Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Energy Saving function
The Energy Saving function can be activated to optimise energy con-
sumption while maintaining the cooling performance of the product.
This function maximises the amount of energy saved. Under these
conditions, the display remains off even when the door is opened. The
function is activated by pressing and holding the SUPER FREEZEr
and FRZ (+) buttons simultaneously for at least 6 seconds. Once the
function has been activated, all LEDs will light up for 2 seconds to
confirm activation, and the temperature setting of +5, -18 will appear
on the display. The display switches off after 5 seconds. To change
the temperature, simply press the + and – buttons until you have rea-
ched the desired temperature.
However, the Energy Saving function can also be disabled by
switching the product off using the ON/OFF button. When it is switched
back on, the Energy Saving will be disabled.
Función Energy Saving
Con la finalidad de optimizar el consumo energético manteniendo la
temperatura del producto, se puede activar la función Energy Saving.
Esta función permite lograr el máximo ahorro energético. En estas
condiciones, la pantalla permanece apagada aún cuando se abre la
puerta. Dicha función se activa manteniendo presionados simultáne-
amente el botón SUPER FREEZEr y el botón FRZ (+), durante un míni-
mo de 6 segundos. Una vez activada la función se encenderán todos
los led durante 2 seg. como confirmación de su activación y en la
pantalla se visualizará el valor de temperatura igual a +5, -18. De-
spués de 5 seg. la pantalla se apaga. Para efectuar variaciones de
temperatura basta presionar los botones + y – hasta que se alcance
la temperatura deseada.
La función Energy Saving se puede desactivar apagando el aparato
con el botón ON/OFF. Cuando se vuelva a encender el aparato la
función Energy Saving estará desactivada.
Função Energy Saving
Para optimizar o consumo energético, mantendo a performance de
temperatura do produto, é possível activar a função Energy Saving.
Esta função permite a máxima poupança energética. Nestas con-
dições, o ecrã permanece desligado mesmo com a porta aberta.
Esta função é activada mantendo premidas simultaneamente, duran-
te pelo menos 6 segundos, a tecla superfreezer e a tecla FRZ (+).
Depois de activada a função, todos os LEDs permanecerão acesos
durante 2 segundos para confirmar a sua activação, e será visuali-
zada no display uma configuração de temperatura igual a +5, -18.
5 segundos após a activação, o display apaga-se. Para efectuar al-
terações de temperatura, é suficiente pressionar as teclas + e - até
atingir a temperatura pretendida.
A função Energy Saving pode ser desactivada desligando o produto
através do botão ON/OFF. Quando o produto voltar a ser ligado, a
função Energy Saving estará desactivada.
5
Tabla de contenido
