AnyTone Apollo II Manual De Instrucciones página 2

Este aparato está marcado con el símbolo de la clasificación selectiva relativa a los desechos
de equipos eléctricos y electrónicos. Esto significa que este producto debe ser retirado median-
te un sistema de recogida selectiva conforme a la Directiva Europea 2012/19/UE ya sea con el
fin de poder ser reciclado o bien desmantelado para reducir cualquier impacto en el medio am-
biente. Para más información puede contactar con su distribuidor, vendedor o su administración
local o regional.
Los productos electrónicos que no hayan sido objeto de una recogida selectiva son potencial-
mente peligrosos para el medio ambiente y la salud pública debido a la posible presencia de
sustancias peligrosas.
No tire los embalajes inservibles a la basura doméstica; deposítelos en contenedores destina-
dos a su reciclado.
Con el fin de cumplir con los requisitos de exposición a la radiofrecuencia para
dispositivos móviles de transmisión, debe haber una distancia mínima de 20 cm
entre la antena y las personas.
Este equipo es conforme con la Directiva 2011/65/UE (RoHS) del Parlamento Europeo y del Consejo de 8
de Junio de 2011 que restringe la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y
electrónicos.
Advertencia de uso
Este transceptor trabaja en frecuencias que no son de uso generalizado. El usuario debe de poseer licencia de radioaficionado
en algunos países de la UE, no necesaria en España.
Su utilización está únicamente permitida para las bandas de frecuencias adjudicadas legalmente para radio amateur (España).
Attention in case of use
This transceiver works on frequencies which are not general-
ly permitted. In some UE countries the user has to posses an
amateur radio license, not necessary in Spain
Usage is allowed only in the frequency bands which are legal-
ly allocated for amateur radio (English)
Achtung
Dieser Funksprechgerät arbeitet auf Frequenzen die nicht
generell erlaubt sind. In einige EU-Staaten muß der Benutzer
eine Amateurfunklizenz besitzen, in Spanien nicht pflichtig.
Der Betrieb ist nur auf die Frequenzen erlaubt, die dem
Amateurfunk zugeteilt worden sind (Deutsch)
Areas de uso permitido / List of practicable area / Zone d'utilisation
Betroffenen Länder / Lista delle aree autorizzate
AUT BEL CHE
EST FIN FRA
ITA LIE LTU
POL PRT SVK
Avertissement d'utilisation
Cet transcepteur fonctionne sur des fréquences qui ne sont pas
d'usage généralisé. L'utilisateur doit disposer d'une licence de
radioamateur dans certains pays de l'Union Européenne, mais
non nécessaire en Espagne.
Son utilisation est uniquement permise pour les bandes de
fréquence autorisées légalement pour les radioamateurs.
(Français)
Precauzione d'uso
Questo ricetrasmettitore lavora su frequenze che non sono
generalmente consentite. In vari paesi della UE l'utente debe
essere in possesso della licenza di stazione amatoriale, non é
necessaria in Spagna.
L'uso è consentito solo nella banda adebita al servizio di
amatore (Italiano)
CYP CZE DEU
GBR GRC HUN
LUX LVL MLT
SVN SWE
DNK ESP
IRL ISL
NLD NOR