Tabla de contenido
Leyenda
Comprobador y adaptador
1 Terminal de mando con teclas
y display cuadriculado para la
perfecta lectura de valores
2 Ojete para correa de transporte
3 Selector de funciones
4 Adaptador de medida (2 polos)
5 Inserto conector (según las nor-
mas específicas del país de que
se trate)
6 Conector de prueba
(con anillo de fijación)
7 Pinzas tipo cocodrilo (enchufables)
8 Puntas de prueba
▼
9 Tecla
ON/START
*
10 Tecla I
IΔ
/Compens./Z
N
OFFSET
11 Superficies de contacto digitiforme
12 Soporte para conectores de prueba
13 Fusibles
14 Borne para puntas de prueba (8)
* El equipo únicamente se puede
arrancar por medio de esa tecla
Prueba de conexiones → cap. 18
Campo de valores
Función de medida
Medida en curso/
estado de espera
RUN READY
Valores
de medida
Indicador de actividad Bluetooth
Indicador del estado de baterías
Batería cargada
BAT
BAT
Batería OK
Indicador del estado de ocupación de la memoria
MEM
Memoria llena > transmitir datos al equipo de PC
MEM
Alcanzado un nivel de ocupación del 50 por cien
Prueba de conexiones – prueba de conexión de red (→ cap. 18)
PE
Conexión OK
L
N
PE
PE
PE
x
L
N
L
N
L
Este manual describe un comprobador con
versión de software SW-VERSION (SW1) 01.16.00 cargada.
GMC-I Messtechnik GmbH
Terminales para tenazas amperi-
métricas, sondas o un adaptador
de corriente de fuga PRO-AB
15 Terminal para tenazas amperim. 1
16 Terminal para tenazas amperim. 2
17 Terminal para sondas
Interfaces, terminal para
cargador de baterías
®
18 Bluetooth
19 Esclavo USB para la conexión de
un equipo de PC
20 Terminal RS232 para unidades
de lectura de códigos de barras o
RFID
21 Terminal para la conexión del
cargador Z502P
¡Atención!
Antes de conectar el cargador,
es imprescindible desmontar
las baterías del equipo.
22 Tapa del compartimiento de bate-
rías (compartimiento de baterías
y fusibles de reserva)
Los elementos de mando y visuali-
zación se detallan en el cap. 17.
Indicador del estado de baterías
Estado de memoria
PE
Guardar valor
®
:
Bajo nivel de carga
BAT
Muy bajo nivel
BAT
de carga
(
)
PE
Conexiones L y N
confundidas
L
N
PE
PE
x
x
N
L
N
L
N
Ajustes del equipo y funciones de medida
Posición
Picto-
selector/
grama
SETUP
página 8
medidas a nivel de tensión de red
U
página 16
todas las
siguientes medidas:
IΔN
página 18
IF
página 20
ZL-PE
página 26
ZL-N
página 28
RE
Parámetros
página 30
medidas en objetos que no conducen tensión
RE
(MPRO)
(MXTRA)
página 37
RLO
página 47
RISO
U < 8 V
página 44
SENSOR
página 50
EXTRA
PE
x
página 51
L
N
AUTO
página 64
1)
solo MXTRA & SECULIFE IP
Ajustes del equipo
Funciones de medida
Brillo, contraste, fecha/hora, Bluetooth
Idioma (D, GB, P), perfiles (ETC, PS3, PC.doc)
Ajustes de fábrica
< Test: LED, LCD, señal acústica
Ajuste del selector, prueba de baterías >
Medida monofásica U
L-N-PE
UL-N
tensión entre L y N
UL-PE
tensión entre L y PE
UN-PE
tensión entre N y PE
US-PE
tensión entre sonda y PE
f
frecuencia
Medida trifásica U
3~
UL3-L1
tensión entre L3 y L1
UL1-L2
tensión entre L1 y L2
UL2-L3
tensión entre L2 y L3
f
frecuencia
Sentido del campo giratorio
U / U
tensión de red / tensión de red nominal
N
f / f
frecuencia de red / frecuencia de red nominal
N
UIΔN
tensión de contacto
ta
tiempo de disparo
RE
resistencia de tierra
UIΔN
tensión de contacto
IΔ
corriente residual
RE
resistencia de tierra
ZL-PE
impedancia de bucle
IK
corriente de cortocircuito
ZL-N
impedancia de red
IK
corriente de cortocircuito
medida bipolar (bucle de tierra) RE(L-PE)
medida bipolar con conector normalizado
medida tripolar (2 polos y sonda)
medida selectiva con tenazas amperimétricas
UE
tensión de tierra (sólo sonda/tenazas)
medida de tres polos
medida de cuatro polos
medida selectiva con tenazas amperimétricas
medida con dos tenazas (imped. de bucle de tierra)
resistencia específica de tierra
RLO
resistencia de baja impedancia con inversión
de polaridad
RLO+, RLO–
resistencia de baja impedancia, un polo
R
resistencia offset
OFFSET
RISO
resistencia de aislamiento
RE(ISO)
resistencia a tierra
U
tensión en las puntas de prueba
UISO
tensió de prueba
Rampa: tensión de funcionamiento / disruptiva
I
corriente residual, corriente de fuga
L/AMP
T/RF
temperatura/humedad (en fase de desarrollo)
ΔU
medida de caída de tensión
ZST
impedancia de aislamiento local
Prueba kWh arranque de contadores con conector Schuko
1)
IL
medida de la corriente de fuga con adaptador Z502S
2)
IMD
pruebas de funciones en comprobadores de
aislamiento (Insulation Monitoring Device)
2)
Ures
prueba de tensión residual
2)
ta + ΔI
rampa inteligente
2)
RCM
RCM (Residual Current Monitoring)
3)
e-mobility
vehículos eléctricos en estaciones de carga
(IEC 61851)
2)
PRCD
pruebas de funciones en elementos PRCD S y K
Secuencias de pruebas automatizadas
2)
3)
solo MXTRA
solo MTECH+ & MXTRA
®
ρ
E
3
Tabla de contenido
