Etac Swift Manual De Instrucciones página 5

Sikkerhet og vedlikehold
• Et defekt produkt eller tilbehør må ikke brukes.
E1. Det må ikke være større høydeforskjell enn 1 hull på
stolbenene.
E2. Belast begge armlenene ved forflytning sideveis.
E3. Maks brukervekt
E4. Bruk rengjøringsmiddel uten løsemiddel og med pH verdi
5-9, eller 70% desinfeksjonssprit.
E5. Kan dekontamineres ved behov i maks 85º C i 3 minutter.
Tilbehør
F1.
Ryggstøtte
F2. Armlener/par
F3.
Myksete
F4. Mykrygg
F5.
Såpekopp
F6. Myksete
F7.
Myksete
F8. Myksete
F9.
Snurreplate
Dansk
I betjeningsvejledningen vil dette symbol blive benyttet
sammen med teksten. Situationer med risiko for brugerens
eller hjælperens sikkerhed.
I begyndelsen af manualen (side 2-3) findes de billeder,
der henvises til i de enkelte afsnit. Se figur A-F til det
tilsvarende tekstafsnit.
Anvendelse
Gør det muligt at sidde ned i forbindelse med personlig hygiejne.
Beskrivelse
Vores taburetter/stole er designet til brug under bruseren eller i
badeværelset. Produkterne har en solid fleksibel konstruktion, der
tilpasser sig ujævnt underlag. Alle produkter har højdejusterbare
ben, der nemt kan justeres. Dupskoene giver et godt greb og
sædets anti-slip mønster skaber sikkerhed og stabilitet - vigtige
funktioner for at du kan føle dig tryg og sikker. Alt efter hvad
du monterer på Etac Swift, kan den både bruges som en simpel
badestol eller som en komplet badestol.
Swift, Smart, Edge og Easy er testet og opfylder kravene i henhold
til EN ISO 10993-1, SS EN 12182
Dette produkt skal genanvendes iht. nationale forskrif-
ter.
Produktbeskrivelse
A1. Sæde A2. Ben A3. Dupsko
A4. Produktetikette
A5. Armlæn A6. Ryglæn
Se Figur E
Se Figur F
Se Figur A
Etac / Swift / Smart / Easy / Edge / www.etac.com
Tekniske data
Montering
Afmontering
Garanti
5 års garanti mod fejl i materialer og forarbejdning. Vilkår fremgår
af www.etac.com.
Sikkerhed og vedligeholdelse
• Defekte produkter eller tilbehør må ikke anvendes.
E1. Stoleben må ikke have mere end ét hul højdeforskel.
E2. Belast ikke kun ét armlæn ved sidelæns bevægelse.
E3. Max brugervægt.
E4. Rengør produktet med rengøringsmiddel uden opløsningsmid-
ler og med pH-værdi på 5-9 eller med 70% desinfektionssprit.
E5. kan ved behov autoklaveres ved max 85º C i 3 minutter.
Tilbehør
F1. Ryglæn
F2.
Armlæn/par
F3. Sædepude
F4.
Rygpude
F5. Sæbeskål
F6.
Sædepude
F7. Sædepude
F8. Sædepude
F9. Drejeplade
English
This symbol appears in the manual along with text. It indi-
cates instances where the safety of the user or the assistant
may be at risk.
The images which are referred to on each page are found
at the start of the manual (pages 2 to 3). See Figures A to F
for the corresponding text.
Intended use
Facilitates sitting when carrying out intimate hygiene.
Description
Our stools/chairs are designed for use in showers or in bathrooms.
The products have a stable design with built-in flexibility which
adapt to uneven floors. All products are fitted with height-adjusta-
ble legs that are simple to attach. The leg ferrules offer good grip
and the anti-slip pattern of the seat offer the important safety and
stability properties that make the user feel safe. Etac Swift can be
anything from a simple shower stool to a complete shower chair,
depending on how you choose to equip it.
Swift, Smart, Edge and Easy are tested and comply with the requi-
rements set out in EN ISO 10993-1, EN 12182.
5
Se Figur B
Se Figur C
Se Figur D
Se Figur E
Se Figur F