Technische Daten - Monacor DSP-1 Manual De Instrucciones

Diese Anleitung richtet sich an Anwender mit Grund-
kenntnissen in der Elektronik . Bitte lesen Sie die An-
leitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben
Sie sie für ein späteres Nachlesen auf .
1 Verwendungsmöglichkeiten
Das Modul DSP-1 dient zum Schutz empfindlicher
Lautsprecher bei Überlastung durch Überpegelspit-
zen . Die maximal zulässige Leistung ist einstellbar . Die
Plusleitung zum Lautsprecher wird durch ein Relais
unterbrochen, wenn die eingestellte Leistung über-
schritten wird .
Es findet keine Beeinträchtigung wie Leis-
tungsverlust oder Klangbeeinflussung statt . Das
Modul wird speziell für Hochtöner eingesetzt, kann
aber ebenso Mitteltöner oder kleinere Mehrwege-
Lautsprecherboxen im gesamten Audiobereich von
20 Hz bis 20 kHz schützen . Ein nachträglicher Einbau
in vorhandene Systeme ist problemlos möglich .
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Das Modul entspricht allen relevanten Richtlinien der
EU und trägt deshalb das
•
Verwenden Sie das Modul nur im Innenbereich und
schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser, hoher
Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatztem-
peraturbereich 0 – 40 °C) .
•
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien oder
Wasser .
•
Wird das Modul zweckentfremdet oder falsch
angeschlossen, kann keine Haftung für daraus
resul tierende Sach- oder Personenschäden und
keine Garantie für das Modul übernommen wer-
den .
Soll das Modul endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie es zur
umweltgerechten Entsorgung einem örtli-
chen Recyclingbetrieb .
IN −
OUT −
LED −
IN +
OUT +
LED +
4
-Zeichen .
a
Amp
Out
1N4148 1−5 kΩ LED
0,5 W I ≈ 10 mA
3 Anschluss
1) Den Verstärkerausgang bzw . den Ausgang der Fre-
quenzweiche für den zu schützenden Lautsprecher
an die Kontakte IN+ (Pluspol) und IN− (Minuspol)
anschließen .
2) Den Lautsprecher an die Kontakte OUT+ (Plus-
pol) und OUT− (Minuspol) anschließen . Auf den
richtigen Anschluss aller Plus- und Minuspole ist
besonders zu achten . Anderenfalls kann sich der
Klang durch eine Phasendrehung verschlechtern .
3) Wird eine optische Anzeige für das Ansprechen
des Moduls bei einer Überlast gewünscht, kann
eine Serienschaltung bestehend aus einer Schutz-
diode (1N4007), einem Vorwiderstand (1 – 5 kΩ,
0,5 W) und einer LED an die Kontakte LED+ und
LED− angeschlossen werden . Diese Bauelemente
sind jedoch für eine einwandfreie Schutzfunktion
nicht erforderlich .
Der Lautsprecher-Unterbrecherkontakt besteht
aus einem Umschalter . Bei einer Überlast wird da-
durch die Ausgangsspannung des Verstärkers auf
den Kontakt LED+ geschaltet . Ist hier eine LED
angeschlossen, leuchtet diese im Takt der Überlast .
4 Schaltschwelle einstellen
Die Schaltschwelle für die Schutzschaltung ist ab Werk
auf ca . 20 W für einen 8-Ω-Lautsprecher eingestellt .
Das entspricht 40 W bei einem 4-Ω-Lautspre cher .
Durch Drehen des Trimmpotis TR1 (a) im Uhrzeiger-
sinn lässt sich die Schaltschwelle auf maximal 200 W
für einen 8-Ω-Lautsprecher einstellen . Das entspricht
400 W beim An schluss eines 4-Ω-Lautspre chers .
Zur genauen Einstellung sind ein Hochlastwider-
stand, ein Effektivvoltmeter und ein Sinusgenerator
bzw . eine Test-CD erforderlich . Wenden Sie sich ggf .
an eine Fachwerkstatt .
Vorsicht! Wird die Schaltschwelle zu hoch eingestellt,
ist kein Schutz des Lautsprechers durch das Modul
gegeben .

5 Technische Daten

Schaltschwelle der Schutzschaltung
bei 8-Ω-Lautsprechern: . . . . . . ca . 20 – 200 W
bei 4-Ω-Lautsprechern: . . . . . . ca . 40 – 400 W
Stromversorgung: . . . . . . . . . . . nicht erforderlich
Zulässige Einsatztemperatur: . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . . . . . . 75 × 42 × 50 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 g
-
Änderungen vorbehalten .
+
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für
MONACOR INTERNATIONAL G mbH & Co. KG geschützt.
®
Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch
auszugsweise – ist untersagt.