Sony SRS-XB31 Guia De Ayuda
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Altavoces
  5. SRS-XB31
  6. Guia de ayuda

Sony SRS-XB31 Guia De Ayuda

Ocultar thumbs Ver también para SRS-XB31:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de Ayuda
Altavoz inalámbrico
SRS-XB31
En esta guía se explica cómo funciona este altavoz. Seleccione un tema en el panel de navegación.
Primeros pasos
Componentes y controles
Fuente de alimentación/carga
Cargar el altavoz
Encender el sistema
Apagar el sistema
Usar la función en espera de BLUETOOTH
Cargar dispositivos USB como teléfonos inteligentes o iPhone
Función de apagado automático (Auto Standby)
Función de iluminación
Encendido/apagado de la iluminación del altavoz (función de iluminación)
Realizar conexiones
BLUETOOTH
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony SRS-XB31

Resumen de contenidos para Sony SRS-XB31

  • Página 1 Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 En esta guía se explica cómo funciona este altavoz. Seleccione un tema en el panel de navegación. Primeros pasos Componentes y controles Fuente de alimentación/carga Cargar el altavoz Encender el sistema Apagar el sistema Usar la función en espera de BLUETOOTH...

  • Página 2: Escuchar Música

    Recibir una llamada Realizar una llamada Usar “Sony | Music Center” Qué puede hacer con “Sony | Music Center” Instalar “Sony | Music Center” Usar la función de control por voz Usar la función de control por voz (aplicación Google)

  • Página 3: Información

    No es posible conectar un dispositivo BLUETOOTH con el altavoz en la Función agregar bocina Imposible establecer la conexión con un altavoz en la función Party Chain inalámbrico Reinicio Usar el botón RESET Inicializar el altavoz 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 4: Componentes Y Controles

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Componentes y controles Botón (encendido) con indicador/botón PAIRING Botones – /+ (volumen) Indicador (BLUETOOTH) Botón (reproducción)/botón (llamada) Marca N Iluminación Micrófono Tapa Botón ADD (Función agregar bocina) con indicador Botón RESET Toma AUDIO IN...

  • Página 5: Tema Relacionado

    La iluminación integrada en el altavoz se enciende y se apaga al mantener pulsado este botón durante unos 3 segundos. Botón WPC (Party Chain inalámbrico) con indicador Para cargar el altavoz, conecte un adaptador de CA USB a esta toma. Tema relacionado Acerca de los indicadores 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 6: Cargar El Altavoz

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Cargar el altavoz El altavoz puede utilizarse conectado a una toma de CA a través del adaptador de CA USB (disponible en comercios) o utilizando la batería integrada. Al utilizar el altavoz por primera vez, asegúrese de cargar la batería integrada durante más de 1 hora antes de encenderlo.

  • Página 7: Duración De La Batería De Iones De Litio (Con Reproducción A Través De Una Conexión Bluetooth)

    Después de pulsar el botón BATT (batería)/botón LIGHT en el interior de la tapa de la parte posterior del altavoz, al encender el altavoz se escucha la siguiente guía de voz en el altavoz, en función del nivel de carga restante de la batería integrada.
  • Página 8 Aunque tenga previsto no usar el altavoz durante un largo periodo, se recomienda cargar la batería integrada hasta un nivel suficiente una vez cada 6 meses para garantizar un rendimiento óptimo. Tema relacionado Encender el sistema Notas sobre la carga 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 9: Encender El Sistema

    (encendido) parpadean despacio, la batería integrada tiene poca carga y es necesario cargarla. En este estado, el altavoz no puede suministrar alimentación a otros dispositivos. Tema relacionado Apagar el sistema Cargar el altavoz Encendido/apagado de la iluminación del altavoz (función de iluminación) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 10: Apagar El Sistema

    BLUETOOTH está activada, el indicador (encendido) se ilumina en color naranja y se activa el modo en espera BLUETOOTH en el altavoz. Tema relacionado Función de apagado automático (Auto Standby) Usar la función en espera de BLUETOOTH 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 11: Usar La Función En Espera De Bluetooth

    En función del modo de sonido, el color del indicador (encendido) varía. Para obtener más información al respecto, consulte el siguiente tema. Acerca de los indicadores Toque [Music Center] en el teléfono inteligente, iPhone, etc. para iniciar la aplicación. Music Center Toque [SRS-XB31].

  • Página 12: Para Apagar La Función En Espera De Bluetooth

    BLUETOOTH. Sugerencia Cuando la función en espera de BLUETOOTH está activada, el indicador (encendido) se enciende en naranja mientras el altavoz está apagado. Tema relacionado Cargar el altavoz Encender el sistema Acerca de los indicadores 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 13: Cargar Dispositivos Usb Como Teléfonos Inteligentes O Iphone

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Cargar dispositivos USB como teléfonos inteligentes o iPhone Puede cargar un dispositivo USB, como un teléfono inteligente o un iPhone, si lo conecta al altavoz mediante USB. Aunque el altavoz no esté conectado a una toma de CA, su batería integrada puede proporcionar alimentación a un dispositivo USB.
  • Página 14 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 15: Función De Apagado Automático (Auto Standby)

    No hay ningún dispositivo BLUETOOTH conectado al altavoz a través de HFP/HSP. Sugerencia Puede activar o desactivar la función de apagado automático (Auto Standby) utilizando “Sony | Music Center”. Nota Mientras el altavoz suministra alimentación al otro dispositivo, la función de apagado automático (Auto Standby) está...

  • Página 16: Encendido/Apagado De La Iluminación Del Altavoz (Función De Iluminación)

    Sugerencia Utilizando la función “Iluminación” en “Sony | Music Center”, puede activar o desactivar la función de iluminación o elegir los diferentes modos de iluminación. RAVE: para música dance con una importante presencia de destellos Al comprar el altavoz, RAVE está...
  • Página 17 HOT: colores cálidos COOL: colores fríos STROBE: utilización de destellos blancos etc. Nota Cuando la luz sea intensa, ilumine la habitación o apague la luz. Tema relacionado Qué puede hacer con “Sony | Music Center” 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 18: Emparejar Y Establecer La Conexión Con Dispositivos Bluetooth

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 ® Emparejar y establecer la conexión con dispositivos BLUETOOTH Al emparejar dos dispositivos BLUETOOTH o más, realice los siguientes pasos con cada dispositivo. Antes de utilizar el altavoz, realice las siguientes operaciones: Coloque el dispositivo BLUETOOTH a menos de 1 m (3 pies) del altavoz.
  • Página 19 Realice el procedimiento de emparejamiento en el dispositivo BLUETOOTH para detectar el altavoz. Cuando aparezca una lista de dispositivos detectados en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH, seleccione “SRS-XB31”. Si tiene que introducir una contraseña en la pantalla del dispositivo BLUETOOTH, introduzca “0000”.
  • Página 20 (la función manos libres está disponible). Para escuchar música del dispositivo BLUETOOTH, desconecte el cable de audio de la toma AUDIO IN del altavoz. Tema relacionado Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 21: Conectar El Dispositivo Compatible Con Nfc Con Un Toque (Nfc)

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Conectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC) Tocando el altavoz con un dispositivo compatible con NFC, como un teléfono inteligente, el altavoz se enciende automáticamente y realiza el emparejamiento y el establecimiento de la conexión BLUETOOTH.
  • Página 22 Al utilizar la Función agregar bocina o la función Party Chain inalámbrico, toque el altavoz en el indicador (BLUETOOTH) esté parpadeando. El dispositivo no puede establecer una conexión BLUETOOTH con el altavoz si el indicador (BLUETOOTH) se apaga. Tema relacionado Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...
  • Página 23 Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Conexión con un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Windows) El emparejamiento es el proceso necesario para registrar la información respectiva en los dispositivos BLUETOOTH que se conectarán de forma inalámbrica. Es necesario emparejar un dispositivo con el altavoz para poder establecer una conexión BLUETOOTH por primera vez.

  • Página 24: Conexión Del Altavoz Al Ordenador A Través De Una Conexión Bluetooth

    Encienda el altavoz. El indicador (encendido) se ilumina de color blanco El indicador (BLUETOOTH) parpadea en color azul. En función del modo de sonido, el color del indicador (encendido) varía. Para obtener más información al respecto, consulte el siguiente tema. Acerca de los indicadores Al encender el altavoz por primera vez después de comprarlo, el indicador (BLUETOOTH) empezará...
  • Página 25 Seleccione [Connect] en el Action Center en la parte inferior derecha de la pantalla. Seleccione [SRS-XB31]. Si no aparece [SRS-XB31] en la pantalla, repita el procedimiento desde el paso Después del emparejamiento, la conexión BLUETOOTH se establece automáticamente y aparece [Connected music] en la pantalla.
  • Página 26 Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en [Close]. El ordenador empieza a instalar el controlador. Aparecerá la marca “ ” en la parte inferior izquierda del icono [SRS-XB31] durante la instalación. Cuando desaparezca la marca “ ”, la instalación del controlador habrá finalizado. Vaya al paso En función del ordenador, la instalación puede llevar un tiempo.
  • Página 27 Haga clic con el botón derecho en [SRS-XB31] en [Devices] y seleccione [Sound settings] en el menú que aparecerá. Confirme [SRS-XB31 Stereo] en la pantalla [Sound]. Si hay una marca de verificación (verde) en [SRS-XB31 Stereo], vaya al paso Si no hay ninguna marca de verificación (verde) en [SRS-XB31 Stereo], vaya al siguiente paso (parte 3).
  • Página 28 Cuando el altavoz está conectado, aparecerá una marca de verificación en [SRS-XB31 Stereo] en la pantalla [Sound]. Vaya al paso Si no puede hacer clic en [Connect] para [SRS-XB31Stereo], seleccione [Disable] para el [Default Device] que tenga una marca de verificación (verde).
  • Página 29 Haga clic en [Listen to Music]. Cuando el altavoz está conectado, aparecerá una marca de verificación. Compruebe si el indicador (BLUETOOTH) pasa de estar parpadeando a permanecer fijo. Al conectar el altavoz al ordenador, el indicador (BLUETOOTH) permanece encendido. En este caso, puede reproducir música, etc.
  • Página 30 AUDIO IN del altavoz. Tema relacionado Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) Alternar entre los distintos dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (conexión multidispositivo) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 31: Conexión Con Un Ordenador A Través De Una Conexión Bluetooth (Mac)

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Conexión con un ordenador a través de una conexión BLUETOOTH (Mac) El emparejamiento es el proceso necesario para registrar la información respectiva en los dispositivos BLUETOOTH que se conectarán de forma inalámbrica. Es necesario emparejar un dispositivo con el altavoz para poder establecer una conexión BLUETOOTH por primera vez.
  • Página 32 (System Preferences)] - [Bluetooth] en la barra de tareas de la parte inferior derecha de la pantalla. Seleccione [SRS-XB31] en la pantalla Bluetooth y haga clic en [Pair]. Compruebe si el indicador (BLUETOOTH) pasa de estar parpadeando a permanecer fijo.
  • Página 33 (BLUETOOTH) permanece encendido. Al conectar el altavoz al ordenador, el indicador Haga clic en el icono del altavoz en la parte superior derecha de la pantalla y seleccione [SRS-XB31] en [Output Device]. En este caso, puede reproducir música, etc. desde su ordenador.
  • Página 34 AUDIO IN del altavoz. Tema relacionado Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) Alternar entre los distintos dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (conexión multidispositivo) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 35: Escuchar Música De Un Dispositivo A Través De La Conexión Bluetooth

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Puede escuchar la música de un dispositivo BLUETOOTH y controlarlo mediante el altavoz a través de una conexión BLUETOOTH si es compatible con los siguientes perfiles de BLUETOOTH.

  • Página 36: Ir Al Principio De La Pista Siguiente

    Durante la reproducción, puede usar los botones del altavoz para realizar las siguientes operaciones. Pausa Pulse el botón (reproducción)/botón (llamada) durante la reproducción para ponerla en pausa. Púlselo de nuevo para anular la pausa. Ir al principio de la pista siguiente Pulse el botón (reproducción)/botón (llamada) dos veces rápidamente durante la reproducción.
  • Página 37 Pueden producirse cortes en el sonido o ruido dependiendo del dispositivo BLUETOOTH conectado al altavoz, el entorno de comunicación o el entorno de uso. Tema relacionado Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 38: Seleccionar La Calidad De Reproducción En Streaming Del Audio Bluetooth (Códec)

    Al cambiar la configuración por el modo “Prioridad: calidad del sonido”, el indicador (BLUETOOTH) parpadea dos veces de color azul. Al utilizar “Sony | Music Center” Toque [Music Center] en el teléfono inteligente, iPhone, etc. para iniciar la aplicación.
  • Página 39 BLUETOOTH y de las condiciones ambientales. En este caso, vuelva a configurar el modo [SBC] (Prioridad: conexión estable) en el altavoz. Tema relacionado Usar la función en espera de BLUETOOTH Qué puede hacer con “Sony | Music Center” 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 40: Finalizar La Conexión Bluetooth (Después De Utilizarla)

    Cuando termine la reproducción de música, es posible que la conexión BLUETOOTH se desactive automáticamente en función del dispositivo BLUETOOTH. Tema relacionado Apagar el sistema Función de apagado automático (Auto Standby) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 41: Alternar Entre Los Distintos Dispositivos Bluetooth Conectados Al Mismo Tiempo (Conexión Multidispositivo)

    La conexión multidispositivo no es compatible con HFP (Hands-free Profile) ni con HSP (Headset Profile). Por lo tanto, al usar la conexión multidispositivo, no es posible utilizar la función manos libres. No puede desactivar la función de conexión multidispositivo. 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 42: Escuchar Música De Forma Inalámbrica Con Dos Altavoces (Función Agregar Bocina)

    SRS-XB31 Escuchar música de forma inalámbrica con dos altavoces (Función agregar bocina) Para utilizar la Función agregar bocina, necesita dos altavoces SRS-XB31. Conectando dos altavoces a través de una conexión BLUETOOTH puede disfrutar de un sonido más potente. Elija entre los dos métodos de reproducción siguientes.
  • Página 43 Sugerencia Si los 2 altavoces han establecido rápidamente una conexión BLUETOOTH, el indicador (BLUETOOTH) y el indicador ADD (Función agregar bocina) pueden permanecer encendidos sin parpadear. Configure el segundo altavoz antes de que transcurra 1 minuto. Si no lo configura en el plazo de 1 minuto, se cancelará el ajuste del primer altavoz.
  • Página 44 Al usar la Función agregar bocina, el códec cambia automáticamente a SBC. También puede utilizar la Función agregar bocina en “Sony | Music Center”. Nota Si reinicia uno de los dos altavoces mientras utiliza la Función agregar bocina, asegúrese de apagar el otro altavoz. Si no apaga el otro altavoz antes de reiniciar la Función agregar bocina, es posible que tenga problemas para establecer una conexión...

  • Página 45: Alternar Entre El Modo Doble Y El Modo Estéreo (Función Agregar Bocina)

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Alternar entre el modo doble y el modo estéreo (Función agregar bocina) Utilizando dos altavoces, puede alternar entre el modo doble, en el que se reproduce el mismo sonido en ambos altavoces, y el modo estéreo, en el que un altavoz emite el sonido del canal izquierdo y el otro altavoz emite el sonido del canal derecho para una reproducción en estéreo.
  • Página 46 Modo estéreo (Right (derecha)/Left (Izquierda)): cambia el canal de los dos altavoces (canal izquierdo/canal derecho) y reproduce el sonido. Tema relacionado Escuchar música de forma inalámbrica con dos altavoces (Función agregar bocina) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 47: Finalizar La Función Agregar Bocina

    Función agregar bocina. Tema relacionado Escuchar música de forma inalámbrica con dos altavoces (Función agregar bocina) Alternar entre el modo doble y el modo estéreo (Función agregar bocina) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 48: Disfrutar De La Reproducción Inalámbrica Usando Varios Altavoces (Función Party Chain Inalámbrico)

    Configure el primer altavoz. El procedimiento siguiente es un ejemplo de configuración de SRS-XB31 como primer altavoz. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo que utiliza para configurar los otros dispositivos compatibles con la función Party Chain inalámbrico.
  • Página 49 (BLUETOOTH) continúa parpadeando. Conecte un segundo altavoz y sucesivos. El procedimiento siguiente es un ejemplo de conexión de SRS-XB31 como segundo altavoz. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo que desea conectar a otros dispositivos compatibles con la función Party Chain inalámbrico.
  • Página 50 Sugerencia También es posible utilizar la función Party Chain inalámbrico en “Sony | Music Center”. Las opciones posibles con la función Party Chain inalámbrico dependen de los altavoces que conecte. Si utiliza la función Party Chain inalámbrico, el códec cambia automáticamente a SBC.

  • Página 51: Finalizar La Función Party Chain Inalámbrico

    AUDIO IN y se cancela la función Party Chain inalámbrico solo de este altavoz. Tema relacionado Disfrutar de la reproducción inalámbrica usando varios altavoces (función Party Chain inalámbrico) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...
  • Página 52 Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Escuchar música de un dispositivo de audio portátil, etc. Puede usar el altavoz como si fuera un sistema de altavoces con cable tradicional. En este caso, tiene que conectar el dispositivo de audio portátil, etc. con un cable de audio (disponible en comercios).
  • Página 53 BLUETOOTH. La ausencia de sonido en el dispositivo BLUETOOTH no es indicativa de un problema con el altavoz. Aunque el cable de audio esté conectado, puede cambiar al modo BLUETOOTH en “Sony | Music Center” y escuchar música del dispositivo BLUETOOTH conectado a través de BLUETOOTH.

  • Página 54: Cambio De Los Efectos De Sonido

    Blanco Sonido realista LIVE SOUND Al seleccionar el modo de sonido LIVE SOUND, utilice “Sony | Music Center”. Disfrute de EXTRA BASS y LIVE SOUND. Cambio del ajuste EXTRA BASS utilizando los botones del altavoz Para alternar entre el modo EXTRA BASS y el modo STANDARD, siga el procedimiento descrito.
  • Página 55 En función de la música, es posible que no perciba los efectos de LIVE SOUND o EXTRA BASS. Tema relacionado Escuchar música de un dispositivo a través de la conexión BLUETOOTH Escuchar música de un dispositivo de audio portátil, etc. Qué puede hacer con “Sony | Music Center” 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 56: Utilización De La Función Party Booster

    Hay diferentes tipos de efectos de sonido, que puede configurar o modificar fácilmente con la app “Sony | Music Center”. Aunque la función de iluminación esté desactivada, la luz brilla al tocar el altavoz.
  • Página 57 Tocando la caja del altavoz. Toque la parte inferior izquierda de la tapa en la parte trasera del altavoz dos veces rápidamente. Cuando la función Party Booster está activada, el indicador (encendido) parpadea 3 veces. Cuando la batería integrada tiene poca carga y el indicador (encendido) parpadea, el número de parpadeos puede ser diferente.

  • Página 58: Para Desactivar La Función Party Booster

    Cuando el nivel de la batería integrada es bajo y el indicador (encendido) parpadea, el número de parpadeos puede ser diferente. Sugerencia Puede elegir el tipo de efecto de sonido con “Sony | Music Center”. Al comprar el altavoz, está seleccionado “Drum Kit”. Nota Apague el altavoz para transportarlo.

  • Página 59: Recibir Una Llamada

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Recibir una llamada Puede realizar llamadas manos libres con un teléfono móvil BLUETOOTH que admita el perfil HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile) de BLUETOOTH a través de una conexión BLUETOOTH. Si su teléfono móvil BLUETOOTH admite tanto el perfil HFP como HSP, seleccione HFP.

  • Página 60: Si No Se Escucha El Tono De Llamada Por El Altavoz

    Si no se escucha el tono de llamada por el altavoz Es posible que el altavoz no esté conectado a un teléfono móvil BLUETOOTH con HFP o HSP. Compruebe el estado de la conexión en el teléfono móvil BLUETOOTH. Si hay más de un dispositivo BLUETOOTH conectado al altavoz (conexión multidispositivo), no puede recibir una llamada telefónica.
  • Página 61 Emparejar y establecer la conexión con dispositivos BLUETOOTH Conectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC) Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) Realizar una llamada Alternar entre los distintos dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (conexión multidispositivo) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 62: Realizar Una Llamada

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Realizar una llamada Puede realizar llamadas manos libres con un teléfono móvil BLUETOOTH que admita el perfil HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile) de BLUETOOTH a través de una conexión BLUETOOTH. Si su teléfono móvil BLUETOOTH admite tanto el perfil HFP como HSP, seleccione HFP.
  • Página 63 Emparejar y establecer la conexión con dispositivos BLUETOOTH Conectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC) Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla) Recibir una llamada Alternar entre los distintos dispositivos BLUETOOTH conectados al mismo tiempo (conexión multidispositivo) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...
  • Página 65 Ajuste de la función Party Booster Actualización del software del altavoz Sugerencia Las funciones que puede controlar con “Sony | Music Center” varían según el dispositivo conectado. Las especificaciones y el diseño de la aplicación pueden cambiar sin previo aviso. Tema relacionado Instalar “Sony | Music Center”...
  • Página 66 Nota Asegúrese de utilizar la última versión de “Sony | Music Center”. Si no puede conectar el altavoz y un dispositivo BLUETOOTH a través de BLUETOOTH, o si hay un problema, como por ejemplo que no se escucha sonido, desinstale “Sony | Music Center” y trate de establecer la conexión mediante BLUETOOTH de nuevo.Para obtener más información sobre “Sony | Music Center”,...

  • Página 67: Usar La Función De Control Por Voz (Aplicación Google)

    Después de activar la aplicación Google, si pasa un determinado periodo de tiempo sin recibir peticiones, se oirá un pitido y la aplicación Google se desactivará. Nota La aplicación Google no se activa diciendo “OK Google” al micrófono del altavoz, aunque el ajuste [OK Google] del teléfono Android esté activado. 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 68: Usar La Función De Control Por Voz (Siri)

    Para obtener más información sobre Siri, como las aplicaciones que funcionan con Siri, consulte el manual de instrucciones suministrado con el iPhone/iPod touch. Nota Siri no se activa diciendo “Hey Siri” al micrófono del altavoz, aunque el ajuste [Allow “Hey Siri”] del iPhone/iPod touch esté activado. 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 69: Acerca De Los Indicadores

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Acerca de los indicadores Indicador CHARGE (naranja) Se apaga La carga del altavoz ha terminado. Se ilumina El altavoz se está cargando. Parpadea El nivel de la batería integrada es inferior al 10% y hay que cargarla. En este estado, el altavoz despacio no puede suministrar alimentación a otros dispositivos.

  • Página 70: Indicadores Add

    El altavoz accede a la función Party Chain inalámbrico. La función Party Chain inalámbrico se está utilizando en el altavoz. Los indicadores de todos los ilumina altavoces conectados con la función Party Chain inalámbrico se iluminan. Tema relacionado Componentes y controles 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 71: Actualización Del Software Preinstalado

    Toque [Music Center] en el teléfono inteligente, iPhone, etc. para iniciar la aplicación. Music Center Toque [SRS-XB31]. Cuando hay disponible una nueva versión del software, aparece un aviso de actualización en la pantalla “Sony | Music Center”. Siga las instrucciones de la pantalla para realizar la actualización.
  • Página 72 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 73: Acerca De La Seguridad

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Precauciones Nota sobre el uso con un teléfono móvil Si desea obtener más información sobre el funcionamiento del teléfono móvil cuando se recibe una llamada telefónica mientras se transmite el sonido mediante la conexión BLUETOOTH, consulte el manual de instrucciones suministrado con el teléfono móvil.
  • Página 74 Mientras utiliza la función, si nota cansancio, malestar o dolor en alguna parte del cuerpo, deje de utilizar la función de inmediato. Otros Si necesita realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el altavoz que no se trate en esta Guía de ayuda, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 75: Vida Útil De La Batería De Iones De Litio Integrada

    Para resolver estos problemas, desconecte el cable micro-USB del altavoz y vuelva a conectarlo con una temperatura de funcionamiento de entre 5 °C y 35 °C (41 °F – 95 °F). 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 76: Resistencia Al Agua Y Al Polvo Del Altavoz

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Notas sobre la resistencia al agua y al polvo Resistencia al agua y al polvo del altavoz El altavoz, con la tapa correctamente colocada, tiene una especificación de resistencia al agua IPX7 según lo especificado en “Grados de protección contra la penetración de agua”...
  • Página 77 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 78: Mantenimiento Del Altavoz

    Elimine la suciedad de la superficie y coloque el altavoz sobre un paño seco y suave con el logotipo de SONY mirando hacia abajo, para recoger el agua acumulada en el interior del altavoz. A continuación, deje secar el altavoz en un lugar ventilado hasta que desaparezca la humedad.

  • Página 79: Acerca De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Guía de Ayuda Altavoz inalámbrico SRS-XB31 Acerca de la tecnología inalámbrica BLUETOOTH La tecnología inalámbrica BLUETOOTH opera dentro de un rango cercano a los 30 m (unos 90 pies). Rango de comunicación máximo El rango máximo de comunicación puede ser menor en las siguientes condiciones.
  • Página 80 Aleje el altavoz de cualquier televisor, radio o sintonizador, ya que podría producirse ruido en las emisiones. 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 81: Marcas Comerciales

    La marca y los logotipos BLUETOOTH son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Sony Corporation está bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios.

  • Página 82: Cómo Puedo Resolver Un Problema

    Para clientes en China: https://service.sony.com.cn Para clientes de otros países/regiones: https://www.sony-asia.com/support Si las operaciones anteriores no funcionan, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano. Tema relacionado Usar el botón RESET Inicializar el altavoz 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...
  • Página 83 Sin embargo, no se garantiza un funcionamiento correcto con todos los ordenadores. Asimismo, la utilización en un ordenador ensamblado por el propio usuario no está cubierta por la garantía. Tema relacionado Cargar el altavoz Acerca de los indicadores 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 84: Imposible Encender El Altavoz O El Altavoz Se Apaga De Repente

    15 minutos en determinadas circunstancias (como volumen bajo de la entrada de audio), el altavoz se apaga de forma automática. Suba el volumen del dispositivo conectado para utilizarlo o desactive la función de apagado automático. Tema relacionado Cargar el altavoz Función de apagado automático (Auto Standby) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...
  • Página 85 Instale la versión más reciente de “Sony | Music Center” en el dispositivo conectado. Si no puede usar la versión más reciente de “Sony | Music Center” o no puede conectar el altavoz y un dispositivo BLUETOOTH a través de una conexión BLUETOOTH, desinstale “Sony | Music Center”.
  • Página 86 Realizar una llamada 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 87: El Volumen Baja Mientras Se Está Utilizando El Equipo

    Incluso en este caso puede cargar la batería integrada, aunque el volumen no recupera el valor normal. Para recuperar el valor normal del volumen, cargue la batería integrada hasta que la carga sea de un 20% o superior y, a continuación, apague el altavoz y vuelva a encenderlo y ajuste el volumen. 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 88: Imposible Emparejar El Altavoz Con Un Dispositivo Bluetooth

    Si el altavoz no aparece en el dispositivo BLUETOOTH, apague el dispositivo y vuelva a encenderlo. Es posible que los síntomas mejoren. Tema relacionado ® Emparejar y establecer la conexión con dispositivos BLUETOOTH Acerca de los indicadores 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 89: Imposible Conectar El Altavoz A Un Dispositivo Bluetooth Con Conéctate Con Un Solo Toque (Nfc)

    Para utilizar la Función agregar bocina o la función Party Chain inalámbrico, realice el emparejamiento con el altavoz en el que el indicador (BLUETOOTH) parpadee de color azul. Tema relacionado Conectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 90: No Es Posible Conectar Un Dispositivo Bluetooth Con El Altavoz En La Función Agregar Bocina

    No es posible conectar un dispositivo BLUETOOTH con el altavoz en la Función agregar bocina Después de conectar dos altavoces SRS-XB31, realice el procedimiento de emparejamiento entre un dispositivo BLUETOOTH y el altavoz en el que el indicador (BLUETOOTH) parpadee de color azul.

  • Página 91: Imposible Establecer La Conexión Con Un Altavoz En La Función Party Chain Inalámbrico

    Después de conectar varios altavoces, realice el procedimiento de emparejamiento entre un dispositivo BLUETOOTH y el altavoz en el que el indicador (BLUETOOTH) parpadee de color azul. Tema relacionado Disfrutar de la reproducción inalámbrica usando varios altavoces (función Party Chain inalámbrico) 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 92: Usar El Botón Reset

    La información de emparejamiento no se elimina presionando el botón RESET. Esta operación es distinta de la inicialización del altavoz. Después de reiniciar el altavoz, los ajustes de volumen, función y/o sonido pueden ser diferentes. 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

  • Página 93: Inicializar El Altavoz

    5 segundos hasta que el altavoz se apague. El altavoz se ha inicializado. Se restaurará la configuración de fábrica de muchos ajustes, como el volumen, y se borrará toda la información de emparejamiento. 4-735-510-31(2) Copyright 2018 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Srs-xb41Srs-xb21

Tabla de contenido