Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Register your product and get support at
www.philips.com/support
EN User Manual
ES Manual del Usuario
MODEL NUMBER
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
•
To obtain assistance, contact Philips Customer Care Center at
México D.F. and Área Metropolitana; 58 87 97 36
Interior de la Republica; 01 800 839 19 89
Costa Rica; 01 800 052 1564
Colombia; 01 800 952 0640
ES: P ara obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su
país.
•
Para obtener asistencia, póngase en contacto con CENTRO DE INFORMACION AL CLIENTE,
México D.F. y Área Metropolitana; 58 87 97 36
Interior de la Republica; 01 800 839 19 89
Costa Rica; 01 800 052 1564
Colombia; 01 800 952 0640
SERIAL NUMBER
Lea esta manual antes de usar el producto
32PFL1507
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 32PFL1507
Resumen de contenidos para Philips 32PFL1507
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/support 32PFL1507 EN: For further assistance, call the customer support service in your country. • EN User Manual To obtain assistance, contact Philips Customer Care Center at México D.F. and Área Metropolitana; 58 87 97 36 Interior de la Republica; 01 800 839 19 89 Costa Rica; 01 800 052 1564 Colombia; 01 800 952 0640 ES Manual del Usuario ES: P ara obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Español Contenido 9 Conectar dispositivos 1 Aviso Descripción general de la conexión Seleccionar la calidad de conexión 2 Importante Conectar los dispositivos Información del producto Cuidado de la pantalla 10 Solución de problemas Cuidado ambiental Descargar copia electrónica Avisos reglamentarios Póngase en contacto con nosotros 3 Su TV 11 N otas para el uso de dispositivos USB Controles e indicadores frontales... -
Página 3: Seguridad Para Niños
Al registrar su modelo con Philips usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación,¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o visite www.philips.com/support para asegurarse de:... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
• Instale el Sopor te de Montaje en Pared en una pared ver tical robusta. M4 x 0,787” (20mm) 32PFL1507 • Si se instala en un techo o en una pared inclinada, el televisor y el Arandela 0,078”(T2mm) Soporte de Montaje en Pared podrían caer y ocasionar lesiones graves. -
Página 5: Aviso
éstos sean aprobados expresamente en este Las margas registradas son propiedad de Koninklijke Philips Electronics manual. El usuario podrá perder la autorización que tiene para utilizar este N.V. -
Página 6: Importante
Español 2 Importante Cuidado ambiental El registro de su modelo en Philips le permite acceder a todos los valiosos beneficios indicados a continuación, no se los pierda. Llene y envíe la tarjeta de registro de su producto de inmediato, o El empaque de este producto se debe reciclar. Comuníquese regístrelo en línea en www.philips.com/support para asegurar :... -
Página 7: Su Tv
Español 3 Su TV ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/support Controles e indicadores frontales a Indicador de modo de espera / sensor del control remoto b VOL ◄/► Aumenta o disminuye el volumen. c MENU Activa o desactiva el menú principal. -
Página 8: Control Remoto
Español Control remoto a .(ENCENDIDO / ESPERA) Enciende el TV y lo pone en modo de reposo. El TV no se apaga del todo a menos que lo desconecte físicamente. b SOURCE Selecciona los dispositivos conectados. c FORMAT Selecciona un formato de pantalla (vea ‘Cambie el formato de pantalla’... -
Página 9: Para Empezar
Español 4 Para empezar Ubicación del TV • Las TV de pantalla grande son pesadas. Es necesario que 2 personas las levanten y manipulen. • Asegúrese de sostener los marcos superior e inferior de la unidad firmemente como se ilustra. Accesorios suministrados • Instale la unidad en una posición horizontal y estable. -
Página 10: Conectar La Antena O El Cable
Español Conectar la antena o el cable Conecte un decodificador de señales mediante ENTRADA / SALIDA DE RADIOFRECUENCIA Si la TV está conectada a un decodificador de cable o de señales satelitales mediante una conexión coaxial, ajuste el aparato en el canal 3 o 4, o en el canal especificado por el proveedor de servicio. cable antena cable RF... -
Página 11: Enchufar El Cable De Alimentación De Ca
Español Enchufar el cable de alimentación de CA Advertencia • Compruebe que su voltaje de alimentación corresponda al voltaje impreso en la parte trasera del TV. No enchufe el cable alimentador de CA si el voltaje es diferente. Conecte el enchufe del cable de alimentación de CA a la toma de corriente. -
Página 12: Encendido Y Configuración Inicial
Español Encendido y configuración inicial Presione Í o Æ 5 veces para seleccionar el lado de las imágenes que más le agrade, y luego presione OK. Antes de encender su TV, compruebe que el cable alimentador de CA esté bien conectado. Presione . (ENCENDIDO / ESPERA) en el Lado izquierdo Lado derecho panel delantero de su TV, o presione . -
Página 13: Utilice Su Tv
Español 5 Utilice su TV C ambiar canales Esta sección contiene información que le ayudará a realizar operaciones básicas con el TV. E ncender el TV y ponerlo en modo de reposo Presione CH ▲/▼ en el panel frontal. Para canales digitales, pulse un número (de 1 a 135) seguido de un punto “ • ” y, a continuación, el número del subcanal correspondiente (de 1 a 135). -
Página 14: Ajustar El Volumen
Español A justar el volumen M odo fi jo Puede fi jo la imagen mostrada en la pantalla del televisor. Presione FREEZE para detener momentáneamente la imagen mostrada en pantalla. Imagen fi ja • La salida de sonido no se detiene. • Si no se detecta ninguna señal y no se recibe ninguna señal protegida en el modo fi jo, la imagen permanece detenida y se desactiva la salida de sonido. -
Página 15: Ver Un Disco Blu-Ray
Español Ver un disco Blu-ray Para cambiar el modo de audio Para ver un discos Blu-ray En esta sección se describe cómo cambiar de idioma de audio en modo digital y cómo cambiar de audio en modo analógico. Inserte un discos Blu-ray en el reproductor. Presione ► (reproducir) en el mando a distancia del reproductor de Discos Blu-ray. -
Página 16: Cómo Sacar Mejor Partido A Su Tv
Español 6 Cómo sacar mejor Resumen de ajustes de imagen partido a su TV Los siguientes ajustes de imagen se pueden configurar. Dependiendo del formato de la fuente de la imagen, algunos ajustes de imagen no están disponibles. • [Cuadro auto] : Configura todos los ajustes de imagen en sus valores de fábrica. -
Página 17: Cambie El Formato De Pantalla
Español Cambie el formato de pantalla Para señal de vídeo 4:3 Presione FORMAT en el control remoto. [Normal] [16:9] Presione Î o ï para seleccionar un formato de pantalla y pulse OK para confirmar su opción. Resumen de formatos de pantalla [Ampliar imáge] Se pueden seleccionar modos de visualización cuando la emisora emite señales de vídeo de 16:9 ó... -
Página 18: Usar La Tv Como Monitor De Pc
Español Usar la TV como monitor de PC [Altavoces TV] Seleccione la salida de sonido de los altavoces del TV. Utilice un cable HDMI-DVI o un adaptador HDMI-DVI para conectar Si conecta este TV a un amplificador externo compatible con HDMI una PC a su TV. Para el sonido, agregue un cable de audio con un mini CEC, podrá... -
Página 19: Programar El Temporizador
Español Programar el temporizador Siempre puede poner el TV en modo de reposo antes o reiniciar el Imagen temporizador de desconexión automática durante la cuenta atrás. HDMI 1 Sonido Presione SLEEP para ajustar el temporizador de apagado. HDMI 2 Ajuste Component Opciones Reposar Apagado Idioma... -
Página 20: Resumen De Niveles De Bloqueo De Tv
Español Resumen de niveles de bloqueo de TV Resumen de clasificaciones de películas de EE.UU. Clasificación Descripción Clasificación de edad Clasificación de Sin clasificación. contenido Películas con contenido moderado, adecuadas para TV-Y : Adecuado para niños de todas las edades, Ninguno todas las edades. con temas y elementos dirigidos a niños de Películas para las cuales se sugiere supervisión de los 2 a 6 años. -
Página 21: Ver Subtítulos
Español Ver subtítulos Seleccione servicios de subtítulos Los subtítulos corresponden a una tecnología de ayuda que permite a las personas con problemas auditivos acceder a la programación de Seleccione un servicio de subtítulos para canales analógicos. televisión. Los subtítulos muestran la parte del audio de la programación •... -
Página 22: Easylink
Español E asyLink E CO Puede ajustar el consumo de potencia en ahorrar o no. Esta función le permite utilizar las funciones vinculadas entre los dispositivos de nuestra marca con capacidades EasyLink y esta unidad a Presione MENU en el control remoto y seleccione [Opciones] > través de un cable HDMI. -
Página 23: Vea Las Fotos, Visione Los Vídeos De Un Dispositivo De Almacenamiento Usb
Presione el número 2 (Botones numéricos) para alternar entre [Lista] y [Miniaturas]. • Philips no es responsable si el dispositivo USB no es compatible, y tampoco acepta ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de datos almacenados. • El dispositivo USB no se incluye con la TV. -
Página 24: Configure La Manera En Que Se Reproducirá La Secuencia De Diapositivas
Español Configure la manera en que se reproducirá la secuencia Ver el vídeo en un dispositivo de almacenamiento USB de diapositivas Conecte el dispositivo USB al televisor. Puede configurar las siguientes opciones de la secuencia de diapositivas. Presione OK para ingresar al menú [USB]. Opción Descripción Seleccione [Video]. [Más detalles] Muestra el nombre, la fecha y el tamaño de la imagen siguiente de la secuencia. -
Página 25: Instalar Canales
Español 7 Instalar canales Sintonización automática Antes de instalar los canales, asegúrese de estar registrado con su proveedor de TV por cable y de que el equipo esté conectado La primera vez que configura la TV, se le solicita que seleccione un correctamente. -
Página 26: Lista De Canales
Español Lista de canales Añadir canales Esta función le permite añadir los canales que no fueron añadidos Los canales elegidos aquí pueden ser saltados cuando se realice la durante la Sintonización automática debido a las condiciones de selección de canales usando CH + / −. recepción en la configuración inicial. Todavía podrán seleccionarse esos canales con Botones numéricos. -
Página 27: Actualizar El Software De La Tv
26). Si el TV está encendido, presione .(ENCENDIDO / ESPERA) en el panel frontal. Philips continuamente intenta mejorar sus productos, por lo que recomendamos enfáticamente que actualice el software de la TV Conecte su dispositivo de almacenamiento USB, con el archivo de cuando haya actualizaciones disponibles. -
Página 28: Conectar Dispositivos
Español 9 Conectar dispositivos En esta sección se describe cómo conectar varios dispositivos con distintos conectores y se amplían los ejemplos que fi guran en la Guía de Inicio Rápido. D escripción general de la conexión a Toma de Entrada HDMI 1 (HDMI-DVI) g Tomas de entrada de Audio Análogo (I/D) Conexión HDMI para dispositivos HDMI o DVI. Conecte las señales de Audio Análogo desde;... -
Página 29: Seleccionar La Calidad De Conexión
Nota • Philips HDMI admite protección de contenido digital de gran ancho de banda (HDCP, del inglés High-bandwidth Digital Contents Protection). HDCP es una forma de administración de derechos digitales que protege el contenido de alta definición en discos DVD o Blu-ray. -
Página 30: Conectar Los Dispositivos
Español Conectar los dispositivos Conecte un decodificador de señales, un reproductor o grabador de DVD mediante conectores de vídeo componente (YPbPr) y audio analógico Esta sección describe cómo conectar una selección de dispositivos con diferentes conectores. Se pueden usar diferentes tipos de conectores para conectar un dispositivo a la TV. Las siguientes secciones sólo describen ejemplos; otras configuraciones también son posibles. Conecte un decodificador de señales, un reproductor de discos Blu-ray y una consola de juegos HD mediante HDMI... -
Página 31: Conecte Un Decodificador De Señales Mediante Un Conector Compuesto Y De Audio Analógico
Español Conecte un decodificador de señales mediante un Conectar un PC conector compuesto y de audio analógico Conectar un PC con un conector de VGA en la parte posterior. cable VGA cable cables de RF IN Audio (I/D)+ decodificador cable de audio con conector video de señales Estéreo mini 3,5 mm Conectar un PC con un conector HDMI-DVI. Nota • Si usa un equipo monofónico, sólo el altavoz izquierdo emite sonido. Utilice un adaptador de mono a estéreo (no incluido) para la reproducción de sonido a través de todos los altavoces internos. -
Página 32: Solución De Problemas
Blu-ray, usan el mismo sistema que Philips No se detecta Se conectó una toma de entrada HDMI incorrecto o remoto. EasyLink. Otras marcas pueden no funcionar con Philips imagen o sonido un cable de audio no está... -
Página 33: Otas Para El Uso De Dispositivos Usb
Para señal de entrada del PC / Normal, Total, extraíble), puede intentar copiar el contenido manualmente a un Sin escala dispositivo de memoria USB (por ejemplo, un producto Philips KEY) mediante una computadora personal. Entrada para PC : por HDMI •... -
Página 34: Garantía
Español 13 Garantía CENTRO DE INFORMACION AL CLIENTE en la Ciudad de México y Área Metropolitana llamar al 58 87 97 36 y lada sin costo del interior de la Republica Mexicana 01 800 839 19 89 en donde con gusto le indicaremos el centro de servicio más cercano a su domicilio. - Página 35 Español...
-
Página 36: P&F Mexicana, S. A. De C
Español 14 Índice Garantía P&F MEXICANA, S. A. de C. V. Acople del soporte al TV Ajuste de audio Información del producto Ajustes de imagen Ajustes de sonido Altavoces EasyLink Lista de dispositivos Antena, conecte Asistente de ajustes Apagado auto. de dispositivos Modo de imagen automática Audio Modo de sonido automático Avisos reglamentarios Nivelador automat. volumen Bloqueo infantil bloqueo de canales bloqueo de clasificación 18, 19 Servicio de soporte al cliente Cables Software calidad actualizar componente versión compuesto Solución de problemas... - Página 37 P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 P&F Mexicana, S.A. de C.V. Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura. Huixquilucan, Edo. de México. C.P. 52787 Philips and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips Electronics N.V. A1AFMZA/A1AFRZH #####...