Tabla de contenido
Instalación de Asientos Complementarios
¡ADVERTENCIA! Puede causar la MUERTE o LESIONES GRAVES:
• Siga todas las instrucciones del fabricante en el manual para el usuario de los cinturones de seguridad infantiles
y en este manual. El incumplimiento de las advertencias del fabricante para el uso adecuado de los sistemas de
retención infantil pueden resultar en lesiones graves o la muerte.
• Las directrices de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico, NHTSA por sus siglas en inglés, sobre
espacios para los asientos se deben seguir cuando un asiento infantil se instala.
Importante: El asiento para autobús escolar XChange de SafeGuard con cinturones de
regazo-hombro utiliza un retractor de cierre de emergencia (siglas en inglés ELR), con
una placa de cierre con agarre ubicada en el cinturón. Este sistema no requiere el uso del
sujetador suministrado por el fabricante del asiento.
Asientos orientados hacia atrás para bebés o asientos
convertibles para niños
Asientos orientados hacia atrás para bebés o asientos convertibles
para niños El asiento orientado hacia atrás para bebés o el asiento
convertible para niños pueden instalarse con el sistema de cinturones
de seguridad de regazo-hombro
A
o con el sistema LATCH – anclajes
inferiores y correas de anclaje para niños
equipados con herraje LATCH y sus componentes).
Para acoplar el asiento complementario para niños al sistema
XChange con cinturón de regazo-hombro, lea y siga cuidadosamente
las instrucciones del fabricante a fin de lograr la trayectoria apropiada
del cinturón en el asiento y la forma de ajustar el asiento.
Para acoplar el asiento complementario para niños al sistema
LATCH, lea y siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante a
fin de lograr el procedimiento correcto de fijación LATCH y la forma
de ajustar el asiento.
Asientos para niños orientados hacia el frente
Los asientos para niños orientados hacia el frente pueden instalarse
con el sistema de seguridad con cinturón de regazo-hombro
con el sistema LATCH (si el asiento XChange y el asiento
complementario para niños están equipados con herraje LATCH y
sus componentes).
Para acoplar el asiento complementario para niños al sistema de
seguridad con cinturón de regazo-hombro XChange lea y siga
cuidadosamente las instrucciones del fabricante a fin de obtener
la trayectoria apropiada del cinturón en el asiento y la forma de
ajustar el asiento.
Para acoplar el asiento complementario para niños al sistema
LATCH, lea y siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante
a fin de obtener el procedimiento correcto de fijación LATCH y la
forma de ajustar el asiento.
La correa de sujeción del asiento complementario orientado
hacia adelante para niños se puede utilizar para proporcionar
sujeción adicional. Lea y siga cuidadosamente las instrucciones del
fabricante para obtener el uso apropiado de la correa de sujeción y
consulte la página 7 de este manual de instrucciones para la fijación
de la correa de sujeción.
Asientos Elevados
¡NO UTILICE asientos elevados complementarios en los asientos de
autobuses escolares provistos con cinturones de regazo-hombro!
El cinturón de regazo-hombro se ajusta para adaptarse al niño y cumple
con los requisitos para asientos elevados incorporados FMVSS 213.
B
(si dichos asientos están
A
Anclas
inferiores
del
sistema
LATCH
o
C
B
Placa de
cierre con
gancho /
agarre
C
D
D
7
Modelo LATCH (sistema de anclaje superior e inferior)
Para uso con asientos complementarios para niños
¡ADVERTENCIA! Puede causar la MUERTE o LESIONES GRAVES:
• Siga todas las instrucciones del sistema de seguridad y de este manual. El incumplimiento de las
advertencias del fabricante para el uso correcto de este sistema de seguridad y los accesorios
LATCH puede causar lesiones graves o la muerte.
Ubicación y uso de las anclas inferiores LATCH
Algunos asientos SafeGuard de autobús están equipados
con anclas inferiores LATCH para la fijación de asientos
complementarios para niños. Las anclas inferiores LATCH (si
están disponibles) se encuentran en la parte inferior del cojín
del respaldo del asiento.
con cinturones de regazo-hombro y/o los asientos integrados
para niños ya tienen sitios identificados para el anclaje LATCH
A1
con el símbolo
Placa de
cierre con
Agregado de anclajes LATCH
gancho /
Si originalmente no vienen equipados, los asientos XChange
agarre
base pueden equiparse con anclas LATCH. Comuníquese
con su agente Bus OEM o SafeGuard para obtener más
información sobre cómo solicitar anclajes LATCH.
Si necesita agregar anclajes LATCH a los asientos XChange
originalmente equipados con cinturón de regazo-hombro o
modelos de asientos integrados para niños, debe cambiar la
totalidad del módulo interior. Comuníquese con su agente
Bus OEM o SafeGuard para obtener más información sobre
cómo solicitar montajes de módulos interiores equipados con
anclajes LATCH.
Ubicación y uso de los puntos de conexión para la correa
de anclaje
Todos los asientos XChange de SafeGuard de autobús están
equipados con puntos de conexión para la correa de anclaje
en asientos complementarios para niños. Dichos puntos están
ubicados en el pedestal posterior del lado del pasillo y en
el borde posterior del soporte de montaje de la pared del
asiento.
B
Instalación de la correa de anclaje
Para fijar una correa de anclaje al asiento complementario
para niños dirija la misma por encima de la parte superior del
asiento SafeGuard de autobús.
gancho al punto de conexión más cercano ubicado en la parte inferior
trasera del asiento.
ajustador por el extremo libre de la misma.
Los asientos XChange equipados
A
del anclaje por encima del ancla.
Extienda la correa y conecte el
C
D
Ajuste firmemente la correa deslizando el
D
8
A1
Anclas inferiores
LATCH
A
Anclaje
para las
correas
B
Cinturón de
retención
para Niños
C
LATCH
(sistema
de
anclaje
inferior)
Ancla
Hale
para
ajustar
Anclaje
para las
correas
D
Tabla de contenido
