Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DR-10L
Micro Linear PCM Recorder
with Lavalier Microphone
D01303050A
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tascam DR-10LW

  • Página 25: Precauciones Importantes De Seguridad

    Consultar a su distribuidor o a un técnico especialista de radio/TV para que le asesoren. PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones realizadas en este equipo que no hayan sido aprobadas expresamente por escrito por TEAC CORPORATION pueden anular la autorización del usuario para manejar este aparato. TASCAM DR-10L...
  • Página 26: Instrucciones Importantes De Seguridad

    A la hora de deshacerse de las pilas, siga las instrucciones de eliminación ha caído al suelo en algún momento. indicadas en las propias pilas o que estén en vigor en su ciudad. TASCAM DR-10L...
  • Página 27: Eliminación De Pilas Y/O Acumuladores

    (c) Una eliminación incorrecta de este tipo de aparatos junto con la basura empresa de limpieza o recogida de basuras o con el comercio en el que las orgánica puede producir efectos graves en el medio ambiente y en la adquirió. TASCAM DR-10L...
  • Página 28: Introducción

    Fichero de ajustes ..............42 Introducción ..............28 Felicidades y gracias por su compra de este producto Descripción del formato del fichero de ajustes ..42 TASCAM. Características ..............28 Especificaciones técnicas ..........44 Antes de usar esta unidad, lea este manual para Elementos incluidos ............
  • Página 29: Elementos Incluidos

    Pinza para cinturón ............× 1 • Bolsa de transporte ............× 1 • Cable USB ................× 1 • Manual de instrucciones (este documento) ..× 1 La garantía está incluida al final del manual en inglés. TASCAM DR-10L...
  • Página 30: Precauciones De Ubicación Y Uso

    Durante la reproducción o con la unidad Lugares sometidos a fuertes vibraciones o En la sección TASCAM Downloads, elija el idioma que parada en mitad de un fichero, pulse el botón inestables en general quiera para hacer que se abra la página Downloads .
  • Página 31: Panel Trasero

    El retardo de un segundo ha sido diseñado muescas a derecha e izquierda. para evitar una activación accidental. Botones PHONES [+]/[−] Use los botones + y − para ajustar el volumen de salida por la toma de auriculares. TASCAM DR-10L...
  • Página 32: Panel Superior

    (Vea “Ajustes del menú” en pág. 36). CUIDADO • No puede usar en esta unidad pilas AAA de manganeso (pilas secas). TASCAM DR-10L...
  • Página 33: Indicador De Estado De Fuente De Alimentación

    TASCAM DR-10L y dentro del icono y parpadee. la unidad se ponga en marcha.
  • Página 34: Instalación De Una Tarjeta Microsd

    16:32 8:16 teac-global.com) para ver ese listado o póngase en • contacto con el servicio técnico de TASCAM. Las Los tiempos de grabación mostrados son tarjetas microSD/microSDHC son soportes delicados. estimaciones, y pueden variar dependiendo de la De cara a evitar daños en la tarjeta o dispositivo, tarjeta microSD/microSDHC que esté...
  • Página 35: Conexión Con Un Ordenador

    ¤ ?o — 0REC hacia la posición 4 Nombre del fichero 0REC durante un segundo hasta que aparezca 5 Tiempo transcurrido de grabación el mensaje de arranque TASCAM DR-10L y la Ordenador grabación empezará automáticamente. NOTA 8 Grabación ordinaria •...
  • Página 36: Reproducción Y Rebobinado/Avance Rápido

    “g g” o “t t”. Si aumenta ajustar cada elemento. la velocidad de la búsqueda, esos iconos Una vez que haya terminado, pulse el botón cambiarán a “ggg” o “ttt”. MENU para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-10L...
  • Página 37: Estructura De Menú

    NOTA Si el elemento 08:DUAL REC de la pantalla de menú está ajustado a ON, será reiniciado a OFF cuando cambie este ajuste 07:FILE TYPE a POLY. Cuando ocurra esto, aparecerá DUAL REC Cancel en un mensaje desplegable. TASCAM DR-10L...
  • Página 38 OFF / ON 1 002 (número básico de fichero de grabación) 2 TASCAM (de acuerdo al ajuste WORD del elemento 13:FILE NAME de la pantalla de menú) 3 D (fichero de grabación dual con ajuste de nivel de entrada inferior (−6 dB)) NOTA •...
  • Página 39 Este ajuste se utiliza para que la unidad le muestre con precisión la carga restante de la pila y para que determine tiene suficiente carga para su funcionamiento normal. ALK / NiMH / Ajuste de pila 16:BATT TYPE LITH ALK: pila AAA alcalina NiMH: pila AAA de Ni-MH LITH: pila AAA de litio TASCAM DR-10L...
  • Página 40 NO: La unidad vuelve a la pantalla de menú sin realizar la inicialización. Muestra la Aparece la versión de firmware usada por esta unidad. versión del 19:VER INFO Vx.xx xxxx Cuando esté visualizando la versión, pulse el botón 7’9 [ENTER] para volver a la pantalla de menú. firmware TASCAM DR-10L...
  • Página 41: Mensajes

    Si no puede apagar la unidad normalmente, extraiga la pila o desconecte el cable USB si la está usando con alimentación por bus USB. Si estos errores siguen apareciendo de forma frecuente, póngase en contacto con el comercio en el que adquirió la unidad o con el servicio Write Failed técnico de TASCAM. TASCAM DR-10L...
  • Página 42: Ajustes Usando Un Fichero De Texto

    Esto indica el ajuste 11:POWER SAVE de la pantalla de menú. Ajústelo a “off” u Ejemplo: <mic_gain>mid</mic_gain> “on”. <low_cut> Ejemplo: <auto_pwr_save>on</auto_pwr_save> Esto indica el ajuste 02:LOW CUT de la pantalla de menú. Ajústelo a “off” u “on”. Ejemplo: <low_cut>on</low_cut> TASCAM DR-10L...
  • Página 43: Ejemplos De Ajustes

    </dr10_syspara> • reloj interno. Campo de 8 caracteres (ordinarios), incluyendo el símbolo de dos Ejemplo con solo el ajuste de la hora puntos en el formato “HH:MM:SS” usando una notación de 24 horas. <dr10_syspara> Ejemplo: <time>23:59:59</time> <time>23:59:59</time> </dr10_syspara> TASCAM DR-10L...
  • Página 44: Especificaciones Técnicas

    8 IN q PHONES (salida de monitorización de entrada) Respuesta de frecuencia: 20 Hz – 22 kHz +1/−3 dB Distorsión: 0.05 % (onda sinusoidal 1 kHz, a nivel de entrada máximo) Relación señal-ruido: 88 dB o superior (volumen PHONES al máximo, MIC GAIN L seleccionado) TASCAM DR-10L...
  • Página 45: Usando Una Pila Nimh (Eneloop)

    Grabación WAV 48 kHz/24 bits Unas 15.5 horas Limitador: off Grabación dual: off Tipo de fichero: mono Micro conectado Auriculares no conectados Mic bias: on Grabación WAV 48 kHz/24 bits Unas 14.5 horas Limitador: off Grabación dual: off Tipo de fichero: mono TASCAM DR-10L...
  • Página 46: Esquema De Dimensiones

    Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. • De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM DR-10L...

Tabla de contenido