Tabla De Contenido - Yamaha Soavo-3 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Precautions When Positioning The Speakers2
Placing The Speakers3
Using As 2Ch Stereo Speakers3
Using As Front Speakers In A Multi Channel System3
Connecting To Your Amplifier4
How To Connect The Cables4
Attaching The Front Cover6
Precautions A Prendre Lors Du Positionnement Des Enceintes8
Positionnement Des Enceintes9
Utilisation Des Enceintes Avant Dans Un Système À Multi-Canaux9
Connexion A Votre Amplificateur10
Fixation Du Couvercle Avant12
Caracteristiques Techniques12
Zur Beachtung14
Vorsichtshinweise Für Die Aufstellung Der Lautsprecher14
Positionieren Der Lautsprecher15
Verwendung Als 2-Kanal-Stereolautsprecher15
Verwendung Als Frontlautsprecher Innerhalb Eines Mehrkanal-Systems15
Anschluss An Den Verstärker16
Technische Daten18
Begrenzte Garantie Für Den Europäischen Wirtschaftsraum (Ewr) Und Die Schweiz19
Precauciones Para El Posicionamiento De Los Altavoces20
Características21
Situación De Los Altavoces21
Empleo Como Altavoces Estéreo De 2 Canales21
Cuando Coloque Los Altavoces Sobre Una Alfombra Gruesa21
Utilización Como Altavoces Delanteros En Un Sistema Multicanal21
Conexiones Con El Amplificador22
Conexiones22
Como Conectar22
Cuando Se Utilice Una Clavija Banana23
Fijación De La Cubierta Frontal24
Especificaciones24
Cuidados Del Altavoz24
Garantía Limitada Para El Área Económica Europea (Aee) Y Suiza25
Меры Предосторожности26
Меры Предосторожности При Установке Колонок26
Размещение Колонок27
Использование Фронтальных Колонок В Многоканальной Системе27
Подключение К Усилителю28
Подключение Кабелей28
Прикрепление Фронтального Крышки30
Технические Характеристики30