Manuales relacionados para GE IFC51
Resumen de contenidos para GE IFC51
- Página 1 GEK-106595 INSTRUCCIONES RELÉS DE SOBRECORRIENTE DE TIEMPO Tipos IFC51 y 51B IFC53A y 53B IFC77A y 77B GE Multilin 215 Anderson Avenue Markham ON, Canada L6E1B3...
-
Página 2: Tabla De Contenido
GEK-106595 CONTENIDO DESCRIPCIÓN ................3 A P L I C A C I Ó N ..............3 CONSTRUCCIÓN ................ -
Página 3: Descripción
GEK-106595 RELÉS DE SOBRECORRIENTE DE TIEMPO TIPOS IFC51A y 51B IFC43A y 53B IFC77A y 77B DESCRIPCIÓN Los relés del tipo IFC cubiertos en estas instrucciones son de un rango extendido, de una sola fase, relés de sobrecorriente de tiempo. Las diferentes características de tiempo- corriente disponibles están como sigue: IFC51A, IFC51B - tiempo inverso IFC53A, IFC53B - tiempo demasiado inverso... - Página 4 GEK-106595 La característica de tiempo EXTREMADAMENTE INVERSO (extremely inverso) a menudo permite la captación exitosa de estas cargas y al mismo tiempo proporciona la protección adecuada contra fallo. Las características de tiempo DEMASIADO INVERSO (Very Inverse), figuras 7 y 21, de los relés IFC53A probablemente...
-
Página 5: Construcción
GEK-106595 Una vez que la corriente en la bobina de operación del relé es cortada, los contactos del relé se abrirán en aproximadamente 6 ciclos (0,1 segundos) con el ajuste normal del limpiador por frotamiento de contacto. Esto permite el uso - del relé conjuntamente con los esquemas de recierre instantáneos del sistema sin el riesgo de un falso accionamiento cuando el interruptor orovillo es cerrado de un circuito del cual se acaba de despejar un fallo. -
Página 6: Clasificaciones
Un escudo magnético, representado en la figura 1, está montado en la estructura de soporte de los relés de sobrecorriente de tiempo inverso y demasiado inverso IFC (IFC51 e IFC53), para eliminar el efecto próximo de los materiales magnéticos externos. -
Página 7: Unidad Instantánea ( High-Seismic) Alta Sismicidad
GEK-106595 TABLA III Unidad de Característica de un sobrecorriente de segundo para Modelo tiempo cualquier derivación (Amperios) (Amperios) IFC51 0,5 - 4,0 16384 1,0 - 12,0 67600 IFC53 0,5 - 4,0 19600 1,0 - 12,0 67600 IFC77 0,5 - 4,0... -
Página 8: Unidad Objetivo Y De Sellado (High-Seismic) Alta -Sismicidad
GEK-106595 TABLA VI Unidad Instantánea de Características Características Alta- Posición de Rango Continuas de Un Segundo Sismicidad la unión (Amperios) (Amperios) (Amperios) (High-Seismic) (Amperios) 2-10 2-50 16.900 10-50 6-30 10,2 6-150 67.600 30-150 19,6 El rango es aproximado, que significa que el 2-10, l0-50 puede ser, 2-8, 8-50. Siempre habrá... -
Página 9: Cargas
Las cargas para la unidad de sobrecorriente de tiempo se dan en la tabla VIII. TABLA VIII Modelo Hertzio Rango Min. Cargas al mín. Cargas en ohmios Der. Captación mm. Der. (z) Tiempos de Captación Amps. (ohmios) IFC51 0,5- 5,43 21,53 22,20 12,55 5,14 3,29 1,0-12,0 1,47 5,34 5,54 3,09... -
Página 10: Características
10 de la posición del tiempo de marca cuando se reduce la corriente a 0 es aproximadamente de 60 segundos para los relés IFC53 y 77. El relé IFC51 se reinicializará en aproximadamente 12 segundos del mismo número 10 de marca. -
Página 11: Pruebas De Aceptación
GEK-106595 recibir un relé, examínelo en busca de algún daño ocasionado, durante el transporte. Si es evidente algún daño o lesión como resultado de un rudo manejo, realice inmediatamente una demanda de daños a la compañía transportadora y notifique puntualmente a la oficina de ventas más cercana de General Electric. -
Página 12: Prueba Del Relé De Extracción
GEK-106595 Asegúrese de que las escobillas y las barras de cortocircuito estén conforme al diagrama de conexiones internas. Verifique que todos los tornillos estén apretados. PRECAUCIÓN SI HAY NECESIDAD DE APRETAR ALGÚN TORNILLO, NO APRIETE DEMASIADO, PARA EVITAR EL BARRIDO DEL MISMO. PRUEBA DEL RELÉ... -
Página 13: Unidad Instantánea De (High-Seismic) Alta -Sismicidad
El tiempo de operación del relé para cerrar su contacto se enumera en la tabla X. TABLA X Relés Hertzios Tiempo (segundos) Min. Max. IFC51 50 y 60 1,76 1,80 IFC53 50 y 60 1,28 1,34 IFC77... -
Página 14: Unidad Objetivo Y De Sellado De (High-Seismic) Alta Sismicidad
GEK-106595 Ajustando la Unidad Instantánea de Alto-Sismicidad (High-Seismic ) La unidad instantánea tiene un núcleo ajustable localicado en la parte superior de la unidad como se muestra en la figura 1. Para ajustar la unidad instantánea a una captación deseada, afloje la tuerca de fijación y ajuste el núcleo. Girando el núcleo en el sentido manecillas reloj disminuye... -
Página 15: Instalación
GEK-106595 TABLA XI D e r i v a c i ó n Corriente de disparo Corriente de desactivación 0,12 – 0,20 ,05 o más 1,2 – 2.0 ,50 o más INSTALACIÓN El relé debe instalarse en un lugar limpio, seco, libre de polvo, y bien iluminado para facilitar la inspección y la prueba. -
Página 16: Verificaciones Periódicas Y Rutina De Mantenimiento
GEK-106595 deben realizar todas pruebas descritas anteriormente donde dice PRUEBAS INSTALACIÓN en el tiempo de instalación . Además, si la pruebas descritas en la sección PRUEBAS DE ACEPTACIÓN no fueron realizados antes de la instalación, se recomienda que se realicen en este momento. VERIFICACIONES PERIÓDICAS Y MANTENIMIENTO GENERAL Viendo el papel vital de los relés protectores en la operación de un sistema de energía, es importante seguir un programa periódico de prueba. -
Página 17: Limpieza De La Cubierta
GEK-106595 LIMPIEZA DE LA CUBIERTA ® La cubierta transparente Lexan solamente se debe limpiar con agua y un paño suave. No se deben usar soluciones químicas de limpieza. PRUEBA DEL SISTEMA Aunque este manual instrucciones esta escrito fundamentalmente para verificar ajustar el relé... - Página 18 No. 5, aplique 5 veces la corriente de la derivación al relé. Ajuste la posición del ensamble del imán retardador para obtener un tiempo de operación conforme se enumera en la tabla XIII. TABLA XIII Relé Tiempo (segundos) Min. Max. IFC51 1,76 1,80 IFC53 1,29 1,33 IFC57 0,90 0,94 Sería preferible ajustar el tiempo de operación lo más cerca posible a 1,78, 1,31 ó...
-
Página 19: Unidad Instantánea De (High-Seismic) Alta-Sismicidad
GEK-106595 Afloje el tornillo de presión del cojinete de piedra como en el paso 3 de arriba. Aplique al pivote superior una leve presión hacia abajo con el dedo y dé vuelta al tornillo del cojinete de piedra, desde la parte inferior de la estructura de soporte, para colocar el disco conforme a lo descrito en el paso 1 antes mencionado. -
Página 20: Partes De Repuesto
GEK-106595 PARTES DE REPUESTO Se recomienda tener almacenada la cantidad suficiente de piezas de repuesto para permitir el reemplazo oportuno de cualquiera de estás cuando estén gastadas, rotas o dañadas. Cuando se haga la orden de partes de repuesto, diríjase a la oficina de ventas más cercana de la compañía General Electric, especifique la cantidad requerida, el nombre de la pieza deseada, y dé... - Página 21 GEK-106595 SELECTORES DE LA DERIVACIÓN DE LA SOBRECORRIENTE DE TIEMPO BLOQUE SELECTOR DE LA DERIVACIÓN ENLACE DE LA SELECCIÓN DEL RANGO UNIDAD INSTANTANEA PIVOTE NÚCLEO AJUSTABLE SUPERIOR UNIDAD INSTANTANEA CARÁTULA DE TIEMPO TORNILLO SELECTOR DE LA DERIVACIÓN OBJETIVO UNIDAD Y DE SELLADO INSTANTÁNEA UNIDAD DE SELLADO CONTACTO DE...
- Página 22 GEK-106595 ESTRUCTURA SOPORTE DISCO ANILLO SOMBREADO IMÁN-EE Y ENSAMBLE DEL BLOQUE DE DERIVACIÓN DE LA UNIDAD DE SOBRECORRIENTE DE TIEMPO Figura 3 (5042750) relé del tipo IFC77B, quitado de la caja, vista trasera - 2 2 -...
- Página 23 GEK-106595 UNIDAD DE INDUCCIÓN DEDO CORTO Figura 4 (0257A8339-5) conexiones internas para los relés de tipo IFC5lA, IFC53A e IFC77A - vista frontal UNIDAD DE INDUCCIÓN INST. INST. AJUSTES DE INST. Ajuste el Enlace a “H” para el Rango alto y “L” para el rango bajo, enlace mostrado en...
-
Página 24: Múltiplos De Corriente De Detección
GEK-106595 UNIDAD DE TIEMPO MÚLTIPLOS DE CORRIENTE DE DETECCIÓN Figura 6 (010868943-Z) 60 Hertzios Características de tiempo-corriente para los relés de los tipos IFC51A e IFC5lB - 2 4 -... -
Página 25: Múltiplos De Ajuste De Detección
GEK-106595 UNIDAD DE TIEMPO MÚLTIPLOS DE AJUSTE DE DETECCIÓN Figura 7 (010888944-3) 60 Hertzios Características de tiempo-corriente para los relés de los tipos IFC53A e IFC53B - 2 5 -... - Página 26 GEK-106595 UNIDAD DE TIEMPO MÚLTIPLOS DE AJUSTE DE DETECCIÓN Figura 8 (0108B8945-2) 60 Hertzios Características de tiempo-corriente para los relés de los tipos IFC77A e IFC77B -26-...
-
Página 27: Alimentador
GEK-106595 A-C BUS ALIMENTADOR BUS DE DISPARO IGUAL QUE EN LA FASE 1 Figura 9 (0257A9647-0) Conexiones Externas de Cuatro Relés IFC Usados para la protección del fallo Multi-Fase y de la Fase-a-Tierra de un Circuito de 3 Fases -27-... - Página 28 GEK-106595 Figura 10 (0257A8594-2) Curvas de Sobrerecorrido para los Relés de Tipo IFC5 -28-...
- Página 29 GEK-106595 Figura 11(0257A8595-2) curvas de sobrerecorrido para los relés de tipo IFC53 -29-...
- Página 30 GEK-106595 Figura 12 (0257A8596-2) curvas de sobrerecorrido para los relés de tipo IFC77 -30-...
- Página 31 GEK-106595 Unidad Instantánea de Alta Sismicidad Nominal Sobrealcance–Transitorio 0208A694 PORCENTAJE DE SOBREALCANCE = 100 [A-B/A] A = DETECCIÓN DE CORRIENTE APLICADA GRADUALMENTE B = CORRIENTE APLICADA REPENTINAMENTE (DETECCIÓN MÍN. DE ALTA- SISMICIDAD [HIGH-SEISMIC) (RECOLECCIÓN MÁX. DE ALTA- SISMICIDAD [HIGH-SEISMIC) ÁNGULO EN GRADOS Figura 13 (0208A8694-2) Características del Sobrealcance Transitorio de la Unidad Instantáneo de Alta-Sismicidad (High-Seismic) Unidad Instantánea de Alta Sismicidad Nominal...
- Página 32 GEK-106595 BOBINA DEL RELÉ EN EL CIRCUITO BOBINA DEL RELÉ NO EN EL CIRCUITO TERMINALES DEL RELÉ LADO DEL LADO DEL RELÉ RELÉ LADO DE LA LADO DE LA CAJA CAJA 12XCAIIAI 12XCAIIA1 12XCAIIA2 Figura 15 (0269A1787-0) Conexiones Te t para la prueba secundaria CT Usada con el relé...
- Página 33 GEK-106595 PARA EMPEZAR CONTADOR RESISTOR VARIABLE TENSIÓN MÍNIMA RECOMENDADA 120V A LA FRECUENCIA NOMINAL PARA DETENER CONTADOR A LA LUZ INDICADORA CUANDO SE VERIFICA LA DETECCIÓN TERMINALES DE RELÉ LADO DEL LADO DEL LADO DEL RELÉ RELÉ RELÉ LADO DE LA LADO DE LA LADO DE LA CAJA...
-
Página 34: Enchufe De Conexión
GEK-106595 ELEMENTO DE EXTRACCIÓN ENCHUFE DE CONEXIÓN DEDOS DE CONTACTO ESTRUCTURA DE SOPORTE CAJA DEL RELÉ BARRA DE CORTO CIRCUITO BLOQUE DE LA CAJA DE CONEXIÓN Figura 19 (8042715) Sección Transversal de la Caja de Extracción IFC Mostrando la Barra de Corto Circuito -34-... -
Página 35: Múltiplos Del Ajuste De Detección
GEK-106595 UNIDAD DE TIEMPO MÚLTIPLOS DEL AJUSTE DE DETECCIÓN Figura 20 (0108B8973-0) 50 Hertzios Características Tiempo-Corriente para los Tipos Relé IFCSlA e IFC51B -35-... - Página 36 GEK-106595 UNIDAD DE TIEMPO AJUSTE DE LA CARÁTULA DE TIEMPO Figura 21 (0108B8974-0) 50 Hertzios Características del Tiempo- Corriente para los Relés de Tipo IFC53A e IFC53B -36-...
-
Página 37: Ajuste De La Carátula De Marcado
GEK-106595 UNIDAD DE TIEMPO AJUSTE DE LA CARÁTULA DE MARCADO Figura 22 (0108B8975-0) 50 Hertzios Características de Tiempo-Corriente para los Relés de Tipo IFC77A e IFC77B -37-... -
Página 38: Numeración De Perno
TORNILLO 8-32 TORNILLO # 10-32 TUERCA CABLE DE LA ABRAZADERA CABLES VISTA “A” VISTA “D” HDW-0257A8549 G-1 Figura 23 (0257A8452 hoja 1 (6)) Esquema y Barrenado del Panel para el Montaje Semirrasante de los Relés Tipos IFC51, IFC53 e IFC77 -38-... -
Página 39: Conexiones
VEA AL RELÉ PARA LA VISTA “C” MÁXIMO DE (5MM) 1,88 CANTIDAD DE AGUJEROS HDW. 0257A8549-G2 Figura 24 (0257A8452 Hoja 2 (6) Esquema y Barrenado del Panel para el Montaje de Superficie de los Relés de los Tipos IFC51, IFC53 e IFC77 -39-... -
Página 41: Lista De Figuras
Curvas muy Inversas de Tiempo-Corriente Demasiado de 60 Hertzios ..25 Curvas Extremadamente Inversas de Tiempo-Corriente de 60 Hertzios ... 26 Conexiones Externas ............. 27 10. Curvas de Sobrerecorrido IFC51 .......... 28 11. Curvas de Sobrerecorrido IFC53 .......... 29 12. Curvas de Sobrerecorrido IFC77 .......... 30 13. - Página 42 GE Multilin 215 Anderson Avenue Markham, Ontario Canada L6E 1B3...