Roland GP-100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Amplificadores de Instrumentos Musicales
  5. GP-100
  6. Manual del usuario

Roland GP-100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PREAMPLIFICADOR/PROCESADOR DE EFECTOS DE
GUITARRA
GP-100
Manual del Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland GP-100

Resumen de contenidos para Roland GP-100

  • Página 1 PREAMPLIFICADOR/PROCESADOR DE EFECTOS DE GUITARRA GP-100 Manual del Usuario...

  • Página 2: Introducción

    (Mantenimiento) Calidad • Para el mantenimiento diario limpie la unidad con El GP-100 también incluye un procesador de señal de un trapo seco y suave o con uno que haya sido gama profesional diseñado específicamente para humedecido con agua. Para quitar una mayor guitarra.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Introducción ............. 3 Sección 3 La guía de los Efectos Prestaciones Principales ........3 NOTAS IMPORTANTES ........3 BASIC ..............30 Contenido ............4 DELAY .............32 Cómo está Organizado el GP-100 ....5 HARMONY ............34 Cómo Utilizar este Manual ....... 5 VINTAGE ............36...

  • Página 4: Cómo Está Organizado El Gp-100

    Los Ajustes del Límite de Banco ....58 necesario. Al final del manual hay un índice alfabético. Las Conexiones del GP-100 y del FC-200 ... 59 Si tiene dudas sobre una operación, consulte el índice. Seleccionar Patches desde el FC-200 ..59 Las Operaciones del Control Assign Sección 1 Probar el GP-100...

  • Página 5: Los Paneles Frontal Y Posterior

    Controlador (suministrado por separado). También Sección 4 Utilizar MIDI contiene material que le ayudará a aprovechar al máximo el GP-100, listas de los ajustes por defecto de Esta sección explica cómo puede utilizar aparatos fábrica y la sección solucionar pequeños problemas.

  • Página 6: Las Conexiones

    ***FIGURA*** Conecte su etapa de potencia a las salidas del GP- SALIDA B SALIDA A 100. Con el GP-100, las conexiones que debe efectuar entrada principal (parte posterior) JC-120, etc. Etapa dependen del número de amplificadores que utilice y de potencia de otros factores.

  • Página 7: El Encendido Y El Estado De Espera

    SALIDA ENTRADA nivel 6 dB más bajo que el nivel de saturación. Aparato Externo * Si el nivel de la entrada es demasiado alto, el GP-100 no REMOTE puede producir los efectos deseados. FS-5U/FS-5L Interruptor de Pie Pedal de Expresión Ajustar el Nivel de la SALIDA (Nivel * Si Ud.

  • Página 8: Los Ajustes De Los Amplificadores Conectados A La Unidad

    Página 10 del manual en inglés Pulse el botón [EXIT] o [EXIT] para finalizar el procedimiento. Utilice el control VALUE para modificar el valor. Repita los pasos 2-3 para ajustar los niveles de Página 11 del manual en inglés entrada/salida de cada jack INPUT/OUTPUT. Seleccionar un Efecto Pulse el botón [EXIT] para finalizar el procedimiento.

  • Página 9: Activar/Desactivar Los Efectos

    (suministrado por separado) a la unidad, puede EFFECT/EXP PEDAL: EFFECT REMOTE utilizarlo para seleccionar los Patches. Para más detalles, vea "Hacer Funcionar el GP-100 Utilizando el Utilizar el Jack Control FC-200" (pág. 58). También puede utilizar este jack como un jack Seleccionar Efectos vía Mensajes...

  • Página 10: Utilizar El Afinador

    La Pantalla del Afinador En la pantalla del afinador del GP-100 se muestra, en Activar la Función Tuner la línea superior de la misma, el nombre de la nota a Así...

  • Página 11: Los Ajustes Del Afinador

    El GP-100 permite ajustar la Página 14 del manual en inglés afinación de referencia dentro de una gama de 435- 445 Hz. Los Ajustes del Afinador <Volume During Tuning>: 0-100 El afinador del GP-100 permite ajustar la afinación de referencia y el nivel de volumen utilizados durante el procedimiento de la afinación.

  • Página 12: El Procedimiento De La Edición De Los Sonidos

    Copiar para reordenar los Control Assign (16 tipos) Patches. Efectúe estos ajustes si desea controlar los parámetros (Procedimiento) del GP-100 mediante un pedal externo o un aparato MIDI externo. El nombre del efecto ***FIGURA*** El Procedimiento de la Edición del Desde la página Play, utilice el control NUMBER...

  • Página 13: Parámetros Del Preamplificador

    Una vez sean iguales los dos valores, la distorsión y el Mode colorido del sonido cambiarán. ***FIGURA*** ***FIGURA*** El GP-100 le permite intercalar los ajustes del Gire los controles para efectuar los ajustes del preamplificador con los Patches seleccionados. Este preamplificador. parámetro determina cómo funciona el preamplificador en relación con cada Patch.

  • Página 14: Bright: Activado, Desactivado

    Match Drive: Bass: 0-100 Reproduce el sonido del amplificador de válvulas que está más de moda para tocar blues y rock. ***FIGURA*** BG Lead: Ajusta el timbre de la gama de frecuencias graves. Reproduce el sonido del amplificador de válvulas más Middle: 0-100 utilizado en los años 70 y 80 caracterizado por su distintiva gama de "medios".

  • Página 15: La Manera Como Están Organizados Los Parámetros

    La manera como están organizados los Página 20 del manual en inglés parámetros Ajustar el Orden de Conexión de Mediante el control PARAMETER, el GP-100 le los Efectos permite tener acceso a todos los parámetros de un algoritmo. Al girar hacia la derecha el control Ud.

  • Página 16: Los Ajustes Del Canal Output (Salida)

    Target (objetivo): el parámetro a controlar (Salida) Especifique el parámetro que desee controlar. Puede El GP-100 dispone de dos juegos de jacks de salida en seleccionar los siguientes parámetros como objetivos. estéreo. Ud. puede especificar el (los) canal(es) que cada Patch utiliza. Por ejemplo, podría utilizar esta * Puede efectuar hasta 16 ajustes de Asignación de...

  • Página 17: Source: El Controlador Que Controla El Parámetro

    El Source Mode (fuente): parámetro a modificar es de tipo "activado/ desactivado", los valores del controlador más altos o el resultado del funcionamiento de un más bajos que el valor central lo activan/desactivan. interruptor de pie ***FIGURAS*** Este ajuste determina cómo afecta al valor del parámetro objetivo el funcionamiento de un interruptor de pie de tipo momentáneo (suministrado por Página 22 del manual en inglés...

  • Página 18: Modificar El Nombre Del Patch

    Página 23 del manual en inglés Utilice el control PARAMETER para desplazar el cursor al carácter que desee modificar. Ejemplo: Gama Activa Baja: 100, Gama Activa Alta: Utilice el control VALUE para modificar el valor. ***FIGURA*** * Si Ud. pulsa el control PARAMETER, el carácter se convierte en un espacio.

  • Página 19: Utilizar La Función Meter

    La Función Global * Este ajuste no produce efecto alguno en los Patches cuyo Supresor de Ruido esté desactivado. El GP-100 dispone de la función Global que permite modificar de forma provisional los ajustes de todos los Reverb Level: 0%-200% Patches a la vez.

  • Página 20: Ajustes De La Función Utility

    El Simulador de Altavoz está desactivado a Las siguientes páginas explican la función Utility del pesar de los ajustes del Patch. GP-100 que permiten configurar la unidad en relación Amp Being Used A, B con el equipo que Ud. utilice.
  • Página 21 ***FIGURA*** Efectúe los ajustes del controlador MIDI FC-200 Selecciona el nivel de salida del Jack RETURN 2. (suministrado por separado) desde el GP-100 vía MIDI. Gire el control PARAMETER hasta que la pantalla Página 28 del manual en inglés muestre el parámetro que desee modificar.
  • Página 22 CONTROL 1/2 (Blanco) CONTROL 1 ***FIGURA*** Cable: Roland PCS-31 (suministrado por separado) (Rojo) Interruptor de pie FS-5U/5L (suministrado por Según la posición en que está colocado el GP-100, separado) puede ser difícil leer la pantalla. En este caso, ajuste el contraste de la pantalla.

  • Página 23: Basic

    Página 30 del manual en inglés Sección 3 Guía de Efectos BASIC ENTRADA Compressor-> Pedal Wah-> Send/Return-> Preamp-> Speaker Simulator-> Equalizer-> Noise Suppressor-> Harmonist-> Foot Volume-> Delay-> Chorus-> Reverb-> Master-> SALIDA L(MONOFÓNICO)/R. Compressor (CS)** Equalizer (EQ)** Sustain 0 100 Low EQ* -20 +20 dB Attack 0 100 Lo-Mid f 100 10.0 k Hz Tone -50 +50...

  • Página 24: Delay

    Chorus (CE)** Assign 1 Mode Mono, Stereo Target Not Assign, WAH: Freq, FV: Level, Nivel Rate* 0 100 Master Depth* 0 100 Min 0 100 Effect Level* 0 100 Max 0 100 Source PEDAL EXP, CONTROL 1, CONTROL 2, Reverb (RV)** Aftertouch MIDI, Pitch Bend MIDI, CTL MIDI Nº...

  • Página 25: Equalizer (Eq)

    (Common) Bright* Activado, Desactivado (JC-120, Clean Twin, BG Lead) Feedback* 0 100 Gain* Low, Middle, High Pan 1* L100 R 0 L 0 R100 Effect Level 1* 0 120 Speaker Simulator (SP)** Delay Time 2 0 100% Pan 2* L100 R 0 L 0 R100 Type* Small, Middle, JC-120, Combo 1, Combo 2, Effect Level 2* 0 120 Combo 3, Combo 4, BG Stack 1, BG Stack 2, MS...

  • Página 26: Harmony

    Assign 2 a 8 Assign 9 a 16 Target Not Assign, en los parámetros indicados con "*" Target Not Assign, en los parámetros indicados con "*" o "**", DD: Temp In, EFECTO Activado/Desactivado o "**", DD: Temp In, EFECTO Activado/Desactivado AFINADOR Activado/Desactivado AFINADOR Activado/Desactivado Source PEDAL EXP, CONTROL 1, CONTROL 2,...
  • Página 27 Mode HR3 1 to 5, Mono, Harmony Inversión 1, HPF 55.0 800 Hz Inversión 2 LPF 500 12.5k, Thru Hz Direct Level* 0 100 Nivel del Efecto 0 100 Página 35 del manual en inglés Master (1 a 5, Mono, Inv 1, Inv 2) Level* 0 100 HR 3 Pitch* -24 +24 HR 3 Fine -50 +50...

  • Página 28: Vintage

    Página 36 del manual en inglés VINTAGE ENTRADA Feedbacker-> Compressor/Limiter-> Slow Gear-> Auto Wah-> Send/Return-> Preamp-> Speaker Simulator-> Equalizer-> Noise Suppressor-> Vibrato-> Foot Volume-> Delay-> Tremolo/Pan-> Chorus-> Reverb-> Master-> SALIDA L(MONOFÓNICO)/R. Feedbacker (FB)** Middle* 0 100 Treble* 0 100 Trigger** Activado/Desactivado Presence* 0 100 Vid Rate* 0 100 (Match Drive 0 100)

  • Página 29: Dual

    Chorus (CE)** Assign 1 Mode Mono, Stereo Target Not Assign, WAH: Freq, FV: Level, Nivel Rate* 0 100 Master Depth* 0 100 Min 0 100 Effect Level* 0 100 Max 0 100 Source PEDAL EXP, CONTROL 1, CONTROL 2, Tremolo/Pan (PN)** Aftertouch MIDI, Pitch Bend MIDI, CTL MIDI Nº...
  • Página 30 Mixer Presence* 0 100 (Match Drive 0 100) Channel 1* 0 100 Master* 0 100 Channel 2* 0 100 Bright* Activado, Desactivado (JC-120, Clean Twin, BG Lead) Master Gain* Low, Middle, High Level* 0 100 Canal 1, Canal 2: Speaker Simulator (SP)** Canal de SALIDA Type* Small, Middle, JC-120, Combo 1, Combo 2, OUTPUT A, OUTPUT B, OUTPUT A&B...

  • Página 31: Funciones De Los Parámetros

    Página 40 del manual en inglés Funciones de los Parámetros * En esta sección, "sonido directo" se refiere a la señal Tone que se envía a cada uno de los efectos y "sonido del Éste ajusta el timbre. efecto", al sonido producido por los efectos. <Al seleccionar "Compressor">...

  • Página 32: Sensibilidad Del Ducking

    Delay Time 2, 3, 4 * Ducking Rise Time sólo del 4 Taps Delay Este parámetro ajusta los tiempos del delay 2, 3 y 4 de Ajusta el intervalo de tiempo que existe desde el punto forma relativa al sonido directo y al sonido del delay de inicio del sonido del delay hasta que alcance el (considerado como 100%).

  • Página 33: Equalizer

    * Si ha cambiado el número del controlador del pedal Página 43 del manual en inglés CTL, ajuste la "Fuente" del Control Assign de forma que sea idéntica al número ajustado. Feedbacker Pise el interruptor de pie de forma acompasada al Éste crea el efecto de regeneración.

  • Página 34: Flanger

    <al utilizar el pedal CTL del FC-200> nivel de volumen. Para más detalles acerca del Control Assign, vea "Los Ajustes del Control Assign" MIDI CTL (pág. 21). Source Mode Normal Target FV: Level (Source Mode Range Lo Target Min (Source Mode Range Hi 127) Target Max Utilizar el Jack CONTROL...

  • Página 35: Master

    Master Scale Level Normalmente, puede ajustar éste en "Preset". De esta Ajusta el nivel de volumen de la salida del GP-100. forma la armonía creada es apropiada a la tonalidad especificada. Mixer A veces, la armonía creada puede ser inapropiada Ajusta el nivel de volumen de cada canal del algoritmo para la canción.

  • Página 36: Phaser

    JC-120: Reproduce el sonido del Roland "JC-120" (Jazz Chorus 120), uno de los amplificadores preferidos Página 46 del manual en inglés mundialmente por los músicos profesionales.

  • Página 37: Reverb

    Este efecto simula el sonido que llega al oído después Branch Out: de haber rebotado en muchas superficies En este modo los jack SEND se utilizan como salidas (reverberación lenta). independientes. Este modo no afecta a la señal enviada por el GP-100. Mode Selecciona el tipo de reverb.

  • Página 38: Slow Gear

    Tipo Página 49 del manual en inglés Determina si los jacks SEND/RETURN se utilizan Speaker Simulator juntos en estéreo o como dos sistemas independientes. Este efecto simula varios tipos de altavoz. Al conectar ***FIGURA*** la unidad directamente a una mesa de mezclas, etc., podrá...

  • Página 39: Vibrato

    Vibrato Utilizar el FC-200 Cuando el FC-200 está en su estado inicial, podrá Este efecto crea vibrato modulando ligeramente la utilizarlo con los ajustes presentados anteriormente en afinación. esta sección. * Este efecto está diseñado para producir vibrato sólo * Si ha cambiado el número del controlador del pedal mientras se pisa el interruptor de pie.
  • Página 40 Depth * Sólo con el Auto Wah Ajusta la profundidad del efecto de auto wah. Con un ajuste de "0", no hay efecto. * Si utiliza el efecto como si fuera un pedal wah, debe ajustar este parámetro en "0". Level Ajusta el nivel de volumen.

  • Página 41: Los Diferentes Usos De Midi

    Ajustes de la Edición de los Efectos mediante el Mapa de Cambio de Programa (pág. 56), Ud. puede editar los ajustes de los efectos del GP-100 los números de Cambio de Programa MIDI para que mediante un pedal. Esto permite editar sonidos por correspondan a los Patches del GP-100.

  • Página 42: Los Parámetros Relacionados Con Midi

    Utilice el control VALUE para modificar el ajuste. * Para más detalles acerca de cómo conectar un MCR-8 al GP-100 y cómo utilizarlo, vea "Hacer Funcionar el Vuelva a repetir los pasos 2-3 para ajustar los GP-100 desde el MCR-8" (pág. 63).

  • Página 43: Transmitir/Recibir Datos Vía Midi

    <Ajustes de la Función> para ajustar de forma idéntica los ajustes contenidos <Ajustes Relacionados con MIDI> en otro GP-100 o para transmitir dichos ajustes a otro aparato como, por ejemplo, un secuenciador, para ***FIGURA*** guardarlos. El procedimiento de transferir dichos datos se denomina Volcado de Datos y el de recibirlos, Efectúe los ajustes del funcionamiento vía MIDI.

  • Página 44: Ajustes Del Mapa De Cambio De Programa

    * Una vez mostrados sucesivamente todos los parámetros, se mostrará la pantalla original. * Si desea seleccionar Patches en el GP-100 sin utilizar * Mientras efectúa los ajustes de la función Utility, el mensajes de Selección de Banco, es decir, utilizando indicador del botón se ilumina.

  • Página 45: Hacer Funcionar El Gp

    GP-100 mediante las ***FIGURA*** funciones de los pedales. Esta sección incluye toda la información necesaria para utilizar un FC-200 Desde el GP-100 vía MIDI, efectúe los ajustes del FC- conectado al GP-100. 200 (suministrado por separado). Los Ajustes del Límite de Banco...

  • Página 46: Seleccionar Patches Desde El Fc-200

    FC-200: desde el modo Cambio de Programa * Cambiar sólo el número de banco no proporciona * Si la pantalla del GP-100 muestra cualquier cosa que no ningún cambio en los números de Programa. Los sea la página Play (pág. 9) , pulse el botón [EXIT] para números de Programa cambiarán sólo si Ud.

  • Página 47: La Edición Sin Manos (Utilizando El Fc-200 Para Crear Sonidos)

    "Cambio de Programa", "Cambio de Control" y "Nota". Ud. puede utilizar el FC-200 para editar los sonidos contenidos en el GP-100. Debido a que esto se hace Por ejemplo, al efectuar los siguientes ajustes de la mediante un pedal, incluso puede hacerlo mientras asignación de control de la fuente de control "Assign 1...

  • Página 48: Cambiar De Número De Programa Seleccionando Un Banco: Número, Banco

    <Ajustes del FC-200> seleccionando un Banco: Número, Banco ***FIGURA*** Desde el GP-100 vía MIDI, efectúe los ajustes del FC- ***FIGURA*** 200 (suministrado por separado). Si el FC-200 está en el modo Cambio de Programa, Gire el control PARAMETER hasta que la pantalla este parámetro especifica si, al seleccionar un Banco o...

  • Página 49: Hacer Funcionar El Gp

    <Ajustes del Harmonist> * Asegúrese de que el parámetro "MIDI MCR-8 CH" del ***FIGURA*** GP-100 es igual que el canal MIDI del MCR-8. En los ajustes de fábrica, ambos están ajustados en canal MIDI Especifique la escala del usuario de la función Harmonist.

  • Página 50: Aprovechar Las Prestaciones Del Gp

    Al utilizar la escala del GP-100 del usuario, deberá efectuar cambios sólo en aquellas notas que son diferentes al las de la escala preset.

  • Página 51: Ejemplos Del Montaje Del Sistema

    * Si utiliza un amplificador de guitarra que no dispone de el sonido sin aplicarle ningún efecto, Ud. podrá obtener una entrada general, conecte el GP-100 a la entrada un sonido perfectamente limpio aunque utilice muchos LOW de dicho amplificador y ajuste los controles de efectos.
  • Página 52 MIDI IN. MIDI de este tipo dependen de los ajustes de la unidad que los reciba. * El GP-100 dispone de conectores "MIDI IN" y "MIDI OUT/THRU. El conector "MIDI OUT/THRU puede Mensajes de Cambio de Programa funcionar como "MIDI OUT" o "MIDI THRU", según el ajuste del GP-100.

  • Página 53: Utilizar Mensajes De Selección De Banco Para Seleccionar Patches

    * El folleto "MIDI Implementado" (suministrado por separado) contiene una explicación detallada de las (Inicialización) funciones MIDI del GP-100. Los programadores u otros usuarios interesados pueden pedirlo en el establecimiento Roland más cercano. Si Ud. desea recobrar los ajustes por defecto de fábrica del GP-100, utilice el siguiente procedimiento...

  • Página 54: Solucionar Pequeños Problemas

    - ¿La Pantalla muestra alguna cosa que no sea la página Play (pág. 9)? - ¿Están los cables de conexión en buen estado? En el GP-100, puede seleccionar Patches sólo si la Pruebe de utilizar otro juego de cables. pantalla muestra la página Play. Pulse le botón (EXIT) para volver a la página Play.

  • Página 55: Carta De Midi Implementado

    Asegúrese de que los números de control de ambos - ¿Está el GP-100 conectado correctamente a los aparatos son idénticos. (pág. 21) demás aparatos MIDI? Compruebe las conexiones entre los aparatos. No se Reciben los Mensajes MIDI - ¿Son idénticos los canales MIDI de ambos aparatos? - ¿Están los cables MIDI en buen estado?

  • Página 56: Especificaciones

    Pantalla separadas. 16 caracteres, 2 líneas (LCD iluminación a contraluz) Debido a que el GP-100 utiliza dos unidades AD de 18 Indicadores bits para procesar el sonido, mediante el proceso AF, se extiende, a 22 bits, la duración de los datos de Indicador Clip conversión AD.

  • Página 57: Índice

    Página 76 del manual Índice 4 Taps Delay ............ 41 Función Meter ..........24 Harmonist a 4 Voces ........44 Canal MIDI ............53 Carta de MIDI Implementado ......74 Algoritmos ............15 Canal MIDI MCR-8 ...........54 Amplificador en Uso A, B ......... 26 Edición MIDI MCR-8 ........54 Tipo de Amplificador ........
  • Página 58 Especificaciones ..........75 Estado de Espera ..........9 Activar/Desactivar los Efectos ......12 Aprovechar al Máximo las Prestaciones del GP-100 ............67 Objetivo ............21 Gama de los valores del Objetivo ....21 Nivel del Umbral ..........25 Transmitir Datos (Carga de Datos) ....54 Tremolo/Panorama ..........

Tabla de contenido