Tabla de contenido
Enlaces rápidos
g
GE Multilin
215 Anderson Avenue
L6E 1B3 Markham, ON -CANADA
Tel: (905) 294 6222 Fax: (905) 294 8512
E-mail: [email protected]
Internet: www.gemultilin.com
GE Consumer & Industrial
Multilin
DBT
Relé Digital de Supervisión de
Bobina
Manual de Instrucciones
GEK-98830C
Copyright © 2004 GE Multilin
GE Multilin
Avda. Pinoa, 10
48170 Zamudio ESPAÑA
Tel: +34 94 485 88 00 Fax: +34 94 485 88 45
E-mail: [email protected]
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE GEK-98830C
Resumen de contenidos para GE GEK-98830C
- Página 1 GE Consumer & Industrial Multilin Relé Digital de Supervisión de Bobina Manual de Instrucciones GEK-98830C Copyright © 2004 GE Multilin GE Multilin GE Multilin Avda. Pinoa, 10 215 Anderson Avenue 48170 Zamudio ESPAÑA L6E 1B3 Markham, ON -CANADA Tel: +34 94 485 88 00 Fax: +34 94 485 88 45 Tel: (905) 294 6222 Fax: (905) 294 8512 E-mail: [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TIME DELAY JUSTE DE IEMPO ABLA ESUMEN DE JUSTES PRUEBAS DE RECEPCIÓN NSPECCIÓN ISUAL ISLAMIENTO OMPROBACIÓN DEL IVEL DE CTUACIÓN OMPROBACIÓN DE IEMPOS OMPROBACIÓN DE EDIDA DE ESISTENCIA OMPROBACIÓN DE LA ABILITACIÓN GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo... -
Página 3: Lista De Figuras
Conexiones externas modelo de tres bobinas Figura 4 Conexiones externas modelo DBT3000A*0H02. Figura 5 Dimensiones mecánicas y plano de taladrado. Figura 6 Regletas de bornas traseras. Figura 7 Diagrama de bloques del equipo. DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo GEK-98830C... -
Página 4: Descripción
2 y 3. Esta inhibición también puede lograrse por la activación de cualquiera de las entradas digitales, ya que es una "OR" lógica. El modelo trifásico dispone de cuatro entradas y el monofásico de una. GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo... - Página 5 DESCRIPCION DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo GEK-98830C...
-
Página 6: Aplicación
Cuando sea la tensión auxiliar la que falle el DBT también nos avisará cerrando el contacto de ALARMA. GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo... -
Página 7: Ajustes Recomendados
En caso de conectar en serie con los contactos 52/a y 52/b otros contactos (muelles, etc.) habrá que tener en cuenta el tiempo durante el cual el circuito asociado al 52/a y el circuito asociado al 52/b se encuentran ambos abiertos. DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo GEK-98830C... -
Página 8: Lista De Modelos Dbt
Ver figura 2 al final del libro Opciones contactos de salida en modelos DBT 3 Ver figura 3 al final del libro Ver figura 3 al final del libro Ver figura 4 al final del libro GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo... - Página 9 LISTA DE MODELOS DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo GEK-98830C...
-
Página 10: Principios De Operacion
Igualmente a lo descrito para la bobina 1, el DBT trifásico cuenta con circuitos para una segunda y una tercera bobina. En el caso del DBT monofásico, aparte de la unidad de subtensión, sólo existen las unidades de medida de resistencia de la bobina 1. GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo... - Página 11 ENABLE. Un DBT inhibido seguirá midiendo y dándonos información mediante los LEDs, pero todos su relés quedarán en reposo, cerrándose por tanto el contacto de alarma. DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo GEK-98830C...
-
Página 12: Características Técnicas
±20 ms (de la temporización ajustada) + 25 ms de actuación. (Ver nota en el Tiempo: apartado 7.4. Comprobación de tiempos). 5.1.6 CARGA CIRCUITO DE TENSIÓN Modelo de 110 / 125 Vcc: 48 kOhm Modelo de 220 / 250 Vcc: 96 kOhm GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo... -
Página 13: Carga Entradas Digitales
Según IEC 255-5. Entre cada terminal y chasis : 2000 Vca durante 1 minuto a la frecuencia industrial. Entre circuitos independientes : 2000 Vca durante 1 minuto a la frecuencia industrial. DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo GEK-98830C... -
Página 14: Pruebas Tipo
Choque Según IEC 255-21-2, clase II. El relé DBT cumple con esta normativa, que incluye las normas de GE de aislamiento y compatibilidad electromagnética y la normativa requerida por la directiva comunitaria 89/336 para el marcado CE, según normas europeas armonizadas. Igualmente cumple también con los requisitos de la directiva europea de baja tensión, y los requisitos ambientales y de funcionamiento establecidos en las normas ANSI C37.90, IEC 255-5,... - Página 15 CARACTERISTICAS TECNICAS DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo GEK-98830C...
-
Página 16: Ajuste Del Relé
Estas entradas son polarizadas, su positivo está en las bornas C y el negativo en las D. Una inversión de polaridad no tiene ninguna consecuencia perjudicial para el relé, pero no activaría la entrada. GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo... -
Página 17: Pulsador Target Reset
Para que el relé de salida caiga la situación de falta se habrá de mantener durante todo el tiempo ajustado, de este modo se impiden actuaciones de falta en las transiciones debidas a los cambios de estado del interruptor. DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo GEK-98830C... -
Página 18: Ajuste De Tensión Voltage
- modelo 110/125 - 125 V 50 V _____ V - modelo 220/250 - 250 V 100 V 10 V _____ V Temporización 20 s 0.2 s 0.1 s _____ s (Time delay) GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo... - Página 19 AJUSTE DEL RELE DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo GEK-98830C...
-
Página 20: Pruebas De Recepción
Estas pruebas se realizarán solamente sobre relés nuevos. Se entiende por relé nuevo el que no ha estado en servicio, que no tiene más de un año desde su expedición y se ha almacenado en condiciones adecuadas para prevenir su deterioro. GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo... -
Página 21: Comprobación Del Nivel De Actuación
Al apretar el pulsador se abrirá la conexión Fallo B2-B3 provocando un inicio de fallo. Provocar una falta del modo mencionado y comprobar que se cumplen los resultados de la tabla. DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo GEK-98830C... - Página 22 Dicho tiempo estará comprendido entre 100 y 150 ms (nominal 125 ms). Durante esta prueba se puede apreciar que los tiempos medidos pueden variar ligeramente debido al tiempo de actuación requerido por las unidades de medida y las unidades de salida (relés). GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo...
-
Página 23: Comprobación De Medida De Resistencia
Repetir dicha prueba aplicando tensión nominal por cada una de las 4 entradas digitales, para el modelo trifásico, y por la única entrada para el modelo monofásico. El comportamiento será igual al que se produjo por la inhabilitación mediante el mando ENABLE. DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo GEK-98830C... - Página 24 FIGURAS FIGURA 1 PLACA DE CARACTERÍSTICAS (226B1298H3). GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo...
- Página 25 PROTECTIVE EARTH (PUEDEN SER NEGATIVOS SEPARADOS) CAN BE CONNECTED TO ISOLATED CIRCUITS Desconectar solo en prueba de aislamiento Only disconnect in Hipot testing FIGURA 2. CONEXIONES EXTERNAS MODELO DE UNA BOBINA (226B6291H5). DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo GEK-98830C...
- Página 26 FIGURAS FIGURA 3 CONEXIONES EXTERNAS MODELO DE TRES BOBINAS (226B6291H4). GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo...
- Página 27 FIGURAS FIGURA 4. CONEXIONES EXTERNAS MODELO DBT3000A0*0H2 (226B6291H6) DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo GEK-98830C...
- Página 28 FIGURAS FIGURA 5 DIMENSIONES MECÁNICAS Y PLANO DE TALADRADO (226B6086H11) GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo...
- Página 29 FIGURAS FIGURA 6 REGLETAS TRASERAS (226B6292H1). GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo...
- Página 30 FIGURAS FIGURA 7 DIAGRAMA DE BLOQUES DEL EQUIPO (226B2209H1). GEK-98830C DBT Supervisión de Circuitos de Cierre y Disparo...