C
Precautions
• Do not attempt to open the enclosure or remove
speaker units. There are no user-serviceable parts
inside.
• Keep recorded tapes, watches, and personal
credit cards using magnetic coding away from
the speaker system.
• Periodically wipe the cabinet with a soft cloth. Do
not use any type of scouring powder, abrasive
pad or solvent.
• Be sure install the grill net in the correct direction
as shown below.
Speaker Placement (See Fig. C)
Please Note that room acoustics can often produce
large difference in the sound for small changes in
speaker placement.
• Set up your speaker system on a hard, flat floor.
• Place each speaker system against a hard wall
with its back about 10 cm (4 inches) away from a
wall. The proportion of bass increases as you
move a speaker close to intersecting room
surfaces (wall and wall, etc.).
• Place the right and left speaker systems in a
similar acoustic environment.
• It is recommended that the speaker/listener
relationship be an equllateral triangle.
Specifications
SS-TL60
Speaker system
4-way
Loud speaker units
Woofer: 20 cm (8 inches), cone type
Low-Mid range: 16 cm (6
1
/
inches), cone type
2
High-mid range: 12 cm (5 inches), cone type
Tweeter: 2.5 cm (1 inch), dome type
Enclosure type
Sony Transmission Line
Rated impedance
8 ohms
Précautions
• N'essayez pas d'ouvrir l'enceinte ni de démonter
les haut-parleurs. Elle n'abrite aucun composant
pouvant être entretenu par l'utilisateur.
• Conservez les cassettes enregistrées, les montres
et les cartes de crédit à code magnétique à l'écart
de l'enceinte.
• Essuyez régulièrement le châssis à l'aide d'un
chiffon doux. N'utilisez pas de poudre à récurer,
de tampon abrasif ni de solvant.
• Installez la grille de protection dans le bon sens
comme indiqué ci-dessous.
Positionnement de l'enceinte
(See Fig. C)
Veuillez noter que l'acoustique de la pièce peut
souvent produire des différences sonores
importantes pour une légère modification du
positionnement de l'enceinte.
• Installez votre enceinte sur un sol dur et plat.
• Placez les enceintes contre un mur plein à environ
10 cm (4 pouces). L'importance des graves
augmente si vous rapprochez l'enceinte à
l'intersection de pièces (deux pièces, etc.).
• Placez les enceintes gauche et droite dans un
environnement acoustique similaire.
• Le rapport de distances entre les enceintes et
l'auditeur doit de préférence adopter la forme
d'un triangle équilatéral.
Spécifications
SS-TL60
Enceinte
4 voies
Haut-parleurs
Woofer : 20 cm (8 pouces), type conique
1
Plage intermédiaire de graves : 16 cm (6
/
Plage intermédiaire d'aiguës : 12 cm (5 pouces), type conique
Tweeter : 2,5 cm (1 pouce), type en dôme
Type d'enceinte
Ligne de transmission Sony
Impédance nominale
8 ohms
Puissance d'amplificateur maximum recommandée
150 watts (sans écrêtage)
Niveau de sensibilité caractéristique
89 dB (1 W, 1 m)
Plage de fréquence efficace
30 Hz - 27.000 Hz
Fréquence de recoupement
150 Hz, 900 Hz, 3.000Hz
Dimensions (l/h/p)
Approx. 280 x 1060 x 350 mm (11
1
/
x 41
7
8
Finition
Noir cendré
Poids par enceinte
Approx. 29,5 Kg (65 lb 1 oz)
Accessoire fourni
Cordons de haut-parleurs (2,5 m, 8 pieds 2 pouces) x 2
SS-TL40
Enceinte
3 voies
Haut-parleurs
Woofer : 16 cm (6
1
/
pouces), type conique
2
Plage intermédiaire : 12 cm (5 pouces), type conique
Pre
• No
unid
repa
• Man
cint
ban
• Lim
suav
diso
• Cer
apro
Emp
(See
Tenga
puede
al real
altavo
• Colo
dur
• Sitú
dur
pulg
aum
sup
etc.)
• Inst
izqu
• Es r
el oy
Esp
SS-TL
Sistema
4 vías
pouces), type conique
Unidade
2
De grave
Gama de
cónic
Gama de
De agud
Tipo de
Línea de
Impeda
8 ohmio
Potencia
150 vatio
Nivel de
89 dB (1
Gama d
30 Hz-27
/
x 13
7
/
pouces)
8
8
Frequen
150 Hz,
Dimens
Aprox. 2
Acabado
Fresno n
Peso po
Aprox. 2
Accesor
Cables d
SS-TL
Sistema
