Intenso Music Walker Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intenso Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. Music Walker
  6. Instrucciones de uso
Intenso Music Walker Instrucciones De Uso

Intenso Music Walker Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Music Walker:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Manual
Istruzioni per l'uso
Notice d'utilisation
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
инструкция по эксплуатации
Intenso Music Walker
Seite 1-10
Page 1-10
Pagina 1-10
Page 1-10
Página 1-10
Página 1-10
Strona 1-10
Стр.1-10
V.1.2
DE
GB
IT
FR
ES
PT
PL
RU
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intenso Music Walker

Resumen de contenidos para Intenso Music Walker

  • Página 1 V.1.2 Intenso Music Walker Bedienungsanleitung Seite 1-10 Manual Page 1-10 Istruzioni per l’uso Pagina 1-10 Notice d’utilisation Page 1-10 Instrucciones de uso Página 1-10 Manual de instruções Página 1-10 Instrukcja obsługi Strona 1-10 инструкция по эксплуатации Стр.1-10...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhaltsübersicht Inhaltsübersicht ..................... 1 Hinweise ....................... 2 Funktionen ......................2 System Anforderungen ..................2 Packungsinhalt ..................... 2 Vor dem Gebrauch ....................3 Bedienung......................5 Erweiterte Eigenschaften ..................6 System- Einstellungen ..................8 Informationen über das System ................8 Fehlerbehebung ....................9 Technische Daten ....................

  • Página 3: Hinweise

    Funktionen MP3&WMA Player Ordner Navigation Wechseldatenträger Kundenspezifische Einstellung System Anforderungen Hardware: PC mit USB-Anschluss Betriebssysteme: Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP, Windows Vista, Windows7 Packungsinhalt Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. Intenso MP3-Player Stereo- Kopfhörer AAA-Batterie Bedienungsanleitung Seite 2 von 10...

  • Página 4: Vor Dem Gebrauch

    Gehen Sie hier bitte wie folgt vor: (1) Verbinden Sie den Player mit dem USB-Anschluss des PC. (2) Es öffnet sich das Fenster “Intenso”. Nun können Sie die Daten von ihrer Festplatte auf dem Wechseldatenträger speichern. Sicheres Entfernen vom PC Für Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows 7:...
  • Página 5 Bedienungselemente A. Kopfhörer Anschluss B. Hold Switch C. Play/ Pause D. A-B Wiederholung E. Lautstärke erhöhen F. Lautstärke verringern G. Vorheriger Titel H. Nächster Titel Menü Display K. USB Anschluss Seite 4 von 10...

  • Página 6: Bedienung

    Display-Anzeige Bedienung Power On/Off Betätigen und halten Sie die Taste „C“ (Play/Pause). Play/Pause Betätigen Sie die Taste „C“ (Play/Pause) für Abspielen oder Pause. Stop Während der Wiedergabe halten Sie die Taste „C“ (Play/Pause) gedrückt, um den Titel zu stoppen und an den Anfang des Titels zurückzukehren. Lautstärke Betätigen Sie die Taste „I“...

  • Página 7: Erweiterte Eigenschaften

    Erweiterte Eigenschaften Anwenden des Menüs (1) Betätigen und halten Sie die Menütaste, um in das Hauptmenü zu gelangen. (2) Drücken Sie die Menütaste nach rechts oder links, um ein Menüpunkt auszuwählen und drücken Sie die Menütaste, um in dem ausgewählten Punkt Daten zu ändern. (3) Drücken Sie die Play/Pause-Taste, um zurückzukehren.
  • Página 8 Auswahl der Wiedergabeoption: (1) Betätigen Sie im Musik-Modus die Menütaste. (2) Wählen Sie den Menüpunkt “Konfiguration” aus, um eine Auswahl der unterschiedlichen Optionen zu erhalten. (3) Wählen Sie jetzt den Punkt “Wiedergabemodus” aus. (4) Drücken Sie die Menütaste nach rechts oder links, um die gewünschte Wiedergabeoption auszuwählen und bestätigen Sie diese wiederum mit dem Drücken der Menütaste.

  • Página 9: System- Einstellungen

    System- Einstellungen Playereinstellungen anpassen: (1) Wählen Sie im Hauptmenü „Einstellungen“ aus (2) Drücken Sie die Menütaste nach rechts oder links um in die gewünschte Einstellung zu gelangen. Mit der Play/Pause-Taste kehren Sie in das Ausgangsmenü zurück. Kontrast Wählen Sie den Kontrast zwischen dem Hintergrund und dem Vordergrund aus Beleuchtungszeit Wählen Sie die Dauer der Hintergrundbeleuchtung aus Energiesparmodus...

  • Página 10: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem – Mögliche Gründe – Lösung Problem Es erscheint nichts auf dem Display. (1) Die Batterie ist leer. Legen Sie eine Batterie ein. (2) Die Tasten sind gesperrt. Entsperren Sie die Tasten durch den Hold-Schalter. Kein Ton beim Abspielen einer Datei. (1) Die Lautstärke ist zu gering Erhöhen sie die Lautstärke (2) Audio-Datei defekt...

  • Página 11: Technische Daten

    0 Celsius ~ +55 Celsius Lagertemperatur zwischen -20 Celsius ~ +55 Celsius Betriebsbereit bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von 20% ~ 90% (40 Celsius) Lagerfähig bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von 20% ~ 93% (40 Celsius) ® (INTENSO) 49377 Vechta Germany www.intenso.de Seite 10 von 10...
  • Página 12 Index Index ........................1 Cautions........................ 2 Key Features ......................2 System Requirements ..................2 Package Content ....................2 Before Using ......................3 Basic Operations ....................5 Advanced Features ....................6 System Stettings ....................8 Check system information..................8 Troubleshooting ....................9 Technical Specifications ..................

  • Página 13: Cautions

    Hardware: IBM PC & Compatible PC, Notebook with USB port Operating System: Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP, Windows Vista, Windows7 Package Content Please check the package for the following items. Intenso MP3 Player Stereo earphones AAA –size alkaline battery User manual Page 2 von 10...

  • Página 14: Before Using

    WIN 2000/XP/ME/Vista/Windows7. Please proceed as follows: (1) Connect the player to a USB connector on the PC. (2) The „Intenso‟ window opens. You can now save data from your hard disk to the removable medium. Safe removal from the PC For Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows7: Right click the „Safely Remove Hardware‟...
  • Página 15 Keys Description A. Earphone port B. Hold Switch C. Play/pause D. A-B repeat E. Volume up F. Volume down G. Previous H. Next MENU Display area K. USB port Page 4 von 10...

  • Página 16: Basic Operations

    LCD Indication Basic Operations To power on/off Press and hold the PLAY/PAUSE button until you see prompt on the display. Play/Pause Press the PLAY/PAUSE button to play or pause. Stop During playback, press and hold the PLAY/PAUSE button for a while to stop the playback and return to the beginning of current track.

  • Página 17: Advanced Features

    Advanced Features Using the Menu (1) Press and hold the Menu key to enter the main menu. (2) Push the Menu key leftwards or rightwards to select the menu item and press the Menu key to confirm the selected option. (3) Press the PLAY/PAUSE button to return or do not press any key it will return automatically in a few seconds.
  • Página 18 Select Play Mode You can switch between the following play modes: Normal: Play all tracks in order and stop after playing all Repeat One: Keep repeating the current track Repeat All: Play all tracks in order and repeat Random Repeat: Keep repeating all tracks randomly Dir normal: Play all files in the current folder and stop after playing all Dir all repeat: Repeat all files in the current folder Dir random repeat: Play all files in the current folder randomly.

  • Página 19: System Stettings

    System Stettings To customize the player settings: (1) On the main menu, select the “Settings” item and press the MENU button to enter the system settings mode. (2) Push the Menu key leftwards or rightwards to select setting item and press the Menu button to confirm or press the PLAY/PAUSE button to cancel and return.

  • Página 20: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The LCD displays nothing when the device is started. Battery is too low. Replace the battery. The keys are locked. Unlock the Hold switch No sound when playing music file. The volume is too low. Adjust the volume.

  • Página 21: Technical Specifications

    MP3, WMA ＞90dB USB Port USB2.0 Operating Temperature 0℃ ~ +55℃ Storage Temperature -20℃ ~ +55℃ Operating Relative Humidity 20% ~ 90% (40℃) Storage Relative Humidity 20% ~ 93% (40℃) ® (INTENSO) 49377 Vechta Germany www.intenso.de Page 10 von 10...
  • Página 22 Indice Indice ........................1 Note ........................2 Funzioni ........................ 2 Requisiti del sistema ..................... 2 Contenuto della confezione .................. 2 Prima dell’utilizzo ....................3 Comandi ....................... 5 Altre caratteristiche ....................6 Impostazioni di sistema ..................8 Informazioni sul sistema ..................8 Eliminazione degli errori ..................

  • Página 23: Note

    Impostazioni personalizzate Requisiti del sistema Hardware: PC con porta USB Sistemi operativi: Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP, Windows Vista, Windows7 Contenuto della confezione Verificare il contenuto della confezione Lettore MP3 Intenso Cuffie stereo Batteria AAA Istruzioni d’uso Pagina 2 di 10...

  • Página 24: Prima Dell'utilizzo

    Procedere nel seguente modo: (1) Collegare il lettore con la porta USB del PC. (2) Si apre la finestra “Intenso” Ora è possibile salvare i dati dal disco fisso alla periferica. Selezionare la funzione “Rimozione sicura dell’hardware”...
  • Página 25 Comandi A. Presa cuffie B. Tasto hold C. Play/ Pause D. Ripetizione A-B E. Volume + F. Volume - G. Titolo precedente H. Titolo successivo Menu Display K. Porta USB Pagina 4 di 10...

  • Página 26: Comandi

    Display Comandi Power On/Off Azionare e tenere premuto il tasto “C“ (Play/Pause). Play/ Pause Azionare il tasto "C“ (Play/Pause) per la riproduzione di file o la pausa. Stop Durante la riproduzione tenere premuto il tasto “C“ (Play/Pause) per arrestare un titolo e ritornare all’inizio del titolo stesso.

  • Página 27: Altre Caratteristiche

    Altre caratteristiche Utilizzo del menu (1) Azionare e tenere premuto il tasto del menu per passare al menu principale. (2) Premere il tasto del menu verso destra o sinistra per selezionare una voce del menu e premere il tasto menu per apportare modifiche ai dati della voce selezionata. (3) Premere il tasto Play/Pause per ritornare indietro.
  • Página 28 Selezione dell’opzione di riproduzione (1) Azionare il tasto menu in modalità musicale. (2) Selezionare la voce del menu “Configurazione” per visualizzare le diverse opzioni disponibili. (3) Selezionare ora la voce “Modalità di riproduzione“. (4) Premere il tasto del menu verso destra o sinistra per selezionare l'opzione desiderata e confermare premendo ancora il tasto del menu.

  • Página 29: Impostazioni Di Sistema

    Impostazioni di sistema Adeguare le installazioni del lettore: (1) Selezionare nel menu principale "Impostazioni” (2) Premere il tasto del menu verso destra o sinistra fino all'impostazione desiderata. Con il tasto Play/Pause si ritorna al menu iniziale. Contrasto Selezionare il contrasto tra lo sfondo e il primo piano. Retroilluminazione Selezionare la durata della retroilluminazione.

  • Página 30: Eliminazione Degli Errori

    Eliminazione degli errori Problema – Possibili cause – Soluzione del problema Sul display non compare alcun dato (1) La batteria è scarica. Inserire una batteria. (2) I tasti sono bloccati. Sbloccare i tasti tramite il pulsante Hold. L’apparecchio non riproduce alcun suono. (1) Il volume è...

  • Página 31: Dati Tecnici

    0 Celsius a +55 Celsius Temperatura di conservazione: da -20 Celsius a +55 Celsius Umidità operativa relativa: da 20% a 90% (40 Celsius) Umidità relativa di conservazione: da 20% a 93% (40 Celsius) ® (INTENSO) 49377 Vechta Germany www.intenso.de Pagina 10 di 10...
  • Página 32 Aperçu du contenu Aperçu du contenu ....................1 Indications......................2 Fonctions ......................2 Réquisitions du système ..................2 Contenu du paquet ....................2 Avant l'utilisation ....................3 Commande ......................5 Caractéristiques étendues ..................6 Réglages de système ................... 8 Informations du système ..................8 Résoudre des erreurs ...................

  • Página 33: Indications

    Hardware: ordinateur avec branchement USB Systèmes d'exploitation : Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP, Windows Vista, Windows7 Contenu du paquet Au déballage, assurez-vous que l’emballage contient bien l’intégralité des éléments listés Lecteur MP3 Intenso Ecouteurs stéréo Batterie AAA Mode d'emploi page 2 sur 10...

  • Página 34: Avant L'utilisation

    2000/XP/ME/Vista/Windows7, vous ne nécessitez pas une installation du pilote. Veuillez procéder comme suit : (1) Connectez le lecteur au branchement USB de l'ordinateur. (2) La fenêtre “Intenso” s'ouvre. Maintenant vous pouvez enregistrer les données de votre disque dur sur le support amovible. Déconnexion sécurisée de l'ordinateur Pour Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows7 : Cliquez (droite) avec la souris en bas à...
  • Página 35 Eléments de commande A. Branchement des écouteurs B. Hold Switch C. Play/Pause D. Répétition A-B E. Augmenter le volume F. Diminuer le volume G. Titre précédent H. Titre suivant Menu Ecran K. Branchement USB page 4 sur 10...

  • Página 36: Commande

    Affichage de l'écran Commande Power On/Off Confirmez et restez appuyé sur la touche „C“ (Play/Pause). Play/Pause Appuyez sur la touche „C“ (Play/Pause) pour la lecture ou la pause. Stop Durant la lecture, restez appuyé sur la touche „C“ (Play/Pause) pendant 1 seconde, afin d'arrêter la lecture du titre et pour revenir au début du titre.

  • Página 37: Caractéristiques Étendues

    Caractéristiques étendues Utilisation du menu (1) Appuyez et maintenez votre appui sur le bouton de menu, pour afficher le menu principal. (2) Appuyez la touche de menu vers la droite ou vers la gauche pour choisir un point de menu et appuyez sur la touche de menu, afin de modifier des données dans le point choisi.
  • Página 38 Choix de la fonction de lecture : (1) Confirmez la touche de menu dans le mode de musique. (2) Choisissez le point de menu “configuration”, pour obtenir un choix des différentes options. (3) Choisissez maintenant le point “mode de lecture”. (4) Appuyez la touche de menu vers la droite ou vers la gauche, afin de sélectionner le mode de lecture souhaité...

  • Página 39: Réglages De Système

    Réglages de système Modification des réglages du lecteur : Dans le menu principal, sélectionnez l’option « Réglages ». Pour obtenir le réglage désiré, poussez la touche Menu vers la droite ou la gauche. Pour retourner au menu précédent, pressez la touche «...

  • Página 40: Résoudre Des Erreurs

    Résoudre des erreurs Problème – causes éventuelles – solution du problème Votre écran n'affiche pas d'image. (1) La batterie est vide. Veuillez mettre une batterie. (2) Les touches sont verrouillées. Déverrouillez les touches à l'aide du bouton hold. La lecture du fichier n'émet pas de son. (1) Le volume est trop faible Veuillez augmenter le volume (2) Fichier audio endommagé...

  • Página 41: Données Techniques

    20 celsius ~ +55 celsius A utiliser à une humidité de l'air relative de 20% ~ 90% (40 celsius) A entreposer à une humidité de l'air relative de 20% ~ 93% (40 celsius) ® (INTENSO) 49377 Vechta Germany www.intenso.de page 10 sur 10...
  • Página 42 Resumen del contenido Resumen del contenido ..................1 Indicaciones ......................2 Funciones ......................2 Requisitos del sistema ..................2 Contenido del paquete ..................2 Antes del uso ......................3 Uso ........................5 Propiedades ampliadas ..................6 Configuraciones del sistema ................. 8 Información sobre el sistema ................

  • Página 43: Indicaciones

    Hardware: PC con conexión USB Sistema operativo Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP, Windows Vista, Windows7 Contenido del paquete Compruebe que el contenido del embalaje se encuentre en perfectas condiciones. Intenso MP3-Player Auriculares estéreo Pilas AAA Instrucciones de uso Página 2 de 10...

  • Página 44: Antes Del Uso

    WIN 2000/XP/ME/Vista/Windows7 no requieren la instalación de este controlador. Proceda como se indica a continuación: (1) Conecte el reproductor en la conexión USB del PC. (2) Se abre la ventana “Intenso”. Ahora puede guardar los datos de su disco duro a la memoria. Desconexión segura del PC Para Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows7: Pulse con el botón derecho el símbolo "Extraer hardware con seguridad"...
  • Página 45 Botones y funciones A. Conexión auriculares B. Hold Switch C. Play/Pause D. Repetición A-B E. Subir el volumen F. Bajar el volumen G. Pista anterior H. Pista siguiente Menú Pantalla K. Conexión USB Página 4 de 10...

  • Página 46: Uso

    Indicadores de pantalla Power On/Off Pulse y mantenga pulsado el botón "C" (Play/Pause). Play/Pause Pulse el botón "C" (Play/Pause) para reproducir o ponerlo en pausa. Stop Durante la reproducción mantenga pulsado el botón "C" (Play/Pause) para detener la pista y retroceder al inicio de la misma. Volumen Mueva el botón "I"...

  • Página 47: Propiedades Ampliadas

    Propiedades ampliadas Uso del menú (1) Pulse y mantenga pulsado el botón Menú para acceder al menú principal. (2) Mueva el botón Menú hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar un punto del menú y pulse el botón Menú en el punto seleccionado para modificar los datos.
  • Página 48 Selección del modo de reproducción: (1) Pulse el botón Menú en el modo Música. (2) Seleccione el punto del menú “Konfiguration” (Configuración) para mantener una selección de las diversas opciones disponibles. (3) Ahora seleccione el punto “Wiedergabemodus” (Modo de reproducción). (4) Pulse el botón Menú...

  • Página 49: Configuraciones Del Sistema

    Configuraciones del sistema Ajustes del jugador: Seleccione "Ajustes" en el menú principal. Pulse la tecla de Menú hacia la derecha o hacia la izquierda para conseguir el ajuste deseado. Vuelva al menú de inicio con la tecla Play/Pause. Contraste Seleccione el contraste entre el fondo y el primer plano Tiempo de iluminación Seleccione la duración de la iluminación del fondo Modo de ahorro de energía...

  • Página 50: Resolución De Errores

    Resolución de errores Problema – causa posible – solución al problema No se visualiza nada en la pantalla. (1) Las pilas están gastadas. Coloque pilas nuevas. (2) Los botones están bloqueados. Desbloquee los botones con el botón Hold. No se escucha ningún sonido al reproducir un archivo. (1) El altavoz está...

  • Página 51: Datos Técnicos

    Temperatura de almacenamiento entre -20 Celsius ~ +55 Celsius Uso en un humedad relativa de 20% ~ 90% (40 Celsius) Capacidad de almacenamiento en un humedad relativa de 20% ~ 93% (40 Celsius) ® (INTENSO) 49377 Vechta Germany www.intenso.de Página 10 de 10...
  • Página 52 Vista geral do conteúdo Vista geral do conteúdo ..................1 Notas ........................2 Funções ........................ 2 Requisitos do sistema ................... 2 Volume de fornecimento ..................2 Antes de utilizar ....................3 Funcionamento ..................... 5 Outras características ................... 6 Ajustes do sistema ....................8 Informações sobre o sistema ................

  • Página 53: Notas

    Hardware: PC com porta USB Sistemas operativos: Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP, Windows Vista, Windows7 Volume de fornecimento Por favor verifique se o conteúdo da embalagem está completo Leitor de MP3 Intenso Auscultadores estéreo Pilha tipo AAA Manual de instruções Página 2 de 10...

  • Página 54: Antes De Utilizar

    Proceda da seguinte forma: (1) Ligue o leitor à porta USB do PC. (2) Em seguida, abre-se a janela “Intenso”. Agora pode guardar os dados do seu disco rígido no dispositivo amovível de armazenamento de dados. Desligar do PC com segurança Para Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows7: Com o botão direito do rato, clique no símbolo "Remover o hardware com segurança", no...
  • Página 55 Elementos de comando A. Ligação para auscultadores B. Hold Switch C. Play/Pause D. Repetição A-B E. Aumentar o volume F. Diminuir o volume G. Faixa anterior H. Faixa seguinte Menu Visor K. Porta USB Página 4 de 10...

  • Página 56: Funcionamento

    Indicação no visor Funcionamento Power On/Off Prima e mantenha premida a tecla "C" (Play/Pause). Play/Pause Prima a tecla "C" (Play/Pause) para reproduzir ou para parar. Stop Durante a reprodução, mantenha a tecla "C" (Play/Pause) pressionada, para parar a faixa e voltar ao início da mesma. Volume Mova a tecla "I"...

  • Página 57: Outras Características

    Outras características Utilização do menu (1) Prima e mantenha premida a tecla Menu, para aceder ao menu principal. (2) Mova a tecla Menu para a direita ou esquerda, para seleccionar um ponto de menu e prima a tecla Menu, para alterar os dados no ponto seleccionado. (3) Prima a tecla Play/Pause, para retroceder.
  • Página 58 Selecção da opção de reprodução: (1) No modo Música, prima a tecla Menu. (2) Seleccione o ponto de menu "Configuração", para aceder à selecção das diferentes opções. (3) Seleccione agora o ponto "Modo de reprodução". (4) Mova a tecla Menu para a direita ou esquerda, para seleccionar a opção de reprodução pretendida e confirme ao premir novamente a tecla Menu.

  • Página 59: Ajustes Do Sistema

    Ajustes do sistema Adaptar ajustes do leitor: Seleccione “Ajustes” no menu principal. Pressione o botão de menu para a direita ou a esquerda para chegar ao ajuste desejado. Com o botão Play/Pause volta ao menu inicial. Contraste Seleccione o contraste entre o fundo e as letras Duração da iluminação Seleccione a duração da iluminação de fundo Modo de poupança de energia...

  • Página 60: Eliminação De Erros

    Eliminação de erros Problema – Possíveis causas – Resolução do problema Não aparece nada no visor. (1) A pilha está gasta. Coloque uma pilha nova. (2) As teclas estão bloqueadas. Desbloqueie as teclas através do botão Hold. Sem som ao reproduzir um ficheiro. (1) O volume está...

  • Página 61: Dados Técnicos

    -20 Celsius ~ +55 Celsius Operacional com uma humidade relativa do ar de 20% ~ 90% (40 Celsius) Pode ser armazenado com uma humidade relativa do ar de 20% ~ 93% (40 Celsius) ® (INTENSO) 49377 Vechta Germany www.intenso.de Página 10 de 10...
  • Página 62 Spis treści Spis treści ......................1 Wskazówki ......................2 Funkcje ......................... 2 Wymagania systemowe ..................2 Zawartość opakowania ..................2 Przed użyciem ...................... 3 Obsługa ........................ 5 Rozszerzone właściwości ..................6 Ustawienia systemu ....................8 Informacje o systemie ................... 8 Usuwanie błędów ....................

  • Página 63: Wskazówki

    Ustawienia specjalne klienta Wymagania systemowe Hardware: Komputer ze złączem USB Systemy operacyjne: Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP, Windows Vista, Windows7 Zawartość opakowania Skontrolować, czy zawartość opakowania jest kompletna. Odtwarzacz MP3 Intenso Słuchawki stereo Bateria AAA Instrukcja obsługi strona 2 z 10...

  • Página 64: Przed Użyciem

    W przypadku systemu operacyjnego WIN 2000/XP/ME/Vista/Windows7 instalacja sterownika nie jest konieczna. Sposób postępowania: Podłączyć odtwarzacz do złącza USB w komputerze. Otworzy się okno “Intenso”. Teraz można zapisać dane znajdujące się na twardym dysku na wymiennym nośniku danych. Bezpieczne usuwanie urządzenia z komputera W przypadku Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows7: Kliknąć...
  • Página 65 Elementy obsługowe A. Złącze słuchawek B. Przełącznik Hold C. Play/ Pause D. Powtarzanie A-B E. Podgłaśnianie F. Ściszanie G. Poprzedni utwór H. Następny utwór Menu Wyświetlacz K. Złącze USB strona 4 z 10...

  • Página 66: Obsługa

    Wskazania Wyświetlacz Obsługa Włączanie i wyłączanie Wcisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk „C“ (Play/ Pause). Play/ Pause Wcisnąć przycisk „C“ (Play/ Pause) w celu odtworzenia lub zatrzymania utworu. Stop W celu zatrzymania odtwarzania i powrotu na początek utworu podczas odtwarzania trzymać wciśnięty przycisk „C” (Play/ Pause). Głośność...

  • Página 67: Rozszerzone Właściwości

    Rozszerzone właściwości Użycie menu Aby wejść do menu głównego, należy wcisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk Menu. Wciskać przycisk Menu w prawo lub w lewo w celu wybrania punktu menu, przytrzymać przycisk Menu wciśnięty w celu dokonania zmian w wybranym punkcie menu. Aby powrócić...
  • Página 68 Wybór opcji odtwarzania: W trybie muzyki użyć przycisku Menu. Aby zobaczyć dostępne opcje, wybrać punkt menu „Konfiguracja“. Wybrać następnie punkt „Tryb odtwarzania“. Wcisnąć przycisk Menu w prawo lub w lewo, aby wybrać odpowiednią opcję odtwarzania i potwierdzić wybór wciskając przycisk Menu. Używając przycisku Play/ Pause, można wrócić...

  • Página 69: Ustawienia Systemu

    Ustawienia systemu Dopasowanie ustawień odtwarzacza: W menu głównym wybrać „Ustawienia“. Wcisnąć przycisk menu w prawą lub lewą stronę w celu wybrania odpowiedniego ustawienia. Używając przycisku play/pause, można wrócić do menu wyjściowego. Kontrast Wybór kontrastu pomiędzy tłem i pierwszym planem Czas podświetlenia Wybór czasu, przez jaki aktywne ma być...

  • Página 70: 11. Usuwanie Błędów

    11. Usuwanie błędów Problem – Możliwe powody – Rozwiązanie problemu Brak wskazań na wyświetlaczu Bateria jest wyczerpana. Założyć baterię. Przyciski są zablokowane. Odblokować przyciski przy pomocy przełącznika Hold. Brak dźwięku przy odtwarzaniu pliku. Głośność jest zbyt mała, zwiększyć głośność. Plik audio jest uszkodzony. Ponownie pobrać...

  • Página 71: 12. Dane Techniczne

    -20 do +55 stopni C Praca przy względnej wilgotności powietrza od 20% do 90% (40 stopni C) Przechowywanie przy względnej wilgotności powietrza od 20% do 93% (40 stopni C) ® (INTENSO) 49377 Vechta Germany www.intenso.de strona 10 z 10...
  • Página 72 Содержание Содержание ......................1 Предостережения ....................2 Основные функции ..................... 2 Требования к системе ..................2 Комплектность поставки ..................2 Подготовка к использованию ................3 Основные операции .................... 5 Расширенные функции ..................6 Настройка системных параметров ..............8 Проверка системной информации ..............8 Поиск...

  • Página 73: Предостережения

    Предостережения Не допускайте воздействия на устройство сильных ударов и падений устройства с большой высоты. Не используйте данный проигрыватель в условиях очень высоких или низких температур, повышенной запыленности или влажности. Не допускайте воздействия на устройство прямых солнечных лучей. Регулярно создавайте резервные копии данных на случай их возможной потери.

  • Página 74: Подготовка К Использованию

    2000/XP/ME/Vista/Windows7, инсталляция драйвера не потребуется. Вам необходимо поступить следующим образом: (1) Подключить плеер к USB-входу компьютера. (2) После этого появится окно ―Intenso‖. Теперь Вы можете сохранить данные, находящиеся на Вашем жестком диске, на переносном запоминающем устройстве. Безопасное извлечение устройства...
  • Página 75 Описание клавиш A. Гнездо наушников B. Переключатель фиксации C. Воспроизведение/пауза D. Повтор A-B E. Увеличение громкости F. Уменьшение громкости G. Предыдущая дорожка H. Следующая дорожка МЕНЮ Область дисплея K. Порт USB Стр. 4 из 10...

  • Página 76: Основные Операции

    Индикация на ЖК-дисплее Основные операции Для включения питания Нажмите и удерживайте нажатой кнопку "ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА" до появления на дисплее запроса. Воспроизведение/пауза Для воспроизведения или приостановки воспроизведения нажмите кнопку "ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА". Стоп Во время воспроизведения на некоторое время нажмите кнопку "ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА" для прекращения воспроизведения и возврата в начало...

  • Página 77: Расширенные Функции

    Расширенные функции Использование меню (1) Для входа в основное меню нажмите и удерживайте нажатой кнопку "Меню". (2) Для выбора пункта меню сместите кнопку "Меню" влево или вправо, для подтверждения выбора пункта нажмите кнопку "Меню". (3) Для возврата из меню нажмите кнопку "ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА" либо не нажимайте...
  • Página 78 Выбор режима воспроизведения Возможно переключение между следующими режимами воспроизведения: Normal (Обычный): воспроизведение всех дорожек по порядку и остановка по окончании воспроизведения Repeat One (Повтор текущей): циклическое воспроизведение текущей дорожки Repeat All (Повтор всех): циклическое воспроизведение всех дорожек по порядку Random Repeat (Произвольно с повтором): воспроизведение всех дорожек (с повтором) в...

  • Página 79: Настройка Системных Параметров

    Удаление дорожек Для удаления дорожки выполните следующие шаги: (1) Для входа в основное меню нажмите и удерживайте нажатой кнопку "Меню". (2) Выберите ―Folder‖ (Папка) и нажмите кнопку "Меню" для перехода в режим перемещения по папкам. (3) Смещайте кнопку "Меню" для выбора дорожки, которую требуется удалить, нажмите...

  • Página 80: Поиск И Устранение Неполадок

    Поиск и устранение неполадок Неполадка Возможная причина Способ устранения При включении устройства на ЖК-дисплее отсутствует изображение. (1) Батарея сильно разряжена. Замените батарею. (2) Кнопки заблокированы. Разблокируйте кнопки переключателем "Фиксация" При воспроизведении музыкального файла отсутствует звук. (1) Недостаточная громкость. Отрегулируйте громкость. (2) Ошибки...

  • Página 81: Технические Данные

    Порт USB USB2.0 Рабочая температура 0℃ ~ +55℃ Допустимый диапазон температур хранения -20℃ ~ +55℃ Рабочая влажность 20% ~ 90% (40℃) Допустимая относительная влажность при хранении 20% ~ 93% (40℃) ® (INTENSO) 49377 Vechta Germany www.intenso.de Стр. 10 из 10...

Tabla de contenido