Ecler NUO5 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ecler Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. NUO5
  6. Manual de instrucciones

Ecler NUO5 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
PROFESSIONAL AUDIO CONTROLLER
PHONO
H-LINE
PHONO
L-LINE
0
0
SP
PEAK
SP
PEAK
-20
+20
-20
+20
0
0
TREBLE
TREBLE
OFF
+10
OFF
+10
0
0
MID
MID
OFF
+10
OFF
+10
0
0
BASS
BASS
OFF
+10
OFF
+10
PFL ON
PFL ON
FX SEND
FX SEND
SOFT
XFA
XFB
MIX
FADE CURVE
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
A
MANUEL UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
PROFESSIONAL AUDIO CONTROLLER
L-LINE
PHONO
H-LINE
PHONO
H-LINE
0
0
PEAK
SP
SP
PEAK
-20
+20
-20
+20
0
0
TREBLE
TREBLE
OFF
+10
OFF
+10
0
0
MID
MID
OFF
+10
OFF
+10
0
0
BASS
BASS
OFF
+10
OFF
+10
PFL ON
PFL ON
FX SEND
FX SEND
SHARP
XFA
XFB
MIX
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
B
USER MANUAL
MIC
REC 2
PFL
MIC ATT.
H-LINE
+10
+7
0
+4
SP
PEAK
+2
0
C
-2
-4
-7
-20
+20
-10
-20
-30
0
-38
L
R
L+R
BAL
MASTER 1
TREBLE
OFF
+10
L+R
0
0
10
L.F.O. Filter
Low Pass Filter
MID
OFF
+10
High Pass Filter
Delay
0
Reverb
Flanger
Phaser
Vocoder
Pitch Shifter
Echo Reverb
BASS
Filtered Echo
OFF
+10
Flanger Echo
FX CUE
PFL ON
FX SEND
FX INPUT
MIX
XFB
0
10
VOL
0
10
D
R
Y
TALKOVER ON
XFADER
NORMAL
FADE
CUT IN
REVERSE SWITCH
XF OFF
PFL
MIX
MONITOR
VOL
0
10
MASTER
+10
+7
+4
+2
0
-2
-4
-7
-10
-20
-30
-38
L
R
MASTER 2
0
10
EFFECT
SELECT
TIME
REF.
PARAMETER
TAP
W
E
T
FX LAUNCH
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ecler NUO5

Resumen de contenidos para Ecler NUO5

  • Página 32: Contenido Del Manual

    13.1.3 Configuración interna de los jumpers 14. DIAGRAMA DE BLOQUES Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.

  • Página 33: Nota Importante

    Para asegurar la validez de la garantía es preciso que la Garantía y la Tarjeta de Registro se rellenen correctamente y se remitan a su distribuidor ECLER, en el plazo de 10 días después de la fecha de compra. La garantía no es transferible y solamente protege al comprador original.

  • Página 34: Introducción

    3.INSTALACIÓN La principal consideración a tener en cuenta en el momento de buscar la ubicación de su nuevo NUO5 debe ser la máxima comodidad de trabajo del operador, permitir una total facilidad en la realización de las conexiones de las que el mezclador va a ser punto de partida y llegada.

  • Página 35: Conexiones De Entrada De Audio

    Los platos giradiscos deben ir equipados con cápsula magnética con un nivel de salida nominal entre –60dBV y -20dBV (1 a 100 mV). Las entradas PHONO (42) del NUO5 tienen un amplio margen antes de la saturación (headroom) y pueden admitir cápsulas con mayor nivel de salida de lo habitual. Estas entradas presentan una sensibilidad de entrada nominal de –40 dBV (10 mV).

  • Página 36: Conexiones De Salida De Audio

    3.2 Conexiones de salida de audio Out 1 Amplificador de potencia principal Out 2 Amplificador de cabina Recording frontal Dispositivo grabador 1 Recording posterior Dispositivo grabador 2 External Loop Procesador de efectos externo (Send y Return) (Entrada y Salida) Headphones Auriculares - Master Output 1: Estas salidas estéreo alimentan al sistema de P.A.

  • Página 37: Conexiones Digitales

    3.3 Conexiones digitales - Puerto USB: En la parte trasera del mezclador se encuentra ubicado una conexión USB de tipo B (51). El puerto USB le permite editar y controlar remotamente los programas de efectos internos a través del software edi:lab (ver CD-ROM de instalación).

  • Página 38: Inicio Rápido

    4. INICIO RÁPIDO Instale y conecte el NUO5 tal y como se describe en el primer párrafo del apartado INSTALACIÓN. PROFESSIONAL Se describe a continuación un procedimiento de “inicio rápido” usando la entrada H-LINE PHONO H-LINE PHONO L-LINE del canal 1 junto a una monitorización a través de la salida de auriculares.

  • Página 39: Operación Y Uso

    El NUO5 puede visualizar en su display (38) la señal PFL L+R (en la primera columna del VU-metro) junto con el nivel de las salidas OUT 1 izquierda y derecha (segunda y tercera columna del VU-metro).

  • Página 40: Envío De Vía A Efectos

    La utilización de VCA posibilita la modificación del comportamiento en ganacia/atenuación de los faders. El control “Curve Adjustment” (12) permite en el NUO5 ajustar “fade in” y “fade out” (posición SOFT y SHARP). Esta posibilidad de ajuste de curva es muy poco usual en un mezclador de 5 canales, lo que abre las puertas a nuevas técnicas de mezcla “cut”...

  • Página 41: Controles De Efectos Internos

    5.2.10 Niveles MASTER El NUO5 dispone de dos controles de nivel de salida principal MASTER 1 (35) y MASTER 2 (36). El nivel de OUT 1 (48/49) se controla a través del potenciómetro MASTER 1 y se monitoriza con las columnas central y derecha del VU-metro (38).

  • Página 42: Aplicación De Efectos

    DE MIDI. Control EFFECT rotativo y de pulsación (33) Elija el efecto con el control rotativo y púlselo para activarlo y desactivarlo. El mezclador NUO5 incorpora 8 efectos digitales sincronizados al compás, 2 filtros manuales y 2 efectos específicos para voz.
  • Página 43 Selector y pulsador FX CUE (30) Pulse el selector FX CUE para monitorizar el efecto. La señal CUE se ve afectada por el crossfader DRY-WET (25). El procesador de efectos funciona continuamente para la monitorización: La activación por EFFECT no afecta a la señal FX CUE.
  • Página 44 Control de nivel FX INPUT (28) Este potenciómetro ajusta el nivel de entrada del procesador de efectos (suma de señales FX SEND). Esta función permite intensificar o atenuar el efecto sin cambiar la relación de mezcla DRY-WET. Ejemplo 1: Active Filtered Delay (ajuste el tiempo a “1-2” = medio compás de retardo) y suba progresivamente el nivel FX INPUT: Intensificará progresivamente el sonido del delay filtrado sin afectar el balance de la mezcla DRY-WET.

  • Página 45: Descripción De Los Efectos

    6.2. Descripción de Efectos L.F.O. Filter Un filtro paso-bajo se desplaza de manera oscilante “al compás”, creando un efecto de “onda sonora” Si gira lentamente el control PARAMETER de izquierda a derecha (de “000” a “100”), se ampliará la oscilación aumentando la frecuencia de corte máxima: La música comenzará...
  • Página 46 High Pass Filter Un filtro que atenúa las componentes de baja frecuencia de una señal. El filtro paso-alto “manual” debe manipularse con una mezcla al 100% WET.: Sitúe el crossfader DRY/WET del mezclador (25) en “WET”. Se puede desplazar manualmente la frecuencia de corte del filtro y mezclar p.ej. una pista nueva “abriendo” el filtro (PARAMETER “000”...
  • Página 47 Reverb Este efecto recrea el decaimiento de las ondas sonoras en un espacio acústico debido a las reflexiones con las paredes, techos, objetos, etc. El usuario puede ajustar las dimensiones del espacio acústico “Environment dimension”, así como el tiempo de reverberación (Tiempo de caída, el tiempo que tarda la reverberación en extinguirse).
  • Página 48 (Moduladora, idealmente una voz) en 8 bandas de frecuencia, obteniendo la amplitud de cada banda y amplificando proporcionalmente las mismas bandas de una señal portadora de síntesis. El vocoder del NUO5 ofrece 15 tipos de portadora y 25 notas de síntesis diferentes. PARAMETER TIME Nota portadora de síntesis...
  • Página 49 Filtered Echo Este efecto combina un retardo con realimentación fija (eco) sincronizado con los compases por minuto (BPM) con un filtro paso-banda ajustable. La señal de entrada se retarda y es enviada a un filtro paso-banda centrado a 1kHz. La anchura del filtro paso-banda se puede ajustar moviendo sus frecuencias de corte paso-bajo y paso-alto. El efecto de eco filtrado es especialmente efectivo durante la mezcla: Ajuste el parámetro TIME a “1-2”...

  • Página 50: Modo Pc - Parametrización Remota De Efectos

    Instalación de los drivers del hardware Cuando conecte por primera vez el cable USB provinente del mezclador NUO5 a su PC, el ordenador detectará un nuevo dispositivo hardware y pedirá la instalación de los drivers. El driver es simplemente un “enlace software”...

  • Página 51: Funcionamiento Y Uso Del Modo Pc

    DRY/WET. Esto permite abrir y cerrar la aplicación edi:lab mientras se esté actuando en directo con el NUO5. La ventana de control de edi:lab carga el efecto seleccionado en el NUO5 justo antes de entrar en “Modo PC” (L.F.O. Filter por defecto).
  • Página 52 Los ficheros de preajustes personalizados se pueden intercambiar y usar en diferentes aplicaciones edi:lab. Usted puede p.ej. programar su L.F.O. o Phaser específico y enviarlo a otro usuario de NUO5 que será capaz de abrirlo en su aplicación edi:lab y descargarlo en su propio mezclador.

  • Página 53: Barra De Estado

    Esta celda muestra el estado de guardado de la parametrización de efecto actual. “Not Stored” significa que los ajustes que se muestran actualmente en la ventana edi:lab no están guardados en el mezclador NUO5: si sale de la aplicación edi:lab, el mezclador NUO5 no conservará este juego de parámetros. “Stored” significa que los ajustes que se muestran actualmente en la ventana edi:lab han sido transferidos al mezclador: si sale de la aplicación edi:lab, el NUO5 recordará...

  • Página 54: Diseño De Efectos

    7.2.4 Diseño de efectos: Visión general Botón ON/OFF Control remoto de la “función de pulsación” del codificador EFFECT (Activa/Desactiva) Control remoto del codificador Parametrización EFFECT (selección extendida de efecto: de efecto) estos controles reprograman la Control remoto del estructura de las codificador TIME componentes principales del...

  • Página 55: Low Pass Filter

    LOW PASS FILTER (02) High Pass Filter: Se puede ajustar de manera precisa un filtro paso-alto que sirve para evitar que los graves retumben excesivamente cuando el efecto se ejecuta en grandes sistemas de P.A. Filter LP: Se pueden ajustar tanto la pendiente (cuán abrupto es el filtro) como la resonancia (ganancia en la frecuencia de corte) del filtro paso-bajo oscilante.

  • Página 56: Pitch Shifter

    E.R.%: Ajusta las primeras reflexiones, el tiempo transcurrido hasta que la primera reflexión de sonido llega al oído del oyente: Cuanto más grande sea el espaciado de las primeras reflexiones, más sensación de espacio grande se percibe. F.R.%: El tiempo transcurrido entre la llegada del sonido directo y la aparición de la porción reverberante del efecto se denomina Predelay.

  • Página 57: Echo Reverb

    ECHO REVERB (10) HP Filter: Controla el filtro paso alto situado en la realimentación del eco. Este filtro paso alto en la realimentación sirve p.ej. para evitar que los graves retumben excesivamente cuando el efecto se ejecuta en grandes sistemas de P.A. LP Filter: Controla el filtro paso bajo situado en la realimentación del eco.

  • Página 58: Uso De Midi

    Un dispositivo MIDI puede funcionar como esclavo (controlado) o como maestro (controlador). El NUO5 trabaja como una unidad MIDI maestra, lo que significa que es capaz de controlar a otros instrumentos musicales electrónicos (Sintetizadores, secuenciadores, cajas de ritmo, etc. … incluso controladores de luz).

  • Página 59: Otras Consideraciones

    El empleo de circuitería activa puede aportar, según configuración, un nivel de ruido de fondo más o menos elevado. El mezclador NUO5 ha sido concebido para obtener el menor ruido de fondo posible. Independientemente de la concepción electrónica con que se haya realizado el mezclador, el nivel de ruido dependerá...

  • Página 60: Lista De Funciones

    10. LISTA DE FUNCIONES 1. Selector de entrada 2. Indicador de picos (+10 dB), PEAK 3. Indicador de presencia de señal (-40 dB) SP 4. Ajuste de sensibilidad de entrada, GAIN 5. Control de frecuencias agudas, TREBLE 6. Control de frecuencias medias, MID 7.

  • Página 126: Bloc Diagram

    14. BLOC DIAGRAM 14. DIAGRAMA DE BLOQUES 14. SCHÉMA SYNOPTIQUE 14. BLOCKSCHALTBILD...

Tabla de contenido