09euSRX.spa Page 74 Thursday, June 12, 2008 9:43 AM
Instrumentos y mandos
• SERVICE TRANSMISSION
(reparar transmisión)
Aparece si hay un problema en
la transmisión.
Haga que el concesionario revise
el sistema.
• SERVICE VEHICLE SOON (revi-
sión del servicio pronto)
Aparece cuando se produce un
fallo de funcionamiento no rela-
cionado con las emisiones. Haga
reparar su vehículo lo antes
posible.
. . . 74
• SPEED LIMITED TO XXX KM/H
(velocidad limitada a xxx km/h)
Aparece cuando el vehículo está
limitando la velocidad porque ha
detectado algún problema en
uno de los siguientes sistemas:
- Dirección asistida de velocidad
variable
- Control automático de mar-
cha (si así está equipado)
- Control automático de nivel
Haga que el concesionario revise
el sistema.
• STABILITRAK NOT READY (Sta-
bilitrak no preparado)
Aparece cuando el sistema Stabi-
litrak no está preparado.
Al comenzar a conducir,
podría mostrarse el mensaje
STABILITRAK NOT READY (Sta-
bilitrak no preparado) y podría
encenderse la luz del sistema
cuando la velocidad del vehí-
culo supera 30 km/h durante
30 segundos.
Cuando el sistema esté listo, des-
aparecerá el mensaje.
Remítase a "Sistema Stabilitrak"
más adelante en esta sección
para obtener más información.