Página 1
I n s t r u c t i o n M a n u a l MIXMASTER” STAND MIXER M a n u e l d’instructions BATTEUR DE PIiDESTAL MIXMASTER” Manual Instrucciones MIXMASTER” BATIDORA DE PEDESTAL Manual de Instrucoes MIXMASTER”...
Póliza de Garantía, SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V. Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza por el término de un año este aparato en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en uso doméstico normal a partir de la fecha de entrega.
Página 28
PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONES SUNBEAM MEXICANA, S.A. de C.V. Via Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de México TALLERES DE SERVICIO AUTORIZADOS ESTADO Y CIUDAD NOMBRE Y DIRECCIÓN ........TELÉFONO AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES - DISTRIB.
Página 29
ESTADO Y CIUDAD NOMBRE Y DIRECCIÓN ......... . TELÉFONO MICHOACAN APATZINGAN - REFRIG.
Regrese el aparato a la estación de servicio autorizado de Electrodomésticos Sunbeam más cercana para examinación, reparación o ajuste mecánico o eléctrico. 7. El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por Sunbeam pueden causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 8. No use en exteriores o con propósitos comerciales.
10. Retire los batidores de la Batidora antes de lavarlos. 11. No ponga la Batidora o los tazones en o cerca de quemadores eléctricos o de gas, o dentro de un horno caliente. 12. No use la Batidora más que para lo que está diseñada. 13.
El Disco para Señalar el Mezclado le indica a usted Gracias por seleccionar la Batidora SUNBEAM” fácilmente qué velocidad de mezclado utilizar. MIXMASTER? Por generaciones hemos Tampoco hay problema para liberar los ayudado en la cocina a preparar pasteles, batidores, sólo oprima el botón expulsor...
Página 33
A medida que usted deje de presionar la palanca NSAMBLANDO LA ATIDORA DE EDESTAL para liberar la batidora, la parte superior del Antes de ensamblar la batidora, asegurese de pestillo debe estar sujeta alrededor del pivote que el Disco para Señalar el Mezclado esté en metálico.
Página 34
ÑADIENDO LOS ATIDORES Asegurese de que el Disco para Señalar el Pared del Mezclado se encuentre en la posición Tazón APAGADO/OFF y desconecte el cordón eléctrico de la toma de corriente. Levante la cabeza de la batidora y reclinela Batidor Batidor atrás fuera de los tazones.
Página 35
El gancho para masa con el tope más pequeño NSTRUCCIONES DE PERACIÓN se coloca en el orificio que está mas cercano a la pared del tazón. El otro gancho con el tope más grande se coloca en el orificio que está OBRE EL ISCO PARA EÑALAR EL...
Guía de Mezclado La guía de mezclado en su batidora ha sido diseñada para ayudar a decidir qué tipo de trabajo necesitan los alimentos que desea preparar. Use aquellas descripciones como una guía de mezclado cuando prepare sus recetas favoritas. UÍA DE ELOCIDAD EZCLADO...
Regrese la batidora a su Centro de Servicio Autorizado Sunbeam más cercano para adquirir Lave los batidores y los tazones en agua partes de reemplazo o servicio. caliente y jabonosa después de cada uso.
Página 38
PANES SUGERENCIAS PARA EL MEZCLADO Y EL HORNEADO • Los ingredientes deben ser agregados al tazón de mezclado de la forma que lo indica NSTRUCCIONES SPECIALES PARA ACER la receta. Cuando se combinen ingredientes ASA PARA secos y líquidos, deberá humedecerlos Cuando prepare masas para pan, su batidora lentamente mezclando en la velocidad requerirá...
Página 39
No intente usar la espátula para limpiar el tazón NSTRUCCIONES PARA ACER mientras la batidora está en operación. CON LOS ANCHOS PARA ASAS Detenga la batidora y limpie con la espátula Los ingredientes deben ser agregados al tazón si es necesario. Use una espátula de de la forma que lo indique la receta.
Página 40
AR LA ORMA DE UNA OGAZA DE CONSEJOS PARA ELEVAR LA MASA 1. Usando un rodillo, haga un rectángulo con Un tazón grande de vidrio, bien engrasado es la masa. un excelente recipiente para elevar la masa hecha con levadura. La temperatura ideal es 30˚C / 85˚F en un área sin corrientes de aire.
Respuestas a sus preguntas sobre esta garantía o sobre la estación de servicio autorizado más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1-800-597-5978 o escriba a Sunbeam – Consumer Affairs, al P.O. Box 948389, Maitland, FL 32794-8389. Respuestas a preguntas sobre esta o sobre la estación de servicio autorizado canadiense más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1-800-667-8623.
Página 56
Sunbeam Corporation ou de ses sociétés affiliées. Distribue par Sunbeam Products, I I n c. , Boca Raton, Florida 33431, ou de une societé affiliee. 01999 Sunbeam Corporation o sus corporaciones afiliadas. Todos los derechos reservados.