Enlaces rápidos

02569834
'01-2-E2-11N
Manual del Usuario
Gracias y felicidades por haber adquirido el amplificador de teclado estéreo KC-1000
de Roland. Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente las secciones: "INSTRUC-
CIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD" (p. 2), "UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA
SEGURA" (p. 3), y "NOTAS IMPORTANTES" (p. 5). Estas secciones proporcionan infor-
mación relativa al correcto funcionamiento de la unidad. Además, para poder utilizar
correctamente todas las funciones de la unidad, lea el Manual del Usuario. Guarde el
Manual en un sitio seguro y téngalo a mano para futuras consultas.
Funciones
El KC-1000 tiene un jack ORGAN para poder producir los sonidos característicos de un
órgano "tone-wheel" lo más fielmente posible. También tiene un jack ORCHESTRAL
para reproducir los sonidos originales de un piano digital o de un sintetizador. Es un
amplificador de teclado estéreo de gran calidad.
La tecnología de "Modelado de caja", posible mediante un proceso digital, se utiliza
para simular la resonancia característica de una caja de tones de órgano especial.
Los sonidos antes inalcanzables se pueden crear utilizando siete altavoces y cinco
sistemas de amplificador para reproducir señales procesadas digitalmente de forma
tridimensional.
El KC-1000 contiene tres canales de entrada estéreo para las salidas estéreo de su
teclado, además de una entrada de micrófono.
Contiene una línea de salida estéreo. Puede utilizar su KC-1000 como monitor del
teclado, y enviar la señal procesada DSP a un sistema PA externo.
El KC-1000 proporciona una función STEREO LINK. Dos unidades KC-1000 se pueden
utilizar como un sistema PA individual.
Todos los jacks de entrada y de salida están colocados en un ángulo, para evitar que los
cables de conexión se enreden sobre el panel de control y permitiendo un acceso fácil al
panel.
¿Qué es el Modelado de caja?
.
El Modelado de caja utiliza la tecnología DSP (procesador de señal digital) para simular
los reflejos acústicos que se producen en una caja de altavoz de un órgano tipo rotary.
El KC-1000 es un amplificador de teclado diseñado especialmente para la interpretación
de órgano. Está implementado como una combinación de las tecnologías RSS (p. 8) y
COSM (p. 8) propiedad de Roland. El conmutador SOUND TYPE del KC-1000 le
permite seleccionar tres tipos diferentes de Modelado de caja. Seleccione el tipo más
apropiado para su estilo de interpretación.
Copyright © 2001 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. No se puede reproducir ninguna parte de esta publi-
cación bajo ninguna forma sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roland KC-1000

  • Página 1 Manual en un sitio seguro y téngalo a mano para futuras consultas. Funciones El KC-1000 tiene un jack ORGAN para poder producir los sonidos característicos de un órgano “tone-wheel” lo más fielmente posible. También tiene un jack ORCHESTRAL para reproducir los sonidos originales de un piano digital o de un sintetizador. Es un amplificador de teclado estéreo de gran calidad.
  • Página 2 El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un CAUTION triángulo pretende alertar al usuario de la presencia de un RISK OF ELECTRIC SHOCK "voltaje peligroso" no aislado que puede ser de una DO NOT OPEN magnitud suficiente como para representar un riesgo de ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR descarga eléctrica para las personas.
  • Página 3: Utilizar La Unidad De Manera Segura

    Centro de Servicio muy alto, o a un nivel que le resulte incómodo. Si Roland, o un distribuidor Roland autorizado, que experimenta cualquier pérdida de audición o aparecen el la página “Información”.
  • Página 4 • No deje que los cable se enreden. Además, debería colocar todos los cables fuera del alcance de los • Antes de utilizar la unidad en un país extranjero, niños. consulte al Centro Roland más próximo o a un ......................distribuidor autorizado, que aparecen en la página 105a “Información”.
  • Página 5: Alimentación

    • Para evitar posibles fallos, no utilice la unidad en zonas mojadas, como por ejemplo una zona expuesta a l lluvia o • Utilice un cable Roland para realizar la conexión. Si utiliza la humedad. algún otro tipo de cable, tenga en cuenta las siguientes precauciones.
  • Página 6: Descripción Del Panel

    Este modelado es apropiado para la re- (bajo tensión) (bajo tensión) STANDARD producción de gama amplia del sonido de gama amplia del KC-1000. RING (sin tensión) Basado en el ajuste STANDARD, dobla Indicador PEAK (picos de entrada organ) aproximadamente la amplitud del mo-...
  • Página 7: Tone Control

    Stereo Link) Utilice estos jacks cuando desee conectar dos unidades Mando SYNTH/AUX (entrada synth/AUX) KC-1000 para formar un sistema PA individual. Ajusta el volumen de la entrada synth/AUX. Girando el Para detalles sobre la función Stereo Link, mando en el sentido de las agujas del reloj aumenta el consulte Conectar dos unidades KC-1000 volumen.
  • Página 8 Sección AURICULARES Jacks LINE OUT L (MONO), R Jack PHONES Si desea enviar el sonido del KC-1000 a un sistema PA Aquí se puede conectar un conjunto de auriculares. externo, conecte estos jacks LINE OUT al sistema PA. Mando PHONES También puede conectarlos a un MTR u otro dispositivo...
  • Página 9: Realizar Las Conexiones Y Activar

    Para evitar problemas de funcionamiento y/o daños a los altavoces u otros NOTA dispositivos, baje siempre el volumen, y desactive todos los dispositivos antes de realizar las conexiones. Coloque todos los mandos de entrada/salida del KC-1000 (menos el mando AMBIENCE y el TONE CONTROL) al mínimo. fig.03 Teclado Mezclador Órgano...
  • Página 10 Una vez realizadas las conexiones, active la unidad siguiendo el orden descrito en la página 8. Hay diferentes dispositivos que se venden por separado disponibles para utilizar con el KC-1000 y el VK-77 que se pueden conectar y tocar juntos. Si desea adquirirlos, contacte con su distribuidor. • Órgano Roland Combo VK-77 •...
  • Página 11: Conectar Dos Unidades Kc-1000 (Stereo Link)

    Realizar las conexiones y activar Conectar dos unidades KC-1000 (Stereo Link) Conectando dos unidades KC-1000 podrá utilizarlas como un sistema PA individual. Esta función se llama “Stereo Link.” Las señales del canal derecho se envían desde los altavoces hacia la unidad principal, mientras que las señales del canal izquierdo se envían desde los altavoces hacia la unidad subordinada (el otro KC-1000).
  • Página 12: Colocar Y Extraer Las Ruedas

    Las ruedas se pueden colocar y extraer de la siguiente manera. Extraiga todas las ruedas cuando vaya a mover la unidad y pueda representar un riesgo, como por ejemplo si coloca el KC-1000 en un soporte o si lo transporta en un vehículo.
  • Página 13: Especificaciones Principales

    Especificaciones principales Índice de potencia de salida Conectores Salida de altavoz 310 W Jacks ORGAN Input (L/MONO, R) Jacks ORCHESTRAL Input (L/MONO, R) Nivel de entrada nominal Jacks SYNTH/AUX Input (L/MONO, R) Entrada Jack MIC Input (MONO) ORGAN -20 dBu Jack STEREO LINK OUT ORCHESTRAL -20 dBu...
  • Página 14: Información

    Información Si necesita servicios de reparaci n, contacte con su Centro de Servicio Roland m s cercano o con el distribuidor autorizado Roland de su pa s. PANAMÁ TAIWÁN ITALIA JORDANIA AFRICA ÁFRICA SUPRO MUNDIAL, S.A. Roland Italy S. p. A.
  • Página 15 Para los países de la CE Este producto cumple con los requisitos de la normativas europeas EMC 89/336/EEC y LVD 73/23/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

Tabla de contenido