150
Mantenimiento
Tabla 11. Instrucciones de limpieza y soluciones de limpieza
Equipo
a
Monitor
Base de carga/
comunicaciones
Cable de ECG, cable
alargador
Cable de SpO
alargador
Otros accesorios
a.
El equipo puede desinfectarse de acuerdo con las normas OSHA de limpieza y descontaminación de vertidos de sangre y otros fluidos
corporales. (Norma OSHA federal sobre patógenos vehiculizados en sangre: 29 CFR 1910.1030, 12/6/91.)
b.
Si entra líquido en los conectores, seque la zona con agua caliente y compruebe todas las funciones de monitorización.
-
c.
Wex
cide (Wexford Labs, Inc., Kirkwood, MO) y T.B.Q. (Calgon Vestal Lab., Calgon Corp., St. Louis, MO) son desinfectantes que
cumplen los requisitos OSHA, están aprobados por la EPA, y no dañarán la parte externa del monitor, la batería o el cargador de la
batería. Elimine los desinfectantes con un paño humedecidoen agua una vez transcurrido el tiempo de actuación recomendado por el
fabricante.
Reciclaje de los componentes del monitor
En la Unión Europea
Nota
Para obtener información más específica sobre la eliminación de residuos, consulte
www.welchallyn.com/weee
de Welch Allyn.
Fuera de la UE
Cuando el monitor, la base o la batería terminan su vida útil, recíclelos según las normas
nacionales, estatales o locales o devuélvalas a Welch Allyn.
Precaución No utilice nunca ninguna de las siguientes soluciones o productos
similares para limpiar el equipo: alcohol butílico, etanol desnaturalizado, Freon™,
solución suave de lejía, alcohol isopropílico (excepto el cable de SpO
tricloroetano, tricloroetileno, acetona, Vesphene II, Enviroquat
®
Misty
, glutaraldehido, Formula 409
Instrucciones de limpieza
Limpie el monitor con un paño casi seco humedecido
con solución de limpieza.
Retire cuidadosamente el exceso de solución de
limpieza. No deje que entre solución de limpieza en
las aberturas de los conectores o hendiduras.
Consulte las instrucciones del fabricante.
, cable
Consulte las instrucciones del fabricante.
2
Consulte las instrucciones del fabricante.
No deseche este producto como residuos municipales sin clasificar. Prepare este
producto para su reutilización o recogida selectiva como se especifica en la
Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y el Consejo sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Si el monitor, la base o la batería están contaminados, esta directiva no se aplica.
o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
Welch Allyn Propaq LT Monitor de constantes vitales
®
®
, o Fantastik
.
Soluciones de limpieza
aprobadas
Agua caliente, jabón líquido,
Coverage
solución de peróxido de hidrógeno,
-
Wex
cide
b
Consulte las instrucciones del
fabricante.
Consulte las instrucciones del
fabricante.
Consulte las instrucciones del
fabricante.
),
2
®
®
, Staphene
,
®
, Windex
®
, Ovation
®
,
c
®
®
, T.B.Q.
Capítulos
