Monacor PA-1120DMT Manuales

Manuales y guías de usuario para Monacor PA-1120DMT. Tenemos 2 Monacor PA-1120DMT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones Instalación Y Funcionamiento

Monacor PA-1120DMT Instrucciones Instalación Y Funcionamiento (74 páginas)

Marca: Monacor | Categoría: Accesorios | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Und Anschlüsse
  
  4
- Übersicht der Bedienelemente
  
  4
- Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  5
- Einsatzmöglichkeiten
  
  5
  - Speicherkapazität
    6
- Einbau und Anschlüsse
  
  6
  - DCF77-Modul (Abb. 2)
    6
- Grundeinstellungen
  
  7
- Bedienung
  
  8
  - Aufnahme
    8
  - Speicherplätze M1 - M6
    8
  - Speicherplätze Voice01 - Voice20
    8
  - Wiedergabe
    9
  - Speicherplätze M1 - M6
    9
  - Nachricht Ferngesteuert Abrufen
    9
  - Speicherplätze Voice01 - Voice20
    10
  - Nachricht Löschen
    10
  - Nachrichtenfolge
    10
  - Nachrichtenfolge Programmieren
    10
  - Nachrichtenfolge Abspielen
    11
  - Zeitgesteuerte Wiedergabe
    11
  - Zeitplan Erstellen
    11
  - Programmdaten Ändern oder Löschen
    12
  - Tagesplan Kopieren
    12
  - Speicherkarte
    12
  - Audiodatei Abspielen
    13
  - Audiodatei Kopieren
    13
- Technische Daten
  
  13
English

14
- Control Elements and Connections
  14
- Safety Notes
  
  15
- Applications
  
  15
  - Storage Capacity
    16
- 1 Control Elements and Connections . 14
  
  15
- Installation and Connections
  
  16
  - DCF77 Module (Fig . 2)
    16
- Basic Settings
  
  17
- Operation
  
  18
  - Recording
    18
  - Storage Locations M1 - M6
    18
  - Storage Locations Voice01 - Voice20
    18
  - Replay
    19
  - Storage Locations M1 - M6
    19
  - Calling up a Message by Remote Control
    19
  - Storage Locations Voice01 - Voice20
    20
  - Deleting a Message
    20
  - Message Sequence
    20
  - Programming a Message Sequence
    20
  - Replaying a Message Sequence
    21
  - Time-Controlled Replay
    21
  - Creating a Schedule
    21
  - Changing or Deleting Program Data
    22
  - Copying a Day Schedule
    22
  - Memory Card
    22
  - Replaying an Audio File
    22
  - Copying an Audio File
    23
- Specifications
  
  23
Français

24
- Eléments et Branchements
  
  24
  - Module de Mémoire de Messages Avec Horloge Radio
    24
- Possibilités D'utilisation
  
  25
  - Capacité de Mémoire
    26
- Conseils D'utilisation et de Sécurité
  
  25
- Installation et Branchements
  
  26
  - Module DCF77 (Schéma . 2)
    26
- Réglages de Base
  
  27
- Utilisation
  
  28
  - Enregistrement
    28
  - Emplacements de Mémoire
    28
    
    Voice01 - Voice20
    28
  - Lecture
    29
  - Emplacements de Mémoire
    29
  - Appeler un Message à Distance
    29
  - Emplacements de Mémoire
    30
    
    Voice01 - Voice20
    30
  - Effacement D'un Message
    30
  - Suite de Messages
    30
  - Programmation D'une Suite de Messages
    30
  - Lecture D'une Suite de Messages
    31
  - Message Programmé
    31
  - Création D'un Planing
    31
  - Modifications ou Effacement des Données de Programmation
    32
  - Copie D'un Planing Journalier
    32
  - Carte Mémoire
    32
  - Lecture de Fichier Audio
    33
  - Copie D'un Fichier Audio
    33
- Caractéristiques Techniques
  
  33
Italiano

34
- Elementi DI Comando E Collegamenti
  
  34
- Possibilità D'impiego
  
  35
  - Capacità Della Memoria
    36
- Avvertenze Per L'uso Sicuro
  
  35
- 1 Elementi DI Comando
  
  35
- Montaggio E Collegamenti
  
  36
  - Modulo DCF77 (Fig . 2)
    36
- Impostazioni Base
  
  37
- Funzionamento
  
  38
  - Registrazione
    38
  - Locazioni DI Memoria M1 - M6
    38
  - Locazioni DI Memoria Voice01 - Voice20
    38
  - Riproduzione
    39
  - Locazioni DI Memoria M1 - M6
    39
  - Attivazione Telecomandata Dell'avviso
    39
  - Locazioni DI Memoria Voice01 - Voice20
    40
  - Cancellare un Avviso
    40
  - Sequenza DI Avvisi
    40
  - Programmare una Sequenza DI Avvisi
    40
  - Riprodurre la Sequenza DI Avvisi
    41
  - Riproduzione Temporizzata
    41
  - Creare un Orario
    41
  - Modificare O Cancellare Dati
    42
  - Del Programma
    42
  - Copiare L'orario
    42
  - Scheda DI Memoria
    42
  - Riprodurre un File Audio
    43
  - Copiare un File Audio
    43
- Dati Tecnici
  
  43
Dutch

44
- Overzicht Van de Bedienings - Elementen en Aansluitingen
  
  44
- Toepassingen
  
  45
  - Geheugencapaciteit
    46
- Veiligheidsvoorschriften
  
  45
- Montage en Aansluitingen
  
  46
  - DCF77-Module (Afb . 2)
    46
- Basisinstellingen
  
  47
- Bediening
  
  48
  - Opname
    48
  - Geheugenplaatsen M1 - M6
    48
  - Geheugenplaatsen Voice01 - Voice20
    48
  - Afspelen
    49
  - Geheugenplaatsen M1 - M6
    49
  - Bericht Afstandsbediend Opvragen
    49
  - Geheugenplaatsen Voice01 - Voice20
    50
  - Bericht Wissen
    50
  - Berichtvolgorde
    50
  - Berichtvolgorde Programmeren
    50
  - Berichtvolgorde Afspelen
    51
  - Tijdgestuurd Afspelen
    51
  - Tijdschema Opstellen
    51
  - Programmagegevens Wijzigen of Wissen
    52
  - Dagschema Kopiëren
    52
  - Geheugenkaart
    52
  - Audiobestand Afspelen
    53
  - Audiobestand Kopiëren
    53
- Technische Gegevens
  
  53
Español

54
- Elementos de Control y Conexiones
  54
- Módulo de Inserción de Almacenamiento de Mensajes con Reloj de Radio
  54
- Notas de Seguridad
  
  55
- Aplicaciones
  
  55
  - Capacidad de Almacenamiento
    56
- 1 Elementos de Control YConexiones 54
  
  55
- Instalación y Conexiones
  
  56
  - Módulo DCF77 (Fig . 2)
    56
- Ajustes Básicos
  
  57
- Funcionamiento
  
  58
  - Grabación
    58
  - Ubicaciones de Almacenamiento
    58
    
    M1 - M6
    58
    
    Voice01 - Voice20
    58
  - Reproducción
    59
  - Ubicaciones de Almacenamiento
    59
    
    M1 - M6
    59
    
    Reproducción Inmediata
    59
  - Activar un Mensaje por Control Remoto
    59
  - Ubicaciones de Almacenamiento
    60
    
    Voice01 - Voice20
    60
  - Borrar un Mensaje
    60
  - Secuencia de Mensajes
    60
  - Programar una Secuencia de Mensajes
    60
  - Reproducir una Secuencia de Mensajes
    61
  - Reproducción Controlada por Tiempo
    61
  - Crear un Horario
    61
    
    M:1 - 6 ) y Número de Repeticiones
    62
  - Cambiar O Borrar Datos de Programa
    62
  - Copiar el Horario de un Día
    62
  - Tarjeta de Memoria
    62
  - Reproducir un Archivo de Audio
    63
  - Copiar un Archivo de Audio
    63
- Especificaciones
  
  63
Polski

64
- Elementy Operacyjne I Złącza
  
  64
- Środki Bezpieczeństwa
  
  65
- Zastosowanie
  
  65
  - Pojemność PamięCI
    66
- Instalacja I Podłączanie
  
  66
  - Moduł Odbiornika DCF77 (Rys . 2)
    66
- Podstawowe Ustawienia
  
  67
- Obsługa
  
  68
  - Nagrywanie
    68
  - Komórki PamięCI M1 - M6
    68
  - Komórki PamięCI Voice01 - Voice20
    68
  - Odtwarzanie
    69
  - Komórki PamięCI M1 - M6
    69
  - Zdalne Wywoływanie Komunikatów
    69
  - Komórki PamięCI Voice01 - Voice20
    70
  - Kasowanie Komunikatu
    70
  - Sekwencja Komunikatów
    70
  - Programowanie Sekwencji
    70
  - Komunikatów
    70
  - Odtwarzanie Sekwencji Komunikatów
    71
  - Odtwarzanie Sterowane Czasowo
    71
  - Tworzenie Harmonogramu Czasowego
    71
  - Edytowanie Lub Kasowanie Danych Programu
    72
  - Kopiowanie Harmonogramu Dnia
    72
  - Karta PamięCI
    72
  - Odtwarzanie Plików Audio
    73
  - Kopiowanie Plików Audio
    73
- Specyfikacja
  
  73

Monacor PA-1120DMT Manual De Instrucciones (74 páginas)

Marca: Monacor | Categoría: Sistema de Alarma | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  5
  - DCF77-Modul
    6
- 3 Einsatzmöglichkeiten
  
  6
  - Speicherkapazität
    6
  - Ausgangspegel Erhöhen
    7
- 4 Einbau und Anschlüsse
  
  6
- 5 Grundeinstellungen
  
  7
  - Triggersignal Wählen
    7
  - Uhr Manuell Stellen
    7
  - Wiedergabemodus Wählen
    7
  - Aufnahme
    8
- 6 Bedienung
  
  8
  - Speicherplätze M1 - M6
    8
  - Speicherplätze Voice01 - Voice20
    8
  - Nachricht Ferngesteuert Abrufen
    9
  - Speicherplätze M1 - M6
    9
  - Unmittelbare Wiedergabe
    9
  - Wiedergabe
    9
  - Nachricht Löschen
    10
  - Nachrichtenfolge
    10
  - Nachrichtenfolge Programmieren
    10
  - Speicherplätze Voice01 - Voice20
    10
  - Nachrichtenfolge Abspielen
    11
  - Zeitgesteuerte Wiedergabe
    11
  - Zeitplan Erstellen
    11
  - Audiodatei Abspielen
    12
  - Programmdaten Ändern oder Löschen
    12
  - Speicherkarte
    12
  - Tagesplan Kopieren
    12
  - Audiodatei Kopieren
    13
- 7 Technische Daten
  
  13
English

14
- 1 Control Elements and Connections
  
  14
- 2 Safety Notes
  
  15
- 3 Applications
  
  16
  - DCF77 Module
    16
- 4 Installation and Connections
  
  16
  - Storage Capacity
    16
- 5 Basic Settings
  
  17
- 6 Operation
  
  18
  - Recording
    18
  - Storage Locations M1 - M6
    18
  - Storage Locations Voice01 - Voice20
    18
  - Calling up a Message by Remote Control
    19
  - Immediate Replay
    19
  - Replay
    19
  - Storage Locations M1 - M6
    19
  - Deleting a Message
    20
  - Message Sequence
    20
  - Programming a Message Sequence
    20
  - Storage Locations Voice01 - Voice20
    20
  - Creating a Schedule
    21
  - Replaying a Message Sequence
    21
  - Time-Controlled Replay
    21
  - Changing or Deleting Program Data
    22
  - Copying a Day Schedule
    22
  - Memory Card
    22
  - Replaying an Audio File
    22
  - Copying an Audio File
    23
- 7 Specifications
  
  23
Français

24
- 1 Eléments et Branchements
  
  24
  - Module de Mémoire de Messages Avec Horloge Radio
    24
- 2 Conseils Dʼutilisation et de Sécurité
  
  25
  - Capacité de Mémoire
    26
- 3 Possibilités Dʼutilisation
  
  26
  - Augmentation du Niveau de Sortie
    27
  - Réglage Manuel de Lʼhorloge
    27
- 4 Installation et Branchements
  
  26
  - Module DCF77
    26
- 5 Réglages de Base
  
  27
  - Sélection du Mode de Lecture
    27
  - Sélection du Signal Trigger
    27
  - Emplacements de Mémoire
    28
    
    Voice01 - Voice20
    28
  - Emplacements de Mémoire M1 - M6
    28
  - Enregistrement
    28
- 6 Utilisation
  
  28
  - Appeler un Message à Distance
    29
  - Emplacements de Mémoire M1 - M6
    29
  - Lecture
    29
  - Lecture IMMédiate
    29
  - Effacement Dʼun Message
    30
  - Emplacements de Mémoire
    30
    
    Voice01 - Voice20
    30
  - Programmation Dʼune Suite de Messages
    30
  - Suite de Messages
    30
  - Création Dʼun Planing
    31
  - Lecture Dʼune Suite de Messages
    31
  - Message Programmé
    31
  - Carte Mémoire
    32
  - Copie Dʼun Planing Journalier
    32
  - Lecture de Fichier Audio
    32
  - Modifications ou Effacement des Données de Programmation
    32
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  33
  - Copie Dʼun Fichier Audio
    33
Italiano

34
- 1 Elementi DI Comando E Collegamenti
  
  34
- 2 Avvertenze Per Lʼuso Sicuro
  
  35
  - Capacità Della Memoria
    36
  - Modulo DCF77
    36
- 3 Possibilità Dʻimpiego
  
  36
  - Aumentare Il Livello Dʻuscita
    37
  - Impostazione Manuale Dellʻorologio
    37
- 4 Montaggio E Collegamenti
  
  36
- 5 Impostazioni Base
  
  37
  - Scegliere Il Modo DI Riproduzione
    37
  - Scegliere Il Segnale Trigger
    37
- 6 Funzionamento
  
  38
  - Locazioni DI Memoria M1 - M6
    38
  - Locazioni DI Memoria Voice01 - Voice20
    38
  - Registrazione
    38
  - Attivazione Telecomandata Dellʻavviso
    39
  - Locazioni DI Memoria M1 - M6
    39
  - Riproduzione
    39
  - Riproduzione Immediata
    39
  - Cancellare un Avviso
    40
  - Locazioni DI Memoria Voice01 - Voice20
    40
  - Programmare una Sequenza DI Avvisi
    40
  - Sequenza DI Avvisi
    40
  - Creare un Orario
    41
  - Riprodurre la Sequenza DI Avvisi
    41
  - Riproduzione Temporizzata
    41
  - Copiare Lʻorario
    42
  - Del Programma
    42
  - Modificare O Cancellare Dati
    42
  - Riprodurre un File Audio
    42
  - Scheda DI Memoria
    42
  - Copiare un File Audio
    43
- 7 Dati Tecnici
  
  43
Dutch

44
- Overzicht Van de Bedieningselementen en Aansluitingen
  
  44
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  45
  - DCF77-Module
    46
  - Geheugencapaciteit
    46
- 3 Toepassingen
  
  46
  - Afspeelmodus Selecteren
    47
- 4 Montage en Aansluitingen
  
  46
- 5 Basisinstellingen
  
  47
  - Klok Handmatig Gelijkzetten
    47
  - Triggersignaal Kiezen
    47
  - Uitgangsniveau Verhogen
    47
- 6 Bediening
  
  48
  - Geheugenplaatsen M1 - M6
    48
  - Geheugenplaatsen Voice01 - Voice20
    48
  - Opname
    48
  - Afspelen
    49
  - Bericht Afstandsbediend Opvragen
    49
  - Geheugenplaatsen M1 - M6
    49
  - Onmiddellijk Afspelen
    49
  - Bericht Wissen
    50
  - Berichtvolgorde
    50
  - Berichtvolgorde Programmeren
    50
  - Geheugenplaatsen Voice01 - Voice20
    50
  - Berichtvolgorde Afspelen
    51
  - Tijdgestuurd Afspelen
    51
  - Tijdschema Opstellen
    51
  - Audiobestand Afspelen
    52
  - Dagschema Kopiëren
    52
  - Geheugenkaart
    52
  - Programmagegevens Wijzigen of Wissen
    52
  - Audiobestand Kopiëren
    53
- 7 Technische Gegevens
  
  53
Español

54
- 1 Elementos de Control y Conexiones
  
  54
  - Módulo de Inserción de Almacenamiento de Mensajes con Reloj de Radio
    54
- 2 Notas de Seguridad
  
  55
- 3 Aplicaciones
  
  56
  - Capacidad de Almacenamiento
    56
- 4 Instalación y Conexiones
  
  56
  - Ajuste Manual del Reloj
    57
- 5 Ajustes Básicos
  
  57
- 6 Funcionamiento
  
  58
  - Grabación
    58
  - Ubicaciones de Almacenamiento
    58
    
    M1 - M6
    58
    
    Voice01 - Voice20
    58
  - Activar un Mensaje por Control Remoto
    59
  - Reproducción
    59
  - Reproducción Inmediata
    59
  - Ubicaciones de Almacenamiento
    59
    
    M1 - M6
    59
  - Borrar un Mensaje
    60
  - Programar una Secuencia de Mensajes
    60
  - Secuencia de Mensajes
    60
  - Ubicaciones de Almacenamiento
    60
    
    Voice01 - Voice20
    60
  - Crear un Horario
    61
  - Reproducción Controlada por Tiempo
    61
  - Reproducir una Secuencia de Mensajes
    61
  - Cambiar O Borrar Datos de Programa
    62
  - Copiar el Horario de un Día
    62
  - Reproducir un Archivo de Audio
    62
  - Tarjeta de Memoria
    62
  - Copiar un Archivo de Audio
    63
- 7 Especificaciones
  
  63
Polski

64
- 1 Elementy Operacyjne I Złącza
  
  64
- 2 Środki Bezpieczeństwa
  
  65
- 3 Zastosowanie
  
  66
- 4 Instalacja I Podłączanie
  
  66
  - Moduł Odbiornika DCF77
    66
  - Pojemność PamięCI
    66
- 5 Podstawowe Ustawienia
  
  67
  - Ręczne Ustawianie Zegara
    67
  - Wybór Sygnału Wyzwalającego
    67
  - Wybór Trybu Odtwarzania
    67
  - Komórki PamięCI M1 - M6
    68
  - Komórki PamięCI Voice01 - Voice20
    68
  - Nagrywanie
    68
- 6 Obsługa
  
  68
  - Zwiększanie Poziomu Wyjściowego
    68
  - Komórki PamięCI M1 - M6
    69
  - Natychmiastowe Odtwarzanie
    69
  - Odtwarzanie
    69
  - Zdalne Wywoływanie Komunikatów
    69
  - Kasowanie Komunikatu
    70
  - Komórki PamięCI Voice01 - Voice20
    70
  - Programowanie Sekwencji Komunikatów
    70
  - Sekwencja Komunikatów
    70
  - Odtwarzanie Sekwencji Komunikatów
    71
  - Odtwarzanie Sterowane Czasowo
    71
  - Tworzenie Harmonogramu Czasowego
    71
  - Edytowanie Lub Kasowanie Danych
    72
  - Karta PamięCI
    72
  - Kopiowanie Harmonogramu Dnia
    72
  - Odtwarzanie Plików Audio
    72
  - Programu
    72
  - Kopiowanie Plików Audio
    73
- 7 Specyfikacja
  
  73

Productos relacionados

Monacor Categorias

Amplificadores

Altavoces Micrófonos

Cámaras de Seguridad

Fuentes de Alimentación

Más Monacor manuales

Monacor PA-1120DMT Manuales

Monacor PA-1120DMT Instrucciones Instalación Y Funcionamiento (74 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Und Anschlüsse

Übersicht der Bedienelemente

Hinweise für den Sicheren Gebrauch

Einsatzmöglichkeiten

Einbau und Anschlüsse

Grundeinstellungen

Bedienung

Technische Daten

English

Safety Notes

Applications

1 Control Elements and Connections . 14

Installation and Connections

Basic Settings

Operation

Specifications

Français

Eléments et Branchements

Possibilités D'utilisation

Conseils D'utilisation et de Sécurité

Installation et Branchements

Réglages de Base

Utilisation

Caractéristiques Techniques

Italiano

Elementi DI Comando E Collegamenti

Possibilità D'impiego

Avvertenze Per L'uso Sicuro

1 Elementi DI Comando

Montaggio E Collegamenti

Impostazioni Base

Funzionamento

Dati Tecnici

Dutch

Overzicht Van de Bedienings - Elementen en Aansluitingen

Toepassingen

Veiligheidsvoorschriften

Montage en Aansluitingen

Basisinstellingen

Bediening

Technische Gegevens

Español

Notas de Seguridad

Aplicaciones

1 Elementos de Control YConexiones 54

Instalación y Conexiones

Ajustes Básicos

Funcionamiento

Especificaciones

Polski

Elementy Operacyjne I Złącza

Środki Bezpieczeństwa

Zastosowanie

Instalacja I Podłączanie

Podstawowe Ustawienia

Obsługa

Specyfikacja

Monacor PA-1120DMT Manual De Instrucciones (74 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse

2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

3 Einsatzmöglichkeiten

4 Einbau und Anschlüsse

5 Grundeinstellungen

6 Bedienung

7 Technische Daten

English

1 Control Elements and Connections

2 Safety Notes

3 Applications

4 Installation and Connections

5 Basic Settings

6 Operation

7 Specifications

Français