Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para NUK LUNA
- Página 1 Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 1 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 LUNA COMFORTABLE ELECTRIC BREAST PUMP CÓMODO SACALECHES ELÉCTRICO Operating Instructions Instrucciones de uso Art. No. 10.749.082...
- Página 2 Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 1 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 English ........3 Please note inner coverpage Español .
- Página 3 Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 1 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15...
- Página 4 Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 2 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15...
- Página 5 Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 1 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15...
- Página 6 Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 2 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15...
-
Página 7: Tabla De Contenido
11.1 NUK Breast Milk Container ........ -
Página 8: Important Information Before First Use
1. Important Information Before First Use Clean and sterilise parts 1 to 10 before using the NUK Luna Electric Attention! Breast Pump for the first time (see “5. Cleaning and Sterilising“ on page 8). -
Página 9: Symbols On The Pump
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 5 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 2.5 Symbols on the pump On the motor unit In the motor unit • Model name (battery compartment) Symbol Meaning • Complies with all the • When inserting batteries, check... -
Página 10: Hygiene
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 6 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 capacity, with the result that the pump and to prevent the device from will not be fully functional after a very becoming damaged. short time. • Only a breast pump which has •... -
Página 11: Designation Of Components And Functional Elements (Figure D)
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 7 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 • Washing in a dishwasher is not • Check the teat before each use by recommended, detergent pulling it in all directions - especially damage or deform the teat. -
Página 12: Cleaning And Sterilising
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 8 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 5. Cleaning and Sterilising Hygiene is the top priority when 8. Wipe motor unit 13 with a damp handling breast milk and all cloth. parts which come into contact... -
Página 13: Mains Operation
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 9 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 6. Assembly (Figure A) 1. Insert valve 2 in breast shield 3 with 5. Screw assembled motor unit 13 and the knob pointing upwards. breast milk container 6 together. -
Página 14: Battery Operation
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 10 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 3. Position inter- completely discharged, warning lamp 14 is no longer able to come on, as the pump changeable plug switches off because there is not enough that its grooves meet power. -
Página 15: Feeding Expressed Milk
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 11 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 If you hold the pump at too To maintain function, express Note: Caution! great an angle, or if the pump topples only enough milk so that when over, it will switch off automatically. -
Página 16: Tips For Successful Expressing
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 12 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 onto the breast milk container using 2. Use a freezer pen to write the date the screw ring 10. and time of expressing on a label. Caution! It is essential to follow the 3. -
Página 17: Hygiene Tips
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 13 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 • Place a warm compress (e.g. NUK Cool • The let-down reflex triggers milk flow & Warm Gel Breast Compress) on your in both breasts simultaneously. You breast for a few minutes, to relax the... -
Página 18: Important Notes For Handling Breast Milk
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 14 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 11.2 Important notes for handling breast milk Breast milk Storage location Storage periods Freshly At room temperature Max. 6-8 hours expressed Refrigerator (not in door) 72 hours at 4 °C... -
Página 19: Troubleshooting
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 15 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 12. Troubleshooting Problem Reason Remedy Pump does not No power supply For battery operation: check whether work batteries are correctly inserted. For mains operation: check that the mains plug and mains adapter are correctly inserted. -
Página 20: Technical Data
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 16 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 Problem Reason Remedy Pump makes Lip valve cannot process the Reduce suction strength. If milk flow is unusual noises amount of milk flowing high, a low suction strength is adequate... -
Página 21: Warranty
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 17 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 15. Warranty Subject to careful treatment of your Under all circumstances, the device must be appliance observance these returned accompanied by this completed operating instructions, the manufacturer warranty certificate or, failing this, the... - Página 22 11. Conservación de la leche ....... . 29 11.1 Recipiente para leche materna NUK ....... 29 11.2 Consejos importantes para el manejo de la leche materna .
-
Página 23: Notas Importantes Antes Del Primer Uso
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 19 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 Querida madre: La leche materna es el mejor alimento que El Sacaleches Eléctrico NUK Luna está puede recibir un bebé durante los primeros pensado como ayuda para usted y su bebé... -
Página 24: Efectos Secundarios
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 20 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 Eléctrico NUK Luna tras consultar con el médico que le trata o con su asesora de En la unidad del motor lactancia. • Nombre del modelo 2.4 Efectos secundarios •... -
Página 25: Higiene
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 21 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 descarga eléctrica, y la unidad del • En caso de que el cable de conexión a motor puede quedar destruida por la eléctrica aparato penetración de agua. estropee, no debe repararse, sino que será... -
Página 26: Recipiente Para Leche Materna Nuk
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 22 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 3.3 Recipiente para leche • No se recomienda la limpieza en el lavavajillas, ya que el detergente materna NUK podría dañar o deformar la tetina. • En caso de que el recipiente para leche Para la seguridad y salud de su bebé:... -
Página 27: Denominación De Las Piezas Y Elementos Funcionales (Figura D)
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 23 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 4. Denominación de las piezas y elementos funcionales (Figura D) Almohadilla de silicona 12 Enchufe de la alimentación eléctrica 13 Unidad del motor Cuerpo de válvula Embudo extractor 14 Lámpara de aviso en caso de tensión... -
Página 28: Desinfección
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 24 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 puede utilizar un poco de detergente desinfectarse en ningún caso, ya que con ello se deformaría el material o se dañaría suave (por ejemplo, el detergente el sistema electrónico. -
Página 29: Alimentación Eléctrica (Figura B)
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 25 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 7. Alimentación eléctrica (Figura B) 7.1 Funcionamiento con intercambiables. De este modo puede utilizar su sacaleches también en el conexión de red extranjero: Para el funcionamiento con conexión a la sólo debe utilizarse la fuente de... -
Página 30: Funcionamiento Con Pilas
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 26 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 7.3 Funcionamiento con pilas 2. Inserte las pilas. ¡Al hacerlo preste atención a que la posición de las pilas Para el funcionamiento con pilas sea correcta de acuerdo con los requieren 3 pilas del tipo AAA, de 1,5 V. - Página 31 Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 27 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 El sacaleches tiene un ritmo de Para que el aparato pueda ¡Atención! bombeo de dos fases que imita el funcionar correctamente, únicamente ritmo natural de succión del bebé...
-
Página 32: Administrar La Leche Extraída
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 28 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 8.2 Administrar la leche enroscándola en el biberón con el anillo roscado 10. extraída ¡Atención! Observe estrictamente el Enrosque la tetina 9 con el anillo capítulo "11. Conservación roscado 10 sobre el recipiente para leche leche"... -
Página 33: Reflejo De Eyección De Leche
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 29 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 • No ajuste una potencia de succión • Antes de la extracción, coloque en el demasiado alta. Una potencia de pecho durante un par de minutos una succión más alta no produce una compresa caliente (por ejemplo, la mayor cantidad de leche. -
Página 34: Consejos Importantes Para El Manejo De La Leche Materna
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 30 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 11.2 Consejos importantes para el manejo de la leche materna Leche materna Lugar de conservación Tiempo de conser- vación Recién extraída A temperatura ambiente Máx. 6-8 horas En la nevera (no en la puerta) 72 horas a 4 °C... -
Página 35: Solución De Fallos
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 31 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 a su farmacéutico las instrucciones • Para más información sobre exactas para la conservación a largo lactancia visite nuestro sitio web de plazo. NUK (www.nuk.com). 12. Solución de fallos... - Página 36 Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 32 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 Problema Causa Solución La succión del La potencia de las pilas es Comprobar si las pilas tienen suficiente sacaleches es demasiado baja potencia. Si está encendida la lámpara demasiado débil...
-
Página 37: Datos Técnicos
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 33 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 13. Datos técnicos Clase de productos sanitarios según la Clase I Directiva 93/42/CE Tetina NUK cumplen la norma EN 14350 Recipiente para leche materna NUK Margen de temperatura: - Funcionamiento de +8 °C a +40 °C... -
Página 38: Tarjeta De Garantía
Mipu LUNA Cluster 2.book Seite 34 Freitag, 17. Mai 2013 3:18 15 La prestación de garantía consistirá en la supuestos en que la reparación o la reparación, o bien se efectuará la sustitución no logren poner el bien en sustitución...