Glosario - Sony DSK-GTX999 Manual De Instrucciones

Glosario

Byte
Una de las unidades fundamentales
utilizadas para expresar datos
digitalizados en ordenadores. Los datos
digitalizados se expresan generalmente
en dígitos binarios (ceros y unos). Una
unidad de datos sencilla es un bit. Un
byte consiste en ocho bits.
Condensación
La condensación ocurre dentro del
sistema cuando se produce una subida
de temperatura repentina, como
cuando se enciende una estufa. Si se
produce condensación, mantenga el
sistema apagado hasta que se evapore la
humedad.
Frecuencia de muestreo
Cuando se convierten fuentes de audio
de analógico a digital, éstas tienen que
ser cambiadas a números (digitalizadas).
Este proceso se conoce como muestreo, y
la frecuencia de muestreo hace referencia
al número de veces por segundo que se
miden las señales para la grabación.
Los CD de música se muestrean a
44.100 veces por segundo, por lo que la
frecuencia de muestreo se expresa como
44,1 kHz. Generalmente, cuanto mayor
es la frecuencia de muestreo, mayor es la
fidelidad de la grabación.
ID3
ID3 es información (tal como el nombre
de pista o nombre de artista) que se graba
en un archivo MP3. La etiqueta ID3 se
utiliza en este sistema para visualizar
información de pista para archivos MP3.
ISO9660
Una norma de la International
Organization for Standardization (ISO)
(Organización Internacional para la
Estandarización) que define el sistema de
archivos de soporte CD-ROM.
MP3
Abreviatura de MPEG-1 Audio Layer3.
Esta es una norma para compresión de
archivos de audio determinada por el
MPEG (Motion Picture Experts Group
(Grupo de Expertos de Imágenes en
Movimiento)), un grupo de trabajo
de ISO (International Organization
for Standardization (Organización
Internacional para la Estandarización)).
Permite la compresión de archivos
de audio a aproximadamente 1/10
del tamaño de los datos de un disco
compacto normal. Como el algoritmo
de codificación MP3 es abierto, hay
varios codificadores/decodificadores
compatibles con esta norma. La
norma MP3, por consiguiente, es
empleada ampliamente en el campo de
ordenadores.
Multisesión
Este es un método de grabación que
permite añadir datos utilizando el
método Track-At-Once (Pista al
instante). Los CD convencionales
comienzan en un área de control del
CD denominada Lead-in (entrante) y
terminan en un área denominada Lead-
out (saliente). Un disco multisesión es un
disco que tiene múltiples sesiones, con
cada segmento desde Lead-in (entrante)
hasta Lead-out (saliente) considerado
como una sola sesión.

Continúa
1
ES