Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
LAVAVAJILLAS
Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su
uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y
consérvelas en un lugar seguro para su posterior consulta.
LV14M-7201B
LV14M-7201I
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para James LV14M-7201B

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVAVAJILLAS LV14M-7201B LV14M-7201I Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro para su posterior consulta.
  • Página 3: Guía De Operación Rápida

    Guía de Operación Rápida Para un método de funcionamiento más detallado por favor lea el contenido correspondiente en el manual de instrucciones. Encienda la unidad Oprima el interruptor de Encendido para poner en funcionamiento la unidad. Abra la puerta.  Llene el dispensador del Compartimiento A: detergente...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Lea este Manual Estimado Cliente: 1) Información de Seguridad ..... Esta unidad es para uso doméstico y 2) Eliminación ........... aplicaciones similares tales como: 3) Instrucciones de Funcionamiento - área de cocina para empleados en Panel de Control ........comercios, oficinas y otros ambientes Características del Lavavajillas ....
  • Página 6: Información De Seguridad

    1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD ADVERTENCIA Cuando utilice su lavavajillas, tenga en cuenta las siguientes precauciones básicas: INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA Este equipo debe estar conectado a tierra. En caso La conexión incorrecta del conductor a tierra del ...
  • Página 7 ---- 1 ----...
  • Página 8: Eliminación

    2. ELIMINACIÓN Por favor deshágase de los materiales de embalaje de manera adecuada. Todos los materiales de embalaje pueden ser reciclados. Las piezas de plástico están marcadas con las abreviaturas internacionales estándar:  PE ---------------- para polietileno, por ejemplo material de embalaje de las placas. ...
  • Página 9: Características Del Lavavajillas

    Características del Lavavajillas 1 Brazo rociador superior 7 Estante para tazas 2 Canasto para cubiertos 8 Brazos rociadores 3 Canasto superior 9 Ensamblaje del filtro 4 Tubo interno 10 Conector de tubo de entrada 5 Canasto inferior 11 Tubo de desagüe 6 Dispensador 4.
  • Página 10: Cuándo Volver A Llenar El Dispensador De Aditivo De Enjuague

    Cuándo Volver a Llenar el Dispensador de Aditivo de Enjuague Si no aparece una luz de advertencia de aditivo de enjuague en el panel de control, puede calcular la cantidad de aditivo de enjuague por el color del indicador de nivel óptico “C” ubicado junto a la tapa. Cuando el contenedor del aditivo de enjuague está...
  • Página 12: Detergentes

    Detergentes Hay tres tipos de detergentes: 1. Con fosfato y con cloro 2. Con fosfato y sin cloro 3. Sin fosfato y sin cloro Normalmente los detergentes pulverizados nuevos son sin fosfato. Si se usaran detergentes sin fosfato en el caso de agua dura normalmente aparecerían manchas blancas en los platos y vasos.
  • Página 13: Cómo Colocar El Detergente

    Cómo Colocar el Detergente Llene el dispensador del detergente con detergente. La marca indica los niveles de las dosis, como se muestra a la derecha: A - Donde se coloca el detergente del ciclo de lavado principal. B - Donde se coloca el detergente del ciclo de prelavado. Por favor lea con atención en el envase del detergente las recomendaciones del fabricante sobre dosis y almacenamiento.
  • Página 14: Cuidados Antes Y Después De Cargar Los Canastos Del Lavavajillas

    Cuidados antes y después de cargar los canastos del lavavajillas (Para un mejor desempeño del lavavajillas, siga las pautas a continuación. Las características y apariencia de los canastos y canasto para cubiertos podrían variar de su modelo.) Raspe todas las partículas de alimento que quede. Trate de ablandar los restos de alimento que se hayan quemado y pegado a las ollas.
  • Página 15: Canasto De Los Cubiertos

    Cómo ajustar el canasto superior Cómo plegar los estantes para tazas La altura del canasto superior puede ajustarse para crear Para apilar mejor las ollas y cazuelas, las rejillas pueden plegarse más espacio para utensilios grandes tanto en el canasto como se muestra en la figura derecha.
  • Página 16: Cómo Comenzar Un Programa De Lavado

    6. CÓMO COMENZAR UN PROGRAMA DE LAVADO Tabla de Ciclos de Lavado NOTA:  ( ) Significa que se necesita agregar aditivo de enjuague al Dispensador de Aditivo de Enjuague. Programa Información de Selección Descripción del Detergente Tiempo de Energía Agua (l) Aditivo de del Ciclo...
  • Página 17: Cómo Cambiar El Programa

    NOTA:  Cuando oprima la tecla Inicio/Pausa para pausar el lavado, la luz indicadora de funcionamiento dejará de parpadear y el lavavajillas producirá un sonido cada minuto hasta que vuelva a oprimir la tecla Inicio/Pausa y se ponga en funcionamiento nuevamente. Cómo Cambiar el Programa ...
  • Página 19: Montaje Del Filtro

    Sistema de Filtrado (Continúa)  Filtro principal Las partículas de suciedad y alimentos atrapados en este filtro se pulverizan con un chorro especial del brazo rociador inferior y se arrastran por el desagüe.  Filtro de impurezas Los ítems más grandes, como partes de hueso o vidrio que pueden atascar el desagüe quedan atrapados en el filtro de impurezas.
  • Página 21: Cómo Cuidar El Lavavajillas

    Cómo Cuidar el Lavavajillas Para limpiar el panel de control utilice un paño apenas húmedo y luego seque cuidadosamente. Para limpiar el exterior utilice una buena cera para pulir electrodomésticos. Nunca utilice objetos filosos, esponjas o limpiadores abrasivos en ninguna parte del lavavajillas. Limpieza de la Puerta Para limpiar el borde alrededor de la puerta, deberá...
  • Página 23: Instrucciones De Instalación

    8. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cómo Ubicar la Unidad Coloque la unidad en la ubicación deseada. La parte posterior debería apoyarse contra la pared detrás de la misma, y los costados a lo largo de los gabinetes adyacentes o la pared. El lavavajillas está equipado con mangueras de desagüe y suministro de agua que pueden ser colocadas a la derecha o a la izquierda para facilitar la correcta instalación.
  • Página 24 Conecte la manguera de suministro de agua fría a un conector de rosca ¾ (pulgadas) para asegurarse que esté sujeta firmemente en su lugar. Si los tubos de agua son nuevos o no han sido utilizados por un período largo de tiempo, deje que el agua fluya para asegurarse que sea transparente y libre de impurezas.
  • Página 25 ADVERTENCIA:  Para evitar que haya más agua estancada en la manguera de entrada, cierre el grifo de entrada después de utilizar (Para los modelos que no tengan sistema aquastop) Conexión de las Mangueras de Desagüe Inserte la manguera de desagüe en el tubo de desagüe con un diámetro mínimo de 40mm, o deje que corra en la pileta, asegurándose de no doblarla o torcerla.
  • Página 26: Inicio De Funcionamiento Del Lavavajillas

    Inicio de funcionamiento del Lavavajillas Antes de poner en funcionamiento el lavavajillas deberá revisar si:  El lavavajillas está correctamente nivelado y fijo.  La válvula de entrada está abierta.  Hay una pérdida en las conexiones de los conductos. ...
  • Página 27 ---- 15 ----...
  • Página 28: Consejos Para La Resolución De Problemas

    9. CONSEJOS PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de Llamar al Servicio Técnico Tenga en cuenta la siguiente tabla para evitar llamar al servicio técnico: ROBLEMA OSIBLES AUSAS UÉ ACER El lavavajillas no funciona. Fusibles quemados, o actuó el Remplace el fusible o vuelva a iniciar el interruptor interruptor automático.
  • Página 29: Códigos De Error

    Antes de Llamar al Servicio Técnico (Continúa) ROBLEMA OSIBLES AUSAS UÉ ACER Los platos no están limpios. Los platos no se cargaron Vea las notas en “Cómo Cargar los Canastos del correctamente. Lavavajillas”. El programa no fue lo suficientemente Seleccione un programa más intenso. Vea “Tabla de fuerte.
  • Página 30: Información Técnica

    INFORMACIÓN TÉCNICA Altura: 845mm Ancho: 598mm Profundidad: 600mm (con la puerta cerrada) Presión de Agua: 0.04-1.0MPa Suministro de Energía: Vea placa de clasificación Capacidad: 14 piezas...
  • Página 31 ---- 18 ----...
  • Página 32: Cómo Cargar Los Canastos En En50242

    Cómo cargar los canastos en En50242 ---- 19 ----...
  • Página 33 Cómo cargar los canastos en En50242 (Continúa) Información para la prueba de compatibilidad de acuerdo con EN50242 Capacidad: 14 piezas. Posición del canasto superior: Posición inferior. Programa: Eco. Ajuste del aditivo de enjuague: 6. Ajuste de suavizante: H4. ---- 20 ----...
  • Página 34: Localidad

    GARANTÍA JAMES JAMES garantiza esta unidad por el término de UN AÑO a partir de la fecha de compra contra todo defecto de fabricación. Para que esta GARANTÍA sea válida, es imprescindible exhibir el PRESENTE CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE DEL COMPRADOR, FECHA, MODELO Y NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO.

Este manual también es adecuado para:

Lv14m-7201i

Tabla de contenido