Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DM 2610914511 03-08
IMPORTANT:
Read Before Using
231
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) http://www.dremel.com
For English Version
See page 2
3/11/08
1:39 PM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 1468 Racine, Wisconsin 53401
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 9
Page 1
Leer antes de usar
ubicaciones de servicio
IMPORTANTE:
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
Versión en español
Ver la página 16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel 231
Resumen de contenidos para Dremel 231
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) http://www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 9 Ver la página 16...
-
Página 16: Reglas De Seguridad De La Herramienta Eléctrica
DM 2610914511 03-08 3/11/08 1:40 PM Page 16 Reglas de seguridad de la herramienta eléctrica Lea y entienda todas las instrucciones. No seguir las siguientes instrucciones puede ADVERTENCIA resultar en una descarga eléctrica, fuego y/o lesiones personales graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo clasificadas para uso al aire libre y reducen el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 17: Normas De Seguridad Para Mesas Para Buril/Moldeador
DM 2610914511 03-08 3/11/08 1:40 PM Page 17 Desconecte el enchufe antes de hacer cualquier calendario de mantenimiento periódico para su ajuste, de cambiar accesorios o de guardar la herramienta. herramienta. Estas medidas de seguridad preventivas Use únicamente accesorios recomendados por el reducen el riesgo de encender la herramienta de manera fabricante de su modelo. -
Página 18: Mesa Para Moldeador/Buril, Modelo 231
Mesa para moldeador/buril, modelo 231 ACCESORIO PARA USAR CON LOS MODELOS ROTATORIOS DE DREMEL 275, 285, 395, 398, Y 780 ATENCION: Lea cuidadosamente el Manual de Si tiene una herramienta rotatoria tipo II o tipo III,... - Página 19 2. Afloje las dos perillas del soporte de la herramienta. Usted puede optar por usar la llave Dremel (como se ilustra) o una moneda (de un centavo o de diez centavos) para apretar/aflojar las dos perillas del soporte de la herramienta. Usar el extremo del desarmador de la llave daña la...
- Página 20 DM 2610914511 03-08 3/11/08 1:40 PM Page 20 Instalar las brocas del buril fig. 4 Profundidad Perilla 1. Cuando instale las brocas buriladoras, asegúrese de de corte grande que el cable eléctrico esté desenchufado y retire la herramienta de la mesa para moldeador/buril.
- Página 21 DM 2610914511 03-08 3/11/08 1:40 PM Page 21 fig. 7 Barrera Tuerca del tornillo de la abrazadera Dirección de avance Cuña de apoyo Burilar usando la barrera fig. 8 1. Desenchufe la herramienta rotatoria antes de hacer cualquier ajuste a la barrera o antes de cambiar las brocas.
- Página 22 DM 2610914511 03-08 3/11/08 1:40 PM Page 22 fig. 10 Ranura de 1-1/2" para desmontar la protección 16" 12" Triplex de 3/8" 1-1/2" Agujero rectangular para ajustarse encima de la mesa Soportes altos de 1-1/2" en ambos extremos que descansan en el banco extremos asegurando apoyos de madera de No coloque el material entre la ADVERTENCIA...
- Página 23 DM 2610914511 03-08 3/11/08 1:40 PM Page 23 MODEL 231 ®...
- Página 25 DM 2610914511 03-08 3/11/08 1:40 PM Page 25 MODÈLE 231 ®...
- Página 27 DM 2610914511 03-08 3/11/08 1:40 PM Page 27 MODELO 231 ®...
- Página 28 FUERA DE LOS 48 ESTADOS 1-416-287-3000 CONTIGUOS See your local distributor or Consultez votre distributeur local Visite su distribuidor local o write to: et écrivez à: escriba a: Dremel, 4915 Twenty-First St. Racine, Wisconsin 53406 2610914511 03/08 Printed in Taiwan...