Tabla de contenido
Tabla de contenido
Información general .................................................
Información de registro ............................................
Advertencias generales ............................................
Características de los Asientos y opciones ............
Asiento FlexSeat (Uso para 2 o 3 niños) .................
Uso de los cinturones regazo-hombro ...................
Opción de asiento integrado para niños ...............
Instalación de asientos complementarios para
niños .........................................................................
LATCH (anclajes inferiores y correas de anclaje para
niños) .........................................................................
Opción de dispositivo para el control de la parte
superior del torso .....................................................
Cuidado y Mantenimiento ....................................... 1 0
Información general
El equipo de SafeGuard realmente se preocupa por la seguridad del niño pasajero y se compromete a
proporcionar los cinturones de seguridad innovadores que ofrecen la máxima seguridad y facilidad de
uso. Mientras que ninguna restricción / cinturón de seguridad puede evitar lesiones en cada situación,
la instalación y el uso adecuado de un sistema de cinturón de seguridad puede contribuir a reducir
sustancialmente el riesgo que un niño de sufra lesiones graves o la muerte.
Siga todas las instrucciones de este manual y las instrucciones del fabricante del vehículo. Si no se utiliza
adecuadamente este sistema de seguridad puede resultar en lesiones graves o la muerte de los niños que
se transportan. Si usted tiene alguna pregunta después de revisar las instrucciones, por favor comuníquese
con nosotros al:
SafeGuard Customer Service: www.safeguardseat.com or 1-877-447-2305.
Este sistema de cinturones de seguridad / de retención cumple con todas las normas federales de
seguridad para vehículos de Federal Motor Vehicle Safety Standards.
Información de registro – para componentes de asientos
Por favor llene la tarjeta de registro prepagada adjunta al asiento del autobús y envíela por correo hoy
mismo o inscríbase en línea en el sitio web indicado a continuación.
Los cinturones pueden ser retirados del mercado por razones de seguridad. Usted debe registrar este
sistema de seguridad para poder comunicarnos con usted en caso de un retiro. Envíe su nombre, dirección
y número del modelo del cinturón de seguridad, fecha de fabricación y número de serie de IMMI,
18881 EE.UU. 31 Norte, Westfield, EN 46074 o llame al 1-877-447-2305 o inscríbase en línea en www.
safeguardseat.com/register.
El número de modelo de seguridad y fecha de fabricación se encuentran en una etiqueta que está en la
armazón inferior del asiento. Levante el cojín del asiento para encontrar la etiqueta (ver la ilustración "A").
El número de la pieza del sistema de retención de cinturón de seguridad de regazo-hombro se encuentra
en una etiqueta cosida al final de la correa en el anclaje (vea la ilustración "B").
Page
1
1
2
Guarde este manual de
2
instrucciones detrás de
3
la almohadilla del asiento
desmontable ICS (si existe)
4
o con el vehículo para
6
referencia en el futuro.
7
8
9
1
Número
de modelo
y fecha de
fabricación
A
del asiento
Advertencias generales
¡ADVERTENCIA! Puede causar la MUERTE o LESIONES GRAVES:
El incumplimiento de estas advertencias puede causar lesiones graves o la muerte. Por favor, lea y siga todas las
instrucciones cuidadosamente.
• Siga las instrucciones que aparecen en el asiento del autobús y en este manual.
• N o modifique este asiento o el cinturón de seguridad o use accesorios o piezas de otros fabricantes. Utilice
sólo las piezas de repuesto de SafeGuard.
• N unca utilice el sistema de retención de cinturones de seguridad si está dañado o le faltan piezas. No utilice
uno que esté cortado, deshilachado, o un arnés o cinturón de seguridad que esté dañado. Reemplace el arnés
o cinturón de seguridad inmediatamente.
• N o utilice productos de limpieza lejía o duro con cojines de los asientos, correas o hebillas. Nunca lubrique las
hebillas del cinturón de seguridad.
Características de los Asientos y opciones
Asiento base XChange
Respaldo de asiento
estándar FMVSS 222
(fácilmente convertible
en otros tipos de
asiento)
Marco listo para
cinturón de regazo ó
cinturón de regazo y
hombro FMVSS 210
Dispositivo (enganche)
Asiento de dos cin-
para el control de la
turones/Asiento inte-
parte Superior del torso
grado para niños
Ajuste de la
altura al hombro
Placa de
enganche para bloqueo
Asiento integrado para
niños (posición plegada)
Hebillas de los
cinturones de seguridad
Número de
pieza del
sistema de
seguridad con
cinturón de
regazo-hombro
B
Asiento XChange Flex
Ajuste de la altura al
hombro
Placa de enganche
para bloqueo
Sistema de retención de
cinturones de seguridad
regazo-hombro
Hebillas para los
cinturones de seguridad
Opciones de
Asiento integrado para
montaje para
niños (posición lista para
uso)
todos los asientos:
Sistema de retención para
• Pedestal/pared
Asientos de seguridad
• Pedestal/edestal
regazo-hombro
• Asientos instalados
Anclajes inferiores del
en carriles
sistema LATCH
Anclaje de las correas de
retención/anclaje
(para el pedestal de los
asientos complementarios
para niños)
2
Tabla de contenido
