compris son numéro CURRENT FILTER). La rangée choisie s'affiche
avec une intensité supérieure aux autres, et présente un cadre clignotant comme curseur.
101