Tabla de contenido
Mounting
Montage
Montage
Montaggio
Montaje
Mounting tolerances
F = Machine guideway
Anbautoleranzen
F = Maschinenführung
Tolérances de montage
F = Guidage de la machine
Tolleranze di montaggio
F = Guida della macchina
Tolerancias de montaje
F = Guía de la máquina
The mounting surface must be free of paint, dust, or grease.
Auf lack-, staub- und fettfreie Montagefläche achten!
S'assurer que la surface de montage est bien propre
(exempte de peinture, poussière, traces de graisse)!
Assicurarsi che la superficie di montaggio sia priva di
vernice, polvere e grasso.
Tener en cuenta que las superficies de montaje se
encuentren limpias y no tengan pintura, polvo o grasa.
7
(ML+10) / 2
*)
7
*)
‡ 60
100
*) = Additional pair of clamps, depending on the measuring length (ML)
*) = abhängig von Messlänge ML zusätzliches Pratzenpaar
*) = paire de griffes de serrage supplémentaire en fonction de la longueur de mesure (ML)
*) = Coppia di staffe aggiuntiva in funzione della corsa utile ML.
*) = Par de grapas adicionales en función de la longitud de medición
(ML+10)±1
28±0.1
100
100
*)
< 60
100
Tabla de contenido
