Orion SkyQuest Serie Manual De Instrucciones página 14

Figura 26. La inclinación del espejo primario se ajusta
girando uno o varios de los tres tornillos de mariposa de
mayor tamaño. Los tres tornillos de mariposa pequeños
bloquean el espejo primario en su lugar y se deben aflojar
antes de realizar cualquier ajuste y se vuelven a apretar
(ligeramente) una vez se haya ajustado el espejo primario.
Alineación del espejo secundario
Con la tapa de colimación en su lugar, mire a través del agujero
de la tapa al espejo secundario (diagonal). No haga caso de
los reflejos por el momento. El propio espejo secundario debe
estar centrado en el tubo del enfocador, en dirección paralela
a la longitud del telescopio. Si es así, puede saltarse los dos
párrafos siguientes. Si no es así, como en la figura 23b,
se debe ajustar. Solo será necesario realizar este ajuste en
contadas ocasiones, si es que alguna vez hace falta.
El espejo secundario está unido a un soporte de cuatro patas
de araña (figura 24). Mientras sostiene el soporte del espejo
secundario con una mano, teniendo cuidado de no tocar la
superficie del espejo, suelte los tres tornillos de mariposa de
colimación del espejo secundario un par de vueltas. Ahora,
con un destornillador de estrella, gire el tornillo central del
soporte para moverlo hacia delante o hacia atrás (figura 25a).
Al girar el tornillo en el sentido de las agujas del reloj se
moverá el espejo secundario hacia la abertura frontal del tubo
óptico, mientras que al girar el tornillo en sentido contrario a
las agujas del reloj se moverá el espejo secundario hacia el
espejo primario.
Nota: Al realizar estos ajustes, tenga cuidado de no aplicar
fuerza a las patas de la araña, ya que pueden doblarse.
Cuando el espejo secundario esté centrado en el tubo del
enfocador, gire el soporte del espejo secundario hasta que el
reflejo del espejo primario quede de la forma más centrada
posible en el espejo secundario. Puede que no quede
perfectamente centrado, pero no importa. Ahora vuelva a
apretar los tres tornillos de mariposa de colimación del espejo
secundario por igual para asegurar el espejo secundario en
esa posición.
Si el reflejo del espejo primario completo no es visible en
el espejo secundario, como ocurre en la figura 23c, tendrá
que ajustar la inclinación del espejo secundario. Para ello,
14
Tornillo de
mariposa de
bloqueo
Figura 27. Una prueba de estrella determinará si la óptica
de un telescopio está correctamente colimada. Una visión
desenfocada de una estrella brillante a través del ocular
debería aparecer como se muestra a la derecha si la óptica
está perfectamente colimada. Si el círculo es asimétrico,
Tornillo de
como puede verse en la ilustración de la izquierda, el
colimación
telescopio necesita colimación.
afloje alternativamente uno de los tres tornillos de mariposa
de alineación mientras aprieta los otros dos (figura 25b).
No gire un número excesivo de vueltas estos tornillos de
mariposa de ajuste ni los fuerce más allá de su recorrido
normal. Basta con girar un cuarto de vuelta el tornillo para
cambiar radicalmente la inclinación del espejo. El objetivo es
centrar el reflejo del espejo primario en el espejo secundario,
como en la figura 23d. No se preocupe si el reflejo del espejo
secundario (el círculo más pequeño, con el "punto" de la tapa
de colimación en el centro) está descentrado. Lo arreglará en
el próximo paso.
Ajuste del espejo primario
El ajuste final se realiza en el espejo primario. Necesitará un
ajuste si, como en la figura 23d, el espejo secundario está
centrado bajo el enfocador y el reflejo del espejo primario está
centrado en el espejo secundario, pero el pequeño reflejo del
espejo secundario (con el punto de la tapa de colimación)
está descentrado.
La inclinación del espejo primario se ajusta con tres tornillos de
mariposa de colimación sobre resorte en el extremo posterior
del tubo óptico (parte inferior de la celda del espejo primario);
son los tornillos de mariposa más gruesos (figura 26). Los
tres tornillos de mariposa más pequeños bloquean la posición
del espejo; estos tornillos deben aflojarse antes de realizar
cualquier ajuste de colimación en el espejo primario.
Para comenzar, gire los tornillos de mariposa más pequeños
unas cuantas vueltas cada uno de ellos.
A continuación, pruebe a apretar o aflojar uno de los tornillos
de mariposa de colimación grande con los dedos. Mire en el
enfocador para ver si el reflejo del espejo secundario se ha
acercado al centro del primario. Puede determinarlo fácilmente
con la tapa de colimación y la marca central del espejo con
solo observar si el "punto" de la tapa de colimación se acerca
o se aleja del anillo situado en el centro del espejo primario.
Cuando tenga el punto centrado tanto como sea posible en el
anillo, el espejo primario estará colimado. La vista a través de
la tapa de colimación debe ser similar a la figura 23e. Vuelva
a apretar los tornillos de mariposa de bloqueo.
Fuera de colimación Colimada