BCB 3x A F (TW) English Portuges Operating Instructions Instruções para a utilização REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Contents Índice Operating Instructions, 1 Instruções para a utilização, 1 Assistance, 2 Assistência, 2 Description of the appliance, 3 Descrição do aparelho, 4...
Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS Servicio de asistencia técnica (SAT) Assistance Llame al 902.133.133 y nuestros técnicos intervendrán con rapidez y eficacia, devolviendo el electrodoméstico a sus Before calling for Assistance: condiciones óptimas de funcionamiento. • Check if the malfunction can be solved on your own (see En el SAT encontrará recambios, accesorios y productos Troubleshooting).
Description of the appliance Descripción del aparato Control panel Panel de control 1. ON/OFF 1. ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) The entire product (both the refrigerator and freezer compartments) Presionando este botón es posible encender todo el aparato (tanto may be switched on by pressing this button. el compartimento frigorífico como el congelador). indicates that the product is off, even if it is La luz testigo indica que el producto está apagado pero conectado The indicator light still receiving power. Once the product has been switched on, this a la alimentación eléctrica. Una vez encendido el producto, dicha luz se apagará.. indicator light will no longer be visible. 2.
Energy Saving function The Energy Saving function can be activated to optimise energy con- sumption while maintaining the cooling performance of the product. This function maximises the amount of energy saved. Under these conditions, the display remains off even when the door is opened. The function is activated by pressing and holding the SUPER FREEZEr and FRZ (+) buttons simultaneously for at least 6 seconds. Once the function has been activated, all LEDs will light up for 2 seconds to confirm activation, and the temperature setting of +5, -18 will appear on the display. The display switches off after 5 seconds. To change the temperature, simply press the + and – buttons until you have rea-...
Description of the appliance Descripción del aparato Overall view Vista en conjunto The instructions contained in this manual are applicable to different Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos model refrigerators. The diagrams may not directly represent the y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes appliance purchased. For more complex features, consult the a los del aparato que Ud. ha adquirido. La descripción de las following pages. piezas más complejas se encuentra en las páginas sucesivas. 1 Compartimiento CONSERVACIÓN * 1 STORAGE compartment * 2 Compartimiento CONGELAMIENTO y CONSERVACIÓN 2 FREEZER and STORAGE compartment 3 Recipiente FRUTA y VERDURA * 3 FRUIT and VEGETABLE bin * 4 Food Care Zone / Food Care Zone 0°C / Safe Defrost...
Cómo moverse en el display Instalación Selección de las temperaturas: Si el aparato está encendido, las pantallas del compartimento ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo frigorífico y del congelador mostrarán las temperaturas fijadas en cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, ese momento. Para modificarlas es suficiente pulsar los botones - y verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo + correspondientes al compartimento en el que se desea cambiar propietario sobre su funcionamiento y sobre las precauciones...
frigorífico y un ciclo de espera (sin emisión de Ozono) identificable por el encendido del led azul. Uso óptimo del frigorífico • P a r a r e g u l a r l a t e m p e r a t u r a u t i l i c e l a p e r i l l a d e FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR (ver Descripción).
4.Limpie y seque con cuidado el compartimento congelador antes de volver a encender el aparato. 1.Presione el botón ON/OFF para apagar el aparato. 2.desenchufe el aparato. Sustituir la bombilla * ! Si no se efectúa este procedimiento puede desconectar la Para sustituir la bombilla de iluminación del compartimento alarma: dicha alarma no es síntoma de anomalía. Para restablecer frigorífico, desenchufe el aparato. Siga las instrucciones que se el normal funcionamiento es suficiente mantener presionado el dan a continuación. Acceda a la lámpara quitando la protección botón ON/OFF durante más de dos segundos. Para aislar el como se indica en la figura. Sustitúyala con otra bombilla con una aparato proceda siguiendo los puntos 1 y potencia igual a la indicada en la protección.
los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales El congelador se mantendrá a una temperatura cercana a 0ºC disminuidas o sin experiencia, salvo que estén supervisadas para no recongelar los alimentos, permitiendo consumirlos o instruidas sobre el uso del aparato por una persona dentro de las 24 horas o volver a congelarlos previa cocción. responsable de su seguridad. Los niños deberían ser Para apagar la señal sonora, abra y cierre la puerta o presione controlados para garantizar que no jueguen con el aparato. una vez los botones + y – de regulación de temperatura del • Los embalajes no son juguetes para los niños. congelador. Presiónelos una vez más para visualizar el valor Eliminación fijado, en la pantalla del congelador, apague el led ALARMA...