Página 1
WILDKAMERA | TRAIL CAMERA | CAMÉRA DE SURVEILLANCE | CÁMARA DE CAZA | FOTOTRAPPOLA BEDIENUNGSANLEITUNG | INSTRUCTION MANUAL | MODE D´EMPLOI | MANUAL DE INSTRUCCIONES | ISTRUZIONE D´USO...
Página 69
ÍNDICE Vista Introducción Generalidades Características de la cámara de caza Primera puesta en marcha Manejo Conexión con el ordenador Aplicación MINOX WIFI TRAIL CAM Solución de problemas Datos técnicos Almacenamiento Limpieza...
INTRODUCCIÓN Enhorabuena por la compra de tu cámara de caza MINOX DTC 550 WiFi. Este manual te ayudará a conocer la gama de prestaciones de tu cámara de caza MINOX DTC 550 WiFi para sacarle el mayor rendimiento posible. NOTA •...
Leer y conservar las instrucciones El presente manual de instrucciones pertenece a la cámara de caza DTC 550 WiFi (en lo sucesivo, solo «cámara de caza»). Es parte integrante del producto e incluye información importante sobre su puesta en marcha, manejo y eliminación. Te rogamos que leas detenidamente el manual de instrucciones, especialmente las indicaciones de seguridad, antes de utilizar la cámara de caza.
CARACTERÍSTICAS DE LA CÁMARA DE CAZA Sensor CMOS 4 megapíxeles. Fotografías en color durante el día y en blanco y negro durante la noche. Hasta 6 meses de funcionamiento en espera. Ángulo de cobertura más amplio y rápido tiempo de respuesta de la cámara de caza. ...
No permitas que los niños jueguen con el plástico de embalaje. Podrían quedarse atrapados jugando y asfixiarse. Saca la cámara de caza del embalaje y quítale todos los plásticos protectores. Comprueba que el material incluido esté completo. Cámara de caza MINOX DTC 550 WiFi Soporte de montaje ...
Cuando quieras tomar una foto o un vídeo y esté activada la protección contra escritura de la tarjeta SD, en la pantalla aparecerá «Tarjeta protegida» en el modo SETUP. En ese caso, saca la tarjeta SD y desliza el interruptor de bloqueo de abajo hacia arriba.
MANEJO Selector de modo Modo Función OFF (modo off) La cámara de caza está completamente apagada. SETUP (modo test) En el modo test, puedes realizar ajustes y capturar y reproducir imágenes (véase el capítulo «Configuración»). ON (modo live) La cámara de caza se activa para capturar imágenes de modo independiente (modo live).
Manejo básico A continuación, te ofrecemos una descripción de las teclas de funcionamiento del menú de configuración. Teclas de Función funcionamiento MENÚ Abrir y cerrar el menú de configuración. En los submenús: un paso atrás hacia el menú principal. Subir a la anterior opción de menú o aumentar el valor en 1. Bajar a la siguiente opción de menú...
Página 78
Activar WiFi: Off, On Selecciona «On» cuando quieras conectar la cámara con la aplicación «MINOX WiFi Trail Cam». Con ello activarás el WiFi de la cámara. Una vez marcada la opción «On», se te mostrará la contraseña WiFi actual. Tienes la posibilidad de aceptar la contraseña WiFi tal cual está...
Página 79
Idioma: Inglés, Alemán, Español, Neerlandés, Francés, Polaco, Danés, Italiano, Húngaro, Esloveno, Chino mandarín, Chino tradicional, Japonés Configura el idioma de visualización del menú. Formatear: No, Sí Selecciona «Sí» para formatear la tarjeta de memoria. Cuidado: ¡Al formatear, se borran definitivamente todos los datos de la tarjeta de memoria! No se te ofrecerá...
Modo reproducción En el modo SETUP, pulsa la tecla REPLAY para acceder al modo reproducción. A continuación, te ofrecemos una descripción de las teclas de funcionamiento del modo reproducción. Teclas de Función funcionamiento • Reproducción de fotos: cuando se reproduce una imagen ampliada, con esta tecla puedes moverla hacia la derecha.
Borrar imágenes En el modo reproducción, tienes a tu disposición la opción «Borrar» en el menú. Pulsa la tecla REPLAY para acceder al modo reproducción. A continuación, pulsa la tecla MENÚ. Selecciona «Borrar» y pulsa la tecla OK. ...
La orientación óptima es en dirección norte o sur. La zona de detección del sensor de movimiento y de la lente es de aprox. 40°. Con tu MINOX DTC 550 WiFi conseguirás los mejores resultados a una distancia de aprox. 2 m. El enfoque de la cámara está orientado a esa distancia.
CONEXIÓN CON EL ORDENADOR Puedes conectar la cámara de caza con un ordenador utilizando el cable USB. • Enchufa el conector mini USB del cable USB incluido en el puerto mini USB. • La cámara de caza se enciende automáticamente en modo USB independientemente de la opción seleccionada en el selector de modo.
APP MINOX WIFI TRAIL CAM Descarga en tu smartphone la aplicación gratuita «MINOX WiFi Trail Cam». Enciende la cámara deslizando el interruptor de encendido a la posición SETUP. Abre el menú de la cámara con la tecla menú, selecciona la opción «Activar WiFi» y selecciona ON. Confirma tu selección con la tecla OK.
Configuración La opción «Configuración» te permite modificar todos los ajustes de tu cámara a través de la app «MINOX WiFi Trail Cam». Pulsa la opción «Configuración» en la pantalla de opciones. Se abre la «Página de configuración» y te ofrece diferentes categorías para modificar la configuración.
Captura Demora Establece el tiempo entre los diferentes disparos. Modo Establece el modo de captura de la cámara. Puedes elegir entre foto, vídeo o ambos (foto y vídeo). Guarda tus cambios y entradas con el botón «Guardar» o cancela el proceso con «Atrás». Foto Tamaño de la foto Establece la resolución de las fotografías.
Página 87
Información sobre el firmware WiFi que utiliza la cámara. La actualización solo es posible directamente a través de la cámara. Si el fabricante implementa actualizaciones importantes, se te notificará a través de la aplicación y de la página web del fabricante (www.minox.com). Para salir de esta página, pulsa «Atrás». Borrar cámara Con esta función, puedes borrar de la aplicación la cámara de caza actualmente conectada.
Página 88
Acceso a una cámara ya configurada en la aplicación Cuando tu cámara de caza ya esté configurada y colocada en su ubicación, lo más natural es que, una vez transcurrido cierto período de tiempo, quieras acceder a la cámara para ver las imágenes o los vídeos o para cambiar su configuración.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución No se puede encender la Cambia todas las pilas/baterías por otras nuevas (véase el cámara. capítulo «Introducir o cambiar las pilas/baterías») La cámara no hace fotos • Comprueba las pilas y cámbialas si es necesario. /vídeos.
DATOS TÉCNICOS Modelo: DTC 550 WiFi Sensor de imagen: 1/3", sensor CMOS de 4 megapíxeles Resoluciones de fotografía: 16 MP: 5.376 x 3.024 (interpolada) 12 MP: 4.608 × 2.592 (interpolada); 8 MP: 3.840 × 2.160 (interpolada); 4 MP: 2.688 × 1.512; 2 MP: 1.920 × 1.080;...
Página 91
Perfil Bluetooth: Máx. Bluetooth BLE GATT Potencia de transmisión: -15 dBm Alcance de señal: 10 m Banda de frecuencias Bluetooth: Bluetooth 2,4 GHz Rango de frecuencias: 2402 – 2480 MHz Suministro de corriente: 8 pilas tipo LR6 (AA); u 8 pilas NiMH tipo HR6 (AA) de baja autodescarga con 2000 mAh;...
ALMACENAMIENTO Cuando no utilices la cámara de caza, desconéctala de la fuente de alimentación y guárdala en un lugar limpio y seco fuera del alcance de los niños. Antes de guardarla, quítale las pilas/baterías. Para evitar daños de transporte, empaqueta la cámara de caza en su embalaje original cuando la vayas a transportar. LIMPIEZA ¡PELIGRO DE CORTOCIRCUITO! Si penetra agua en la carcasa, puede provocar un cortocircuito.