Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skyfood SKYMSEN BMS
Resumen de contenidos para Skyfood SKYMSEN BMS
- Página 1 Instructions Manual / Manual de Instrucciones Milk Shake Mixer / Batidora de Milk Shake Model / Modelos Office Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603 Fax: 305-866-2704 [email protected] - www.skyfood.us TOLL FREE 1-800-503-7534 UG0048 - February / 2014...
- Página 3 SUMMARY / INDICE 1. ENGLISH 2. ESPAÑOL...
-
Página 4: Tabla De Contenido
SUMMARY 1. INTRODUCTION ………………………………………………..02 1.1 Safety …………………………………………………………..…...02 1.2 Technical Characteristics ………………………………..………..02 1.3 Main Components ……………………………………..………….03 2. INSTALLATION and PRE OPERATION ……………………..03 2.1 Installation ……………………………………………………...…..03 2.2 Pre Operation ……………………………………………………..04 3. OPERATION ……………………………………………………..04 3.1 Starting ……………………………………………………………..04 3.2 Feeding Procedures ………………………………………………...04 3.3 Safety System …..………………………………………………..04 3.4 Cleaning …………………………………………………………..05 4 GENERAL SAFETY RULES ……………………………………..06 4.1 Operation Fundamentals Practices ………………………………..06... -
Página 5: Introduction
(“Usuario Final”), ó diez ocho (18) accessories, disconnect machine from power source. meses a partir de la fecha de envío d esde el almacén de SKYFOOD cual sea la fecha que 1.1.5 Never touch parts of the machine while on movement. -
Página 6: Main Components
(“Usuario Final”), ó diez ocho (18) meses a p artir de la fecha de envío PICTURE - 01 desde el a lmacé n de SKYFOOD cual sea la fecha que expire primero. Varios productos nuevos y accesorios pueden ser garantizados por un periodo diferente de un (1) año, mientras o tros podrían estar sujetos a limitaciones de transporte, como especificado en... -
Página 7: Pre Operation
2.2 PRE OPERATION What to do and what not to do with your Milk Shake Mixer. You have to: 2.2.1 - The network voltage must be the same as the one specified on the label located in the back of the Milk Shake Mixer. 2.2.2 - The supporting surface must be clean and dry. -
Página 8: Safety System
3.3 - Safety System The Milk Shake Mixer model BMS, has a safety system that does not allow motor to be turned ON without the Cup. (See Pic. 03 and Pic. 04). PICTURE - 03 PICTURE - 04 MACHINE TURNS . MACHINE DOES NOT TURN . -
Página 9: General Safety Practices
REGISTRATION form has been received by SKYFOOD EQUIP MENT, LLC, within thirty (30) days from the da te of purch ase. The WARRANTY REGISTRATION is available either in the Instruction Manual of every Product or at SKYFOOD’s website www.skyfood .us. The 4.1 Basic Operation Practices End User must fill out the WARRANTY REGISTRATION form and send it to SK YFOOD according to the instructions p osted on the referred website. -
Página 10: Cares And Observations Before To Switch On The Machine
God, a bnormal use, stress or any other matter unrelate d to SKYFOOD, and beyond its reasonable control. This w arranty does NOT cover s ervic e labor and 4.3.1 Advice... -
Página 11: Operation
4.4 Operation 4.4.1 Advice Be sure your hair is not loose in order to avoid getting caught by turning parts which could lead to a serious accident. Tie your hair well up and/or cover your head with a scarf. The operation performed by not trained or skilled personnel shall be forbidden. -
Página 12: Problems Analysis And Solutions
5. PROBLEMS ANALYSIS and SOLUTIONS PROBLEMAS, CAUSAS Y SOLUCIONES 5.1 Problemas, Causas y Soluciones 5. 1 Problems , Causes and Solutions La Batidora de Milk Shake modelo BMS fue diseñada para que necesite un mínimo de The Milk Shake Mixer Model BMS has been designed to need minimum maintenance. manutención. - Página 13 Operación INDICE 4.4.1 Avisos No trabaje con pelo largo, que pueda tocar cualquier parte de la maquina, pues 1. Introducción el mismo podría causar serios accidentes. Amárrelo para arriba y para atrás, o cúbralo 1.1 Seguridad con un pañuelo. Solamente operadores entrenados y calificados pueden operar la maquina. 1.2 Características Técnicas Nunca toque con las manos o de cualquier otra manera, partes girantes de la 1.3 Componentes Principales...
-
Página 14: Introducción
INTRODUCCIÓN NO ALTERE las características originales de la maquina. NO SUCIE, RASGUE O RETIRE CUALQUIER ETIQUETA DE SEGURIDAD O DE IDENTIFICACIÓN. Caso alguna esté ilegible o perdida, solicite 1.1 Seguridad otra al Asistente Técnico mas cercano. LEA ATENTAMENTE Y CON CUIDADO LAS ETIQUETAS DE Antes de utilizar este equipo tenga en mente algunas precauciones básicas SEGURIDAD Y DE IDENTIFICACIÓN CONTENIDAS EN LA MAQUINA, ASÍ... -
Página 15: Nociones Generales De Seguridad
Componentes principales NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Todos los componentes que incorporan la maquina son construidos con materiales cuidadosamente seleccionados para su función, dentro de los padrones de prueba y de la experiencia de SIEMSEN. IMPORTANTE En el caso de algun item de las NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD no Entre los principales destacase: ser aplicable en su producto, por favor desconsiderar el mismo. -
Página 16: Pre Operación
3.3 Sistema de Seguridad Pre Operación La Batidora de Milk Shake modelo BMS posee un sistema de seguridad que DEBERSE: impide el accionamiento del motor si el Vaso no estuviera apoyado en el Soporte del Utilizar solamente el voltaje especificada en la etiqueta ubicada en Vaso (ver Fig.03 y Fig.04).