Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A 500
de
Gebrauchsanweisung Wagen
cs
Návod k obsluze vozíku
da
Brugsanvisning Vogn
en
Operating instructions: Mobile unit
es
Instrucciones de manejo Carros
fi
Käyttöohje Vaunu
fr
Mode d'emploi Chariot
it
Istruzioni d'uso Carrelli
ja
取扱説明書 モバイルユニット
사용 설명서: 모바일 장치
ko
nl
Gebruiksaanwijzing Wagen
no
Bruksanvisning vogn
pl
Instrukcja użytkowania Wózek
pt
Instruções de utilização Carro
ru
Инструкция по эксплуатации и гарантия качества Тележка
sk
Návod na použitie vozíka
sv
Bruksanvisning Vagn
tr
Kullanım Kılavuzu Mobil raf ünitesi
uk
Інструкція з експлуатації Візок
zh
操作说明书： 移动装置
M.-Nr. 10 918 682
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele professional A 500
Resumen de contenidos para Miele professional A 500
- Página 1 A 500 Gebrauchsanweisung Wagen Návod k obsluze vozíku Brugsanvisning Vogn Operating instructions: Mobile unit Instrucciones de manejo Carros Käyttöohje Vaunu Mode d'emploi Chariot Istruzioni d'uso Carrelli 取扱説明書 モバイルユニット 사용 설명서: 모바일 장치 Gebruiksaanwijzing Wagen Bruksanvisning vogn Instrukcja użytkowania Wózek Instruções de utilização Carro Инструкция...
- Página 39 es - Contenido Indicaciones para las instrucciones ................ 40 Finalidad .......................... 41 Preguntas y problemas técnicos ..................41 Volumen de suministro ..................... 42 Bandeja de carga ........................ 42 Eliminación del embalaje de transporte ................ 42 Accesorios especiales....................43 Advertencias e indicaciones de seguridad .............. 44 Productos sanitarios......................
-
Página 40: Indicaciones Para Las Instrucciones
es - Indicaciones para las instrucciones Advertencias Las advertencias contienen información concerniente a la segu- ridad. Advierten sobre posibles daños personales y materiales. Lea las advertencias detenidamente y cumpla los requisitos de ma- nejo indicados y las normas de procedimiento. Observaciones Las advertencias contienen información que debe tenerse espe- cialmente en cuenta. -
Página 41: Finalidad
El carro A 500 puede equiparse con complementos para biberones, contenedores de abastecimiento o de desechos, diferentes bandejas de malla metálica y complementos para el tratamiento de dispositivos médicos retratables, vidrios y utensilios de laboratorio retratables. -
Página 42: Volumen De Suministro
- Volumen de suministro Bandeja de carga Carro A 500, altura 153 mm, anchura 650 mm, profundidad 790 mm Carro A 500 nivel plus A 603, altura 426 mm, anchura 650 mm, pro- fundidad 790 mm A 500 * Medidas de carga [altura x anchura x profundidad en mm] Nivel 1 670 x 600 x 775 + A 603: Nivel 1 305 x 600 x 775... -
Página 43: Accesorios Especiales
es - Volumen de suministro Accesorios Los siguientes accesorios se pueden adquirir opcionalmente en especiales Miele, p. ej.: – Módulo A 603, para alojamiento de nivel con brazo aspersor, altu- ra 413 mm, anchura 784 mm, profundidad 611 mm – Módulo A 615 para 6 contenedores DIN planos y sus tapas, altu- ra 441 mm, anchura 597 mm, profundidad 771 mm –... -
Página 44: Advertencias E Indicaciones De Seguridad
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Lea atentamente las presentes Instrucciones de manejo antes de utilizar este carro. De este modo se protegerá Vd. y evitará daños en el mismo. Guarde cuidadosamente estas instrucciones de manejo. Es imprescindible que lea también las instrucciones de manejo de la lavadora desinfectadora, especialmente las Advertencias e in- dicaciones de seguridad que se recogen en las mismas. -
Página 45: Técnica De Aplicación
El pictograma del carro sin un módulo colocado se encuentra en una chapa en la parte delantera del carro. Para el carro A 500 se muestran más pictogramas dependiendo de los módulos colocados. Tras seleccionar el pictograma se muestra una lista de los programas de tratamiento asignados. -
Página 46: Montaje
- Montaje Atornillar el nivel A 603 al carro El carro A 500 se puede ampliar con el módulo A 603 en un nivel con brazo aspersor. Desenroscar las tuercas moleteadas a la derecha y a la izquierda ... - Página 47 es - Montaje Colocar los tornillos derechos e izquierdos desde afuera a través de los travesaños del carro y del módulo y apretar las tuercas moletea- das. Para retirar el módulo del carro, realice estos pasos en el orden inver- ...