Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610050579_GDR GDX 1/7/19 2:57 PM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GDR18V-1800C
GDX18V-1800C
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 18
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 36
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GDR18V-1800C
Resumen de contenidos para Bosch GDR18V-1800C
- Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GDR18V-1800C GDX18V-1800C Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio...
-
Página 36: Símbolos De Seguridad
2610050579_GDR GDX 1/7/19 2:57 PM Page 36 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 37: Seguridad Personal
2610050579_GDR GDX 1/7/19 2:57 PM Page 37 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas la intemperie reduce el riesgo de que se móviles. produzcan sacudidas eléctricas. Si se proporcionan dispositivos para la Si es inevitable utilizar una herramienta conexión de instalaciones de extracción y mecánica en un lugar húmedo, utilice una recolección de polvo, asegúrese de que fuente de energía protegida por un... -
Página 38: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
2610050579_GDR GDX 1/7/19 2:57 PM Page 38 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Mantenga las herramientas de corte afiladas y En condiciones abusivas, es posible que se limpias. Es menos probable que las eyecte líquido de la batería. Evite el contacto. herramientas corte mantenidas... -
Página 39: Normas De Seguridad Para Atornilladores De Percusión Inalámbricos
2610050579_GDR GDX 1/7/19 2:57 PM Page 39 Normas de seguridad para atornilladores de percusión inalámbricos Agarre la herramienta eléctrica por las brazos. superficies de agarre con aislamiento Sujete el material que se esté fijando con cuando realice una operación en la que el elementos de sujeción. -
Página 40: Advertencias De Seguridad Adicionales
2610050579_GDR GDX 1/7/19 2:57 PM Page 40 Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección Cierto polvo personal, como guantes de goma y calzado de generado goma de electricista, mejorarán más su lijado, aserrado, amolado y taladrado seguridad personal. - Página 41 2610050579_GDR GDX 1/7/19 2:58 PM Page 41 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión)
- Página 42 2610050579_GDR GDX 1/7/19 2:58 PM Page 42 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion.
-
Página 43: Descripción Funcional Y Especificaciones
Desconecte el paquete de batería de la herramienta antes de realizar cualquier ensamblaje, ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Atornilladores de percusión inalámbricos GDR18V-1800C, GDX18V-1800C Fig. 1 Portabroca hexagonal de 1/4 de pulgada Indicador de intervalo de velocidad Manguito de fijación... - Página 44 Manguito de fijación (modelo Bocallave* GDX18V-1800C) Accionador de salida (modelo No se muestra. Vea más en estas GDX18V-1800C) instrucciones de utilización. Modelo GDR18V-1800C GDX18V-1800C Tensión 18 V 18 V Velocidad sin carga n 0–3,400/min 0–3,400/min Frecuencia de impactos 0-4,000 0-4,200 Par motor máximo 1,800 pulgadas-lb...
-
Página 45: Ensamblaje
1/4 Fig. 5 de pulgada estándar con ranura de fijación. Su herramienta GDR18V-1800C está equipada con un portabroca de liberación rápida. Para insertar broca, simplemente jale el manguito de fijación 2 hacia delante, inserte la broca deseada en el portabroca 1 y suelte el manguito de fijación (Fig. -
Página 46: Instalación Del Módulo De Conectividad Gcy30
A del riesgo de lesiones, Fig. 6 lea las instrucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch GCY30-4. Las instrucciones de utilización del módulo de conectividad GCY30-4 incluyen información importante que no se cubre en este manual. Utilice únicamente una batería de litio... -
Página 47: Conectividad
Conectividad Para reducir el riesgo de lesiones, lea las instrucciones de utilización incluidas con el módulo de conectividad Bosch GCY30-4. Las instrucciones de utilización del módulo de conectividad GCY30-4 incluyen información importante que no está cubierta en este manual. - Página 48 2610050579_GDR GDX 1/7/19 2:58 PM Page 48 Conectividad módulo insta al usuario a intentar corregir la conectividad GCY30- interferencia mediante una o más de las 4 está equipado con una interfaz de radio. siguientes medidas: Se deberán acatar las restricciones de •...
- Página 49 Después de aparear su herramienta con un dispositivo móvil, puede ajustar ciertas funciones o comprobar el estado de la herramienta eléctrica utilizando la aplicación Bosch Toolbox. Cada vez que usted cambie cualquier ajuste, la herramienta confirmará los cambios haciendo parpadear la luz de trabajo LED.
- Página 50 (Fig. 7). Esta palanca fue diseñada para aplicación “Bosch ToolBox” (si está invertir el sentido de rotación de la broca y conectada). para fijar el gatillo en la posición de...
-
Página 51: Consejos De Funcionamiento
2610050579_GDR GDX 1/7/19 2:58 PM Page 51 • Dureza del material que se va a unir. ▶ Consejos de funcionamiento • Efecto de la lubricación en las Usted prolongará la vida de las brocas y superficies de la unión. realizará un trabajo mejor ejecutado si Esto lleva a los siguientes casos de siempre pone la broca en contacto con la aplicación:... -
Página 52: Mantenimiento
óptimo del mo tor, recomendamos que éste herramientas sea realizado en un Centro de sea examinado cada seis me ses. Sólo se servicio de fábrica Bosch o en una Estación debe usar un motor de repuesto Bosch de servicio Bosch autorizada. TECNICOS genuino diseñado especialmente para la... - Página 53 2610050579_GDR GDX 1/7/19 2:58 PM Page 53 Accesorios Es posible que el uso de cualquier otro accesorio no especificado en este manual cree un peligro. Accesorios incluidos Disponibles por separado - Clip de cinturón - Maletín de transporte - Correa de muñeca - Conjunto de brocas mixtas...
- Página 54 2610050579_GDR GDX 1/7/19 2:58 PM Page 54 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco...
- Página 55 2610050579_GDR GDX 1/7/19 2:58 PM Page 55 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco...
- Página 56 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita por ley,...