Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B/W
MONOTONE (noir et blanc)
Comme dans les films anciens, le film est tourné
en noir et blanc. Si vous utilisez cet effet avec la
fonction écran large cinéma, l'atmosphère d'un
classique du cinéma sera encore accentuée.
SEPIA (Sépia)
Les scènes enregistrées ont une teinte un peu
brune, comme les anciennes photographies.
Associez cet effet au mode Cinéma pour donner
une tonalité ancienne à votre film.
CLASSIC FILM
(Cinéma classique)
Les scènes sont enregistrées avec un effet
stroboscopique.
TWILIGHT
(Ambiance réelle)
Rend les couchers de soleil plus naturels.
** Les effets cochés " " ont été préréglés en
**
usine.
Pour utiliser d'autres effets, reportez-vous à
"Echange d'effets" à la page 38.
SLOW (Obturateur lent)
Les sujets ou zones faiblement éclairés sont plus
lumineux qu'ils ne le sont en réalité.
1
x 4 = sensibilité 4 fois plus intense
(vitesse d'obturation 1/15 sec.)
2
x 10 = sensibilité 10 fois plus
intense (vitesse d'obturation 1/6
sec.)
REMARQUES:
Quand vous utilisez l'obturation lente, un léger effet stroboscopique est perceptible.
Utilisez l'obturation lente uniquement dans les endroits faiblement éclairés.
L'indicateur de mise au point manuelle peut apparaître et clignoter quand l'obturation lente est en
service.
Si l'image n'est pas nette, faites la mise au point manuellement. Il est recommandé d'utiliser un
pied photographique.
VIDEO ECHO
(Echo vidéo)
Effet de rémanence de l'image (image fantôme du
sujet), ce qui crée une ambiance fantastique.
STROBE
(Stroboscope)
L'enregistrement semble être fait d'une série
d'images consécutives.
SHUTTER
(Vitesse
d'obturation
variable)
1/60–En principe, lorsque vous enregistrez des
images d'un téléviseur NTSC, une bande noire
apparaît. Si vous réglez la vitesse d'obturation sur
1/60, la bande devient plus fine.
1/100–Quand vous utilisez cette vitesse dans des
zones où le secteur est de 50 Hz, ou que vous
filmez sous une lumière fluorescente ou une
lampe au mercure, l'image a tendance à
scintiller. Si vous réglez la vitesse d'obturation sur
1/100, le scintillement sera réduit.
1/250 (préréglé en usine), 1/500–Ces réglages
permettent de filmer des scènes rapides, image
par image, et donne des enregistrements vivants,
stables à la lecture au ralenti. Plus la vitesse
d'obturation est rapide, plus l'image s'assombrit.
Utilisez cette vitesse dans les endroits bien
éclairés.
37
Capítulos
Tabla de contenido
