Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bezeichnung: Spritzautomat/Dosierautomat
ANSCHLUSS-SCHEMA
RACCORDEMENTS
Beschichtungsstoff
Druckluft
Z
Zerstäuberluft
St
Steuerluft
DV
Druckregler
Ö/S (E) 3/2-Wege-Ventil
DE
Druckerzeuger
Matière
Air comprimé
Z
Air de pulvérisation
St
Air de commande
DV
Régulateur
Ö/S (E) valve électromagné-
tique à 3/2 voies
DE
Générateur de pres-
sion
http://www.krautzberger.com
Typ:
CONNECTION DIAGRAM
ESQUEMA DE CONEXIÓN
Z
ST
Ö/S
(E)
Y
H
DE
M
F
M
Beschichtungsstoff
RR Rückdruckregler
RW Rührwerk
F
Filter
H
Kugelhahn
M
Matière
RR Régulateur de pression de
retour
RW Agitateur
F
Filtre
H
Vanne boisseau
MIKRO 3
Artikel-Nr.:
SCHÉMA
Pic.1
DV
2
1 3
H
Coating material
Compressed air
Z
Atomiser air
St
Control air
DV
Pressure regulation
valve
Ö/S (E) 3/2-way valve
DE
Pressure generator
Material de recubrimiento
Aire comprimido
Z
Aire de pulverizaci-
ón
St
Aire
de
miento
DV
Válvula reguladora
de presión
Ö/S (E) válvula distribuidora
3/2)
DE
Générateur de pres-
Generador de presi-
ón
2830
2831
DES
D
-GB-F-ESP
H
RR
DE
M
F
M
Coating material
RR Back pressure regulator
RW Stirrer
F
Filter
H
Stop cock
M
Material de recubrimiento
acciona-
RR Regulación de presión de
retroceso
RW Agitador
F
Filtro
H
Vanne boisseau
2808
Pic.2
21
Tabla de contenido
