Nº
1
TAPA MICROFILTRO DE ALUMINIO
Aluminium Microfilter Cover
2
TÓRICA D.55x5 mm NBR
D.55x5 mm NBR Joint
2a
TÓRICA VITÓN D.56x4 mm
D.56x4 mm Viton Joint
3
CARTUCHO FILTRANTE CON MUELLE
Filtering Cartridge
3a
CARTUCHO FILTRANTE CON MUELLE PARA BIODIÉSEL
Biodiesel Filtering Cartridge
4
TÓRICA D.132x5 mm NBR
D.132x5 mm NBR Joint
1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MICROFILTRO
- Filtración gasóleo y gasolina: 5 µm (micra)
- Filtración biodiésel: 25 µm (micra)
- Capacidad: 2 litros
- Capacidad de transvase: 105 l/min
FG-100
· 5 µm
TRANSPARENT MICROFILTER (diesel)
Microfiltro transparente (gasóleo)
FG-100BIO
TRANSPARENT MICROFILTER (biodiesel)
Microfiltro transparente (biodiésel)
FG-100G
TRANSPARENT MICROFILTER (petrol)
Microfiltro transparente (gasolina)
WARRANTY AND CONFORMITY DECLARATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GARANTÍA Y DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DESCRIPCIÓN
Description
· 25 µm
· 5 µm
INSTRUCTION MANUAL
CÓDIGO
Nº
Code
660702002
4a
803100130
6
803101037
7
660703000
9
660703001
10
803100055
1. TECHNICAL FEATURES
MICROFILTER
- Diesel and petrol filtration: 5 µm (micron)
- Biodiesel filtration: 25 µm (micron)
- Capacity: 2 litres
- Transfer capacity: 105 l/min
Code/Cód. 39023
Code/Cód. 39024
Code/Cód. 39071
Nº
1
Válvula de corte
Cut-off valve
2
TE
"T" valve
3
Válvula antirretorno
Anti-return valve
4
Tubo retorno
Return valve
5
Tubo boca carga
Charge inlet tube
6
Tubo aspiración
Suction tube
7
Tubo ventilación
Ventilation tube
8
Válvula antisifónica
Anti-siphon valve
DESCRIPCIÓN
Description
TÓRICA VITÓN D.132x5 mm
D.132x5 mm Viton Joint
RECIPIENTE VISOR TRANSPARENTE
Transparent Vessel
ARO MICROFILTRO
Microfilter Ring
PURGADOR M1/4"
M1/4" Drain valve
LLAVE ESPECIAL
Special key
DESCRIPCIÓN
Description
CÓDIGO
Code
803101033
660701100
660706000
805602000
660705000
M-219
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gespasa FG-100
- Página 1 FG-100 · 5 µm TRANSPARENT MICROFILTER (diesel) Microfiltro transparente (gasóleo) Code/Cód. 39023 FG-100BIO · 25 µm TRANSPARENT MICROFILTER (biodiesel) Microfiltro transparente (biodiésel) Code/Cód. 39024 FG-100G · 5 µm TRANSPARENT MICROFILTER (petrol) Microfiltro transparente (gasolina) Code/Cód. 39071 INSTRUCTION MANUAL WARRANTY AND CONFORMITY DECLARATION MANUAL DE INSTRUCCIONES GARANTÍA Y DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
- Separación de agua mediante papel filtrante de 5 µm (micra) hidrófugo - Water separation through 5 µm (micron) water-repellent filtering paper with con decantación de agua al 93 % (FG-100 y FG-100G) water decantation at 93 % (FG-100 and FG-100G) Se suministra con una llave especial (10) para una RÁPIDA sustitución... -
Página 3: Funcionamiento
4. OPERATION El funcionamiento del microfiltro transparente FG-100 y sus variantes se The operation of the FG-100 transparent microfilter and its versions is basa en el microfiltraje del líquido contenido en su interior. El carácter based on the liquid microfiltration. The water-repellent character of its 5 µm hidrófugo de su papel filtrante de 5 µm (micra) permite decantar la posible... -
Página 4: Garantía
- install a pressure relief system according to this instruction manual hammer on the micro-filter. The transparent vessel is debased. - non-authorized liquid is transferred. - the microfilter FG-100 is specialized for the diesel transfer. Ask for a It is opaque. transparent vessel (6) spare part. 7. REPARACIÓN 7. -
Página 5: Declaración De Conformidad Ue
FG-100 · FG-100 BIO · FG-100G INSTRUCTION MANUAL Manual de instrucciones 9. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE 9. EU CONFORMITY DECLARATION TOT COMERCIAL sa Partida Horta d'Amunt s/n Apartado Correos nº 149 TOT COMERCIAL sa Partida Horta d'Amunt s/n Apartado Correos nº 149 25600 BALAGUER (Lleida) ESPAÑA...