Panneau arrière
Cordon d'alimentation
secteur
Télécommande avec couvercle avant ouvert
Touche d'alimentation
(POWER)
Touches numériques
Touche de sélection de mode
téléviseur/magnétoscope (TV/VCR)
Touche d'enregistrement/enregistrement
instantané (w REC/ITR)
Touche de rembobinage (f REW)/
recherche arrière ([)
Touche de pause/arrêt sur
image (a PAUSE/STILL)
Touches de commande de volume
(j/VOL. -)
Touche de lecture au ralenti (SLOW)
Touche de silencieux (MUTE)
Touche d'effacement (CLEAR)
Touche ZERO {
Touche VCR PLUS+
Touche A-TR
(alignement automatique)
31
FRANÇAIS
L
+
–
OK
i
Audio (gauche/droite)/vidéo
(AUDIO OUT R/L/ VIDEO OUT)
Borne AERIAL
Borne RF OUT
Prises d'entrée ligne 1/audio
(gauche/droite)/vidéo (LINE 1
AUDIO IN R/L (MONO)/VIDEO IN)
Sélecteur de canal (CHANNEL)
Sélecteur magnétoscope/réseau câblé/
téléviseur (VCR/CATV/TV)
Touche 0/INPUT
Touche OTPB (lecture monotouche)
Touche d'éjection (z EJECT)
Touche de lecture (C PLAY)
Touche d'avance rapide
(g F FWD)/recherche avant (])
Touche d'arrêt (s STOP)
Touches de sélection de canal
(CHANNEL i/k)
Touches de commande de volume
(l/VOL. +)
Touche de préréglage du code du
fabricant (TV PRESET)
Touches de curseur/validation
(ENTER/DISPLAY)
Touche MENU
Touche AD-SKIP (omission des publicités)
Touche de recherche d'index (VISS)
Touche de sélection de vitesse de
défilement de la bande (SPEED)
Touches REC. END SEARCH
Touches d'alignement
manuel (TRACKING +/-)