Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vascat MDD Serie
Resumen de contenidos para Vascat MDD Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 2 ÍNDICE 1. NOTAS JURÍDICAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ___________________________________________________ 5 Justificación ___________________________________________________________________________________ 5 Destinatarios y finalidad _________________________________________________________________________ 5 Señalización de advertencias y peligros _____________________________________________________________ 6 Uso previsto __________________________________________________________________________________ 8 Personal cualificado ____________________________________________________________________________ 8 Exención de responsabilidad _____________________________________________________________________ 9 Alcance de la documentación y referencias externas ___________________________________________________ 9 2. - Página 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 3 Características eléctricas _______________________________________________________________________ 29 3.7.1 Bobinados y aislamientos ___________________________________________________________________ 29 3.7.2 Conexionado ____________________________________________________________________________ 29 3.7.3 Condiciones de alimentación ________________________________________________________________ 29 3.7.4 Protección térmica estándar _________________________________________________________________ 30 3.7.5 Sondas térmicas opcionales _________________________________________________________________ 31 3.7.6 Resistencias anti-condensación ______________________________________________________________ 32 3.7.7...
- Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 4 6. MANTENIMIENTO __________________________________________________________________________________ 55 Instrucciones de seguridad ______________________________________________________________________ 55 Operaciones de mantenimiento y periodicidad _______________________________________________________ 55 6.2.1 Inspección básica _________________________________________________________________________ 56 6.2.2 Revisión de las condiciones de refrigeración ____________________________________________________ 56 6.2.3 Re-engrase de los rodamientos ______________________________________________________________ 57 6.2.4 Sustitución de los rodamientos _______________________________________________________________ 58...
-
Página 5: Notas Jurídicas E Instrucciones De Seguridad
1. NOTAS JURÍDICAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.1 Justificación Los motores VASCAT contienen piezas bajo tensión y elementos giratorios que los hacen peligrosos, así como superficies calientes. El usuario deberá tener en cuenta todas las señales de advertencia de peligros descritos en el presente manual (ver apartado 1.3). -
Página 6: Señalización De Advertencias Y Peligros
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 6 1.3 Señalización de advertencias y peligros Este manual contiene la información necesaria para la seguridad del personal, así como para la prevención de daños materiales. Toda información para la seguridad del personal está resaltada, de forma genérica, con un triángulo de advertencia, mientras que las notas informativas (para evitar únicamente daños materiales) no. - Página 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 7 PRESENCIA DE CAMPO MAGNÉTICO Indica la existencia de campo magnético intenso en las cercanías o alrededores de la máquina. RIESGO PARA LAS PERSONAS CON MARCAPASOS Indica la posibilidad de la alteración del funcionamiento de este tipo de dispositivos en caso de permanecer cerca de la máquina. CÓDIGO: CTT11 EDICIÓN: 03 FECHA: MAYO 2015 CÓDIGO: CTT21 EDICIÓN: 05 FECHA: SEPTIEMBRE 2019 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso...
-
Página 8: Uso Previsto
La puesta en marcha no está permitida hasta que se compruebe la conformidad del producto final con esta directiva (ver, entre otras, la norma EN 60204-1). Las máquinas MDD de VASCAT sólo deberán usarse para las aplicaciones previstas en los catálogos y la documentación técnica asociada. -
Página 9: Exención De Responsabilidad
Las indicaciones referentes a procedimientos, así como los detalles de conexiones incluidos en este manual, deben ser considerados tan solo como propuestas, cuya aplicabilidad debe ser estudiada para cada caso concreto. VASCAT no garantiza su aptitud en ninguno de los casos. -
Página 10: Decalaraciones De Conformidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 10 2. DECALARACIONES DE CONFORMIDAD CÓDIGO: CTT11 EDICIÓN: 03 FECHA: MAYO 2015 CÓDIGO: CTT21 EDICIÓN: 05 FECHA: SEPTIEMBRE 2019 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso... - Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 11 CÓDIGO: CTT11 EDICIÓN: 03 FECHA: MAYO 2015 CÓDIGO: CTT21 EDICIÓN: 05 FECHA: SEPTIEMBRE 2019 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso...
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 12 CÓDIGO: CTT11 EDICIÓN: 03 FECHA: MAYO 2015 CÓDIGO: CTT21 EDICIÓN: 05 FECHA: SEPTIEMBRE 2019 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso...
-
Página 13: Descripción Del Producto
PÁGINA: 13 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los motores y generadores VASCAT de la serie MDD son máquinas eléctricas síncronas de corriente alterna, con rotor de imanes permanentes internos (IPM), con refrigeración por convección natural (series SN/GA), o con refrigeración mediante fluido (series SW/GW). -
Página 14: Normas De Referencia
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 14 3.2 Normas de referencia Las máquinas MDD están concebidas y fabricadas conforme a la Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE, y su uso está previsto en instalaciones industriales como máquina incompleta o componente de máquina, a efectos de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE. -
Página 15: Definiciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 15 Los datos indicados en toda la documentación proporcionada por VASCAT presentan unas tolerancias referentes a algunos de los parámetros más relevantes y mostradas en la tabla 3: Eficiencia Factor de Pot. -
Página 16: Formas Constructivas
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 16 3.3.2 Formas constructivas A continuación se detallan algunas de las formas constructivas de aplicación en las máquinas MDD en su versión completa, denominándolos según norma IEC/EN 60034/7. Forma Forma Esquema Montaje Esquema Montaje constructiva... -
Página 17: Grado De Protección Ip
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 17 3.3.3 Grado de protección IP El grado de protección de las máquinas eléctricas es definido en la norma IEC/EN 60034-5. En dicha norma se especifica el grado de protección de cada máquina a través del código denominado “IP”, el cual consta de dos dígitos: - Primer dígito: Indica el grado de protección contra contactos y cuerpos sólidos. -
Página 18: Tipo De Refrigeración Ic
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 18 3.3.4 Tipo de refrigeración IC La normativa que regula el tipo de refrigeración en las máquinas eléctricas es la IEC/EN 60034-6. Para poder identificar el tipo de refrigeración que incorpora cada motor, ésta se codifica también de una forma análoga al grado de protección IP. Existen dos tipos codificaciones: la designación completa (por ejemplo IC9A7W7) y la simplificada (Por ejemplo IC97W). -
Página 19: Equilibrado Y Nivel De Vibraciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 19 3.3.5 Equilibrado y nivel de vibraciones La norma EN 60034-14 especifica los procedimientos para el ensayo de aceptación de vibración en fábrica, y límites de vibración para determinadas máquinas eléctricas en unas determinadas condiciones específicas, cuando se desacoplan de cualquier carga o máquina motriz. -
Página 20: Índice Ivic De Resistencia A Impulsos De Tensión
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 20 3.3.7 Índice IVIC de resistencia a impulsos de tensión En la siguiente tabla se pueden observar las diferentes categorías de estrés definidas en función del rango de los diferentes impulsos de tensión: Factor de Tiempo de subida del Categoría del estrés... -
Página 21: Placa De Características
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 21 3.4 Placa de características Todas las máquinas MDD incorporan la siguiente placa de características: Figura 1: Placa de características de las máquinas MDD La siguiente tabla contiene la descripción de los diferentes campos de la placa: Pos. -
Página 22: Características Generales
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 22 3.5 Características generales 3.5.1 Codificación del motor Los motores y generadores de las series MDD son codificados según la siguiente denominación: Tipo motor Serie Tamaño Longitud Bobinado IC410 Refrigeración por convección natural Define la velocidad nominal del motor Motor Direct-Drive... - Página 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 23 En la serie MDD SW/GW, siempre que no se indique lo contrario, rigen las potencias asignadas para servicio continuo (S1), y con el fluido refrigerante (basado en agua) a una temperatura de 18ºC. En el caso de que las condiciones de trabajo difieran de las descritas anteriormente, será...
-
Página 24: Características Mecánicas
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 24 3.6 Características mecánicas 3.6.1 Forma constructiva Las máquinas MDD, en su versión completa, están disponibles en las siguientes formas constructivas: EN 60034-7 IM B3 IM 1001 IM V5 IM 1011 IM V6 IM 1031 IM B5 IM 3001... -
Página 25: Grado De Protección Ip
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 25 3.6.2 Grado de protección IP Las máquinas MDD cumplen con los siguientes grados de protección IP: Versión Versión Motor Completa Frameless MDD SN/GA IP54 IP20* MDD SW/GW IP54 IP20* Tabla 16: Grado de protección de las máquinas MDD (*) El grado de protección final dependerá... -
Página 26: Tipo De Refrigeración
3.6.4 Vibraciones y equilibrado Por defecto, los motores VASCAT disponen de un equilibrado que satisface un nivel de vibraciones tipo A (Según EN 60034-14). Bajo pedido, es posible solicitar también un equilibrado para clase B. CÓDIGO: CTT11 EDICIÓN: 03 FECHA: MAYO 2015 CÓDIGO: CTT21 EDICIÓN: 05 FECHA: SEPTIEMBRE 2019... -
Página 27: Rodamientos
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 27 3.6.5 Rodamientos Las máquinas MDD incorporan en la configuración de eje saliente (motor completo, disponible en todas las tallas excepto la 315, que sólo se suministra en versión frameless), distintos tipos de rodamientos en función de su altura de eje. La siguiente tabla resumen describe los rodamientos considerados como estándar para cada modelo: n max L10h... -
Página 28: Carga Radial En Función De La Velocidad
Es posible que un motor presente algún tipo de ejecución especial (considerada como no estándar), la cual incorpore un rodamiento distinto a los detallados anteriormente. En estos casos, el cliente deberá consultar con VASCAT para asegurarse que se dispone de toda la información relevante al respecto. -
Página 29: Características Eléctricas
Tabla 20: Frecuencia de conmutación admisible En caso contrario las prestaciones nominales del motor, indicadas en su placa de características, deberán de ser desclasadas. Por favor consultar con VASCAT para determinar los valores resultantes. CÓDIGO: CTT11 EDICIÓN: 03 FECHA: MAYO 2015 CÓDIGO: CTT21 EDICIÓN: 05 FECHA: SEPTIEMBRE 2019... -
Página 30: Protección Térmica Estándar
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 30 3.7.4 Protección térmica estándar Las máquinas MDD incorporan en su devanado estatórico una sonda de temperatura del tipo PTC140 en los motores de talla igual o inferior a 160 y PTC155 en los de tallas superiores. Se trata de un dispositivo en estado sólido, de tipo resistivo variable, que proporciona una señal lógica de tipo Contacto Abierto (OFF) / Contacto Cerrado (ON) en función de si la temperatura de los devanados del motor excede o no la temperatura de referencia de la sonda. -
Página 31: Sondas Térmicas Opcionales
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 31 3.7.5 Sondas térmicas opcionales Los MDD están equipados opcionalmente con sondas lineales en los bobinados, lo que permite saber en todo momento la temperatura de trabajo. A continuación se muestran los gráficos correspondientes a los tipos de sondas disponibles. Figura 6: Curva característica de una KTY-84-130 Figura 7: Curva característica de una Pt100 Opcionalmente también pueden instalarse sondas Pt100 en los rodamientos. -
Página 32: Resistencias Anti-Condensación
Opcionalmente y bajo pedido, se pueden instalar una o dos resistencias calefactoras sobre las cabezas de bobina para evitar la condensación en los devanados del motor, cuando el motor deba ser instalado en un emplazamiento con elevada humedad relativa (>85%). El modelo estándar de VASCAT es de 50W 230Vac. 3.7.7 Refrigeración líquida Características recomendadas del refrigerante:... -
Página 33: Condensaciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 33 ATENCIÓN No se pueden mezclar biocidas con Antifrogen N. PRECAUCIÓN Almacenamiento o transporte El circuito de refrigeración debe ser vaciado cuando el motor se almacena, o se mantiene fuera de servicio, durante largos periodos, o cuando el motor se transporta. -
Página 34: Accesorios
MÁQUINAS MDD PÁGINA: 34 3.8 Accesorios 3.8.1 Sensores de realimentación Las máquinas MDD pueden estar equipadas con distintos tipos de sensores de realimentación. VASCAT ofrece, como modelo estándar, el siguiente sensor: Características ECN 413 EnDat Nº de impulsos por revolución 512 / 2048 Tensión de Alimentación Vcc... -
Página 35: Freno De Estacionamiento
En las hojas de datos técnicos que VASCAT ofrece para cada motor, se refleja el nivel acústico en dB, emitidos por cada modelo en las condiciones de ensayo de VASCAT (frecuencia de conmutación 4kHz). -
Página 36: Expedición, Recepción, Transporte Y Almacenaje
Una vez desembalado, debe comprobarse que material entregado coincide exactamente con lo detallado en los documentos que acompañan al suministro, así como su el correcto estado de conservación. En caso contrario deberá presentarse una reclamación inmediatamente a VASCAT por los defectos reconocibles o el suministro incompleto. VASCAT no se responsabiliza de daños que se reclamen posteriormente. -
Página 37: Transporte
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 37 4.3 Transporte El transporte de la máquina debe ser realizado siempre de acuerdo con las siguientes consignas: ADVERTENCIA Transporte e izado de la máquina solo por los cáncamos Para la correcta manipulación del motor, utilizar los cáncamos o los agujeros en los extremos superiores de las tapas (según tipo de motor), los cuales están destinados exclusivamente a ese fin. -
Página 38: Almacenaje
Antes de efectuar el embalaje del motor, VASCAT aplica una fina película de laca pelable de color azul en el extremo del eje y las superficies mecanizadas. Éste producto sirve para proteger de la corrosión a los materiales que lo reciben. Si se tiene previsto un largo periodo de almacenamiento, no debe retirarse esta película protectora. - Página 39 Además, el agua de condensación puede formar óxido o mohos en el interior de la máquina. De ahí la importancia de seguir estrictamente las recomendaciones de almacenaje que VASCAT aconseja. CÓDIGO: CTT11 EDICIÓN: 03 FECHA: MAYO 2015 CÓDIGO: CTT21 EDICIÓN: 05 FECHA: SEPTIEMBRE 2019...
-
Página 40: Instalación Y Puesta En Marcha
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 40 5. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA PRESENCIA DE CAMPO MAGNÉTICO Escoger debidamente el lugar de almacenaje de la máquina ya que al emitir campo magnético, podría afectar seriamente a otros dispositivos que estuvieran a su alrededor. RIESGO PARA LAS PERSONAS CON MARCAPASOS Los operarios que intervengan en la instalación y puesta en marcha deberán estar exentos de llevar marcapasos. -
Página 41: Anclaje
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 41 PRECAUCIÓN Daños en el motor por convección y/o radiación deficientes. Pueden producirse daños en el motor si hubiera déficit de refrigeración por una mala elección del emplazamiento de la máquina. Si la máquina carece de refrigeración suficiente, podría producirse un sobrecalentamiento de los devanados, con las consecuencias que eso podría conllevar. -
Página 42: Acoplamiento A Máquina
Si el motor trabaja con ataque directo (acoplado directamente a la carga), debe preverse la utilización de un acoplamiento adecuado, con el fin de compensar los errores de alineamiento y los esfuerzos radiales aplicados. Consultar con VASCAT ante cualquier duda. - Página 43 MÁQUINAS MDD PÁGINA: 43 Los rotores o inducidos de los motores VASCAT son equilibrados dinámicamente utilizando media chaveta en el extremo del eje (según la norma 60034-14). Para asegurar un correcto equilibrado de todo el conjunto de transmisión, será necesario equilibrar también todos los componentes existentes en el sistema de transmisión (polea, acoplamiento, etc.).
- Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 44 Montaje frameless (kit rotor+estator) 1. Unidades subministradas con piezas de bloqueo Las piezas de bloqueo mantienen la concentricidad entre rotor y estator, evitando que la atracción ferromagnética pegue los imanes del rotor en el estator. Deben extraerse una vez montado el estator en la bancada, y con el rotor insertado en el eje de la máquina.
- Página 45 En los montajes frameless, la selección de los rodamientos que soportan el eje común de la máquina y el rotor, debe ser acorde al peso y las cargas a las que esté sometido el conjunto. Consultar con VASCAT ante cualquier duda.
-
Página 46: Puesta En Marcha Del Circuito De Refrigeración
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 46 5.1.4 Puesta en marcha del circuito de refrigeración Asegurarse que la composición, el caudal y la temperatura del refrigerante son los indicados tanto en el presente manual (ver apartado 3.7.7), como en la ficha técnica de la máquina, y verificar que se dispone del volumen de refrigerante necesario. Asegurar que la entrada y salida del refrigerante se encuentran ubicadas en el exterior de la carcasa, una en el lado DE y la otra en el lado NDE. -
Página 47: Conexionado Eléctrico
Masa ya que por efecto de un almacenamiento prolongado o no adecuado, o el transporte, el motor puede haber absorbido humedad, afectando a la capacidad de aislamiento. Los valores referencia para el aislamiento que VASCAT considera seguros, son los siguientes: Parámetros Valores referencia Tensión de medida recomendada... -
Página 48: Terminales Y Regletas De Conexión
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 48 5.2.1 Terminales y regletas de conexión Las máquinas MDD disponen de una caja de bornes, y su correspondiente regleta para conexiones eléctricas, e incorpora la tornillería de conexión apropiada a la intensidad de cada máquina. A continuación se detallan, en forma de tabla resumen, los diferentes tipos de cajas de bornes, regletas y terminales, que corresponden a la ejecución estándar de cada uno de los tamaños de las máquinas MDD. -
Página 49: Esquemas De Conexionado
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 49 5.2.2 Esquemas de conexionado Los esquemas de conexionado de los terminales de la caja de bornes de las ejecuciones estándar en los motores MDD, son los siguientes: Conexión estrella interna CONEXIÓN TERMINALES Sonda Térmica PTC TERMINAL CONNECTION PTC Thermistor... -
Página 50: Cables De Potencia
VASCAT recomienda utilizar cables apantallados de estructura simétrica, de acuerdo con la especificación técnica IEC TS 60034-25. - Página 51 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 51 A continuación se adjuntan dos figuras, donde se aprecian las terminaciones recomendadas para los cables apantallados: Figura 15: Terminaciones recomendadas – Caja de bornes de material conductor S – Pantalla del cable –...
-
Página 52: Conexionado De Sondas Térmicas Y Accesorios
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 52 5.2.4 Conexionado de sondas térmicas y accesorios Para la conexión de las sondas térmicas, utilizar terminales de 1,5mm en punta, conectándolos a la regleta de Nylon destinada a tal efecto. Si lo hubiera, conectar el encoder de acuerdo con el esquema indicado en el interior de la caja de bornes. Si lo hubiera, conectar los cables del freno de acuerdo con la tensión especificada en la placa de características del motor. -
Página 53: Puesta En Marcha
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 53 5.3 Puesta en Marcha 5.3.1 Comprobaciones previas Antes de la puesta en marcha del motor, se deberá verificar que: - El motor está correctamente alineado, fijado y acoplado (que la tensión de la correa sea la correcta, en caso de transmisión por correa, o que el juego radial y juego de flancos de dientes sea el adecuado, en caso de transmisión por engranaje). -
Página 54: Puesta En Marcha
3- Aumentar gradualmente la velocidad hasta los valores nominales. 4- Trascurridas varias horas de funcionamiento, comprobar que el comportamiento térmico del motor se corresponde con el tipo de servicio del motor. En caso de duda, contactar con VASCAT. CÓDIGO: CTT11 EDICIÓN: 03 FECHA: MAYO 2015 CÓDIGO: CTT21 EDICIÓN: 05 FECHA: SEPTIEMBRE 2019... -
Página 55: Mantenimiento
En el presente capítulo se describen las operaciones de mantenimiento preventivo a realizar en las máquinas de la serie MDD. VASCAT no se responsabiliza de las deficiencias en el mantenimiento llevado a cabo por el usuario final. PRESENCIA DE CAMPO MAGNÉTICO Durante las operaciones de mantenimiento debe tenerse en cuenta la presencia de campos magnéticos intensos que pueden... -
Página 56: Inspección Básica
Aparte de esta inspección básica, deben llevarse a cabo una serie de tareas de mantenimiento para asegurar una larga vida útil del motor. Las operaciones de mantenimiento recomendadas por VASCAT se detallan a continuación. 6.2.2 Revisión de las condiciones de refrigeración Es importante verificar el correcto funcionamiento del circuito de refrigeración líquida (serie MDD SW/GW) y que no haya... -
Página 57: Re-Engrase De Los Rodamientos
VASCAT aconseja realizar un re-engrase cada 500 horas o, en su defecto, mensualmente. Los engrasadores con los que VASCAT equipa sus motores, son de acuerdo con la normativa DIN 71412, y están zincados. Los tipos utilizados en las ejecuciones estándar son los siguientes: Figura 17: Engrasadores estándar en motores MDD... -
Página 58: Sustitución De Los Rodamientos
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 58 6.2.4 Sustitución de los rodamientos Tanto los rodamientos engrasados de por vida, como los que deben ser engrasados periódicamente, así como los elementos de estanqueidad sometidos a desgaste (retenes, juntas, etc.) si los hubiere, deben reemplazarse transcurridas 20.000 horas de funcionamiento. - Página 59 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 59 4. Desplazar axialmente el rotor hacia el lado donde está ubicado el rodamiento a substituir sin extraerlo totalmente. Figura 19: Substitución de rodamientos en motores MDD (paso 4) 5. Extraer las arandelas de bloqueo del rodamiento. 6.
-
Página 60: Substitución Del Encoder
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 60 6.3 Substitución del encoder El procedimiento para la sustitución del encoder debe realizarse según se describe a continuación: 6.3.1 Encoder de eje hueco 1. Desmontar la protección 2. Extraer el encoder Figura 21: Substitución del encoder en motores MDD de eje hueco CÓDIGO: CTT11 EDICIÓN: 03 FECHA: MAYO 2015 CÓDIGO: CTT21 EDICIÓN: 05 FECHA: SEPTIEMBRE 2019... -
Página 61: Substitución Del Freno Y/O Del Ferodo
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 61 6.4 Substitución del freno y/o del ferodo El procedimiento para la sustitución del freno debe realizarse según se describe a continuación: 1. Desmontar la protección del encóder (a) 2. Extraer el encóder (b) de su soporte (c) 3. -
Página 62: Recambios Originales
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 62 6.5 Recambios originales VASCAT ofrece como recambios originales de las máquinas MDD, subconjuntos del motor completo. Los subconjuntos de recambios disponibles, se detallan en la tabla siguiente tabla: Recambios Subconjuntos Conjunto Estator... - Página 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 63 1.- Tipo de máquina (por defecto será una MDD). 2.- Serie (SN, SW, GA, GW). 3.- Tamaño (referente a la altura de eje). 4.- Longitud (K, S, M, L, P o X). Esos 4 puntos iniciales hacen referencia a la denominación del motor y que se resumen en la siguiente tabla: Tipo máquina Serie...
-
Página 64: Anomalías De Funcionamiento
Si apareciesen fallos durante el funcionamiento del motor, comprobar primero las posibles causas de error que aparecen en las siguientes tablas. Si no fuese posible eliminar el fallo con ayuda de una de las medidas que se indican a continuación, rogamos ponerse en contacto con el servicio técnico de VASCAT. VOLTAJE Todos los trabajos deberán realizarse en ausencia de tensión. - Página 65 Reparar el circuito obturadas El líquido de refrigeración está Asegurar la entrada de refrigerante a la temperatura precalentado recomendada por VASCAT. Exceso de carga Reducir la carga Tensión de salida del convertidor Comprobar los ajustes en el convertidor de frecuencia...
-
Página 66: Anomalías Mecánicas
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO MÁQUINAS MDD PÁGINA: 66 6.6.2 Anomalías mecánicas Fallo Causa Probable Acción Correctora Rozan piezas giratorias Determinar la causa y reajustar las piezas Ruido de Cuerpos extraños en el interior del Dado el caso, reparación por el fabricante rozamiento motor Daños en los rodamientos... -
Página 67: Servicio Y Soporte Técnico
MÁQUINAS MDD PÁGINA: 67 6.7 Servicio y soporte técnico Para obtener más información o soporte técnico especifico, contactar con: VASCAT, S.A. P.I. Mas les Vinyes, C/ De l’Esquirol, s/n Apartado 142 08570 Torelló (Barcelona) Tel. +34 93 850 49 38 Fax +34 93 859 31 31 www.vascat.es... - Página 68 CTT 21 – ED 05...