Wallbox eNext Limitación de responsabilidad CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, en el equipo o en las especificaciones del equipo recogidas en el presente manual de instruc- ciones. CIRCUTOR, SA pone a disposición de sus clientes, las últimas versiones de las especifica- ciones de los equipos y los manuales más actualizados en su página web.
Página 3
INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE AUTOR Este documento está protegido por derechos de autor, 2019 propiedad de Circutor, S.A. Todos los derechos reservados. Circutor, S.A. se reserva el derecho de realizar modificaciones, en cualquier momento y sin previo aviso, en los productos descritos en el presente manual de instrucciones.
Página 5
Wallbox eNext Esta es una guía de uso y configuración de eNext. Limitación de responsabilidad ......................2 Histórico de revisiones..........................2 Esta es una guía de uso y configuración de eNext.................5 1.- Introducción............................8 2.- Características.............................10 3.- Primeros pasos...........................12 A. QRSCAN............................14 B. MANUAL............................14 4.- Cómo usarlo............................16 A.
Página 6
Wallbox eNext C. Opciones de gestión........................24 8.- Configuración del punto de recarga.....................26 A. Vista general..........................26 B. Identification method........................27 C. Time schedule..........................27 D. Current.............................28 E. Diagnostic............................29 F. Firmware............................31 9.- Configuración HiCharger........................32 A. Vista general...........................32 B. About..............................33 C. General.............................34 10.- Valores de fábrica..........................36 11.- Secuencias de la baliza LED......................38 A.
Página 8
Wallbox eNext Este manual proporciona información acerca de la utilización y configuración de Wallbox eNext, que ha sido diseñado y comprobado para la carga de vehículos eléctricos conforme a la norma internacional IEC 61851. Contiene toda la información necesaria para un uso seguro y la ayuda para obtener el mejor rendimiento del producto con instrucciones para la configuración paso a paso.
• No utilice ningún tipo de adaptador, con la excepción de aquellos • Utilice exclusivamente recambios aprobados por el fabricante del VE. suministrados por CIRCUTOR. Manual de instrucciones...
Página 10
Wallbox eNext 1 — Balizas LED 3 — Conectores 5 — Aberturas cierre caja 2 — Pasamuros 4 — Aberturas soporte pared Los conectores pueden variar en función del modelo Manual de instrucciones...
Wallbox eNext Características CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL EQUIPO El punto de recarga puede no incluir elementos de protección eléctrica. • Carcasa de plástico ABS: Material • Bluetooth: Bluetooth v4.2 plástico robusto resistente comunicación sin cables BLE para condiciones ambientales severas, activación remota de la carga y incluida radiación UV y estrés mecánico configuración del punto de recarga •...
Página 12
Wallbox eNext 1. Descargar la aplicación «HiCharger», 2. Activar el bluetooth del teléfono. 3. Abrir la aplicación móvil «HiCharger». Compatible con Android versión 4.4.2 o superior e iOS versión 9 o superior Manual de instrucciones...
Wallbox eNext Primeros pasos 4. Pulsar el botón «Add» para sincronizar un nuevo punto de recarga. 5. Seleccionar la modalidad. • QRSCAN: Esta opción permite realizar sincronización automática, con solo escanear el código QR. Para más información, consulte la sección A de este capítulo.
Página 14
Wallbox eNext QRSCAN Escanee el código QR proporcionado. Hay dos etiquetas de identificación que contienen el mismo código QR único para cada punto de recarga. Uno de ellos se encuentra en el manual de instalación y el otro en el interior del punto de recarga: MANUAL Seleccione el punto de recarga e introduzca la contraseña.
Página 15
Wallbox eNext 6. Se pedirá la contraseña después de seleccionar el punto de recarga. 7. El nombre del punto de recarga se puede personalizar. 8. Cuando se haya sincronizado el punto de recarga, su estado de conectividad será visible en la pantalla «List». A partir de ahora, el punto de recarga se puede gestionar siguiendo las instrucciones de este manual.
Página 16
Wallbox eNext En espera El equipo cuenta con una baliza LED. Cuando la baliza LED está iluminada en verde, la unidad está disponible y lista para comenzar la transacción de carga (estado A según IEC 61851). Inicio Conecte el cable para empezar una nueva transacción de recarga. Cargando Cuando empieza la transacción de recarga, la baliza LED se ilumina en azul.
Wallbox eNext Cómo usarlo Stop Desconecte el cable para detener la transacción de recarga. En caso de que el punto de recarga cuente con sistema de bloqueo, será necesario desconectar en primer lugar el cable del VE. Una vez desconectado el cable del VE, la barra de estado LED vuelve a iluminarse en verde (estado A según IEC 61851).
Wallbox eNext La detección de presencia permite al usuario realizar las mismas acciones descritas en el capítulo anterior por medio de la proximidad del teléfono como método de identificación. La proximidad del teléfono es efectiva cuando el punto de recarga detecta la sincronización de la aplicación HiCharger por medio del bluetooth.
Wallbox eNext Detección de presencia Identificación Mientras el enchufe entre el punto de recarga y el vehículo esté conectado, el punto de recarga intentará sincronizarse con el teléfono. La transacción de recarga del vehículo puede empezar cuando ambos dispositivos se hayan sincronizado. Cargando Cuando el punto de recarga y el teléfono estén sincronizados y el vehículo empiece la transacción de recarga, la baliza...
Página 20
Wallbox eNext Overview Overview es una pantalla que proporciona una vista general de todos los puntos de recarga que se han sincronizado en algún momento con el teléfono. Permite: • Añadir un nuevo punto de recarga para gestionar. • Ver los puntos de recarga con los cuales el teléfono está...
Página 21
Wallbox eNext List Status Estado posible: El símbolo bluetooth en verde indica que el teléfono está sincronizado con el punto de recarga. El símbolo bluetooth en azul indica que el punto de recarga está listo para sincronizarse con el teléfono. El símbolo bluetooth en rojo indica que el punto de recarga no está...
Página 22
Wallbox eNext Vista general Nombre de punto de recarga Estado de punto de recarga Tiempo recarga actual transcurrido Opciones de gestión de punto de recarga Manual de instrucciones...
Wallbox eNext Panel de control Estado AVAILABLE: El punto de recarga está disponible para la conexión y recarga del vehículo. CHARGING: El punto de recarga está cargando el vehículo. La pantalla muestra el tiempo actual de recarga transcurrido. COMPLETED: El punto de recarga ha finalizado la transacción de recarga porque el vehículo no solicita más energía en ese momento.
Wallbox eNext Opciones de gestión Play: El punto de recarga empieza la carga. Stop: Si el punto de recarga está cargando, la transacción se detiene. Configuración del cargador: Se abre la información del punto de recarga y las opciones de configuración. Para más información, consulte el capítulo siguiente «Configuración del punto de recarga».
Página 25
Wallbox eNext Manual de instrucciones...
Wallbox eNext Vista general Identification method: Menú punto de recarga para configurar el método de identificación necesario. Time schedule: Menú del punto de recarga para configurar el horario de carga. Current: Menú del punto de recarga para configurar la corriente máxima suministrada al vehículo.
Wallbox eNext Configuración del punto de recarga Identification method Plug & Charge: El punto de recarga inicia y detiene la transacción de carga cuando cualquier vehículo eléctrico lo requiera. Presence recognition: Identificación proximidad por bluetooth activada/desactivada. Para más información, consulte el capítulo 5 «Detección de presencia».
Página 28
Wallbox eNext 2. Pulse botón 3. Establezca la corriente máxima de los intervalos horarios seleccionados. Todos cambios aplican automáticamente. El mensaje que aparece a continuación lo confirma. Current Antes de utilizar el punto de recarga por primera vez es obligatorio tener en cuenta la corriente máxima de alimentación.
Página 29
Wallbox eNext Diagnostic Se utiliza para comprobar los dispositivos internos del punto de recarga y diagnosticar posibles errores. Power relays Los relés de potencia controlan la energía que el vehículo eléctrico recibe en el proceso de carga. Beacons Las balizas indican el estado del cargador en cada momento. Este diagnóstico cambia el color del indicador de estado de la baliza LED a rojo, azul o verde.
Página 30
Wallbox eNext 6 mA Detection Esta protección detecta un fallo de corriente CC. Este diagnóstico simula la detección de un fallo de corriente CC. El comportamiento correcto de este sistema después de la prueba es que la detección de 6 mA prevalece sobre el sistema de protección que abre el circuito eléctrico.
Página 31
Wallbox eNext Firmware El punto de recarga se puede actualizar a través de la aplicación HiCharger. La aplicación «HiCharger» detecta la versión del firmware del punto de recarga y comprueba en Internet si hubiera una versión actualizada disponible. Si fuera el caso, la aplicación permitiría instalar la versión nueva en el punto de recarga.
Página 32
Wallbox eNext Vista general About: Información acerca de la empresa CIRCUTOR y la aplicación «HiCharger». FAQ: preguntas frecuentes. General: Menú configuración de la aplicación «HiCharger». Manual de instrucciones...
Wallbox eNext Configuración HiCharger About App Version: Versión actual de la aplicación «HiCharger». Compilation date: Fecha de lanzamiento de la versión de firmware actual. Use terms: Normas que el usuario se debe comprometer a respetar para utilizar la aplicación «HiCharger». Manual de instrucciones...
Página 34
Este proceso permite comprobar la última versión del firmware en el servidor de CIRCUTOR y descargar la posible actualización disponible en el teléfono. La versión de firmware descargada se debe trasladar al punto de recarga a través de la sección del firmware de la configuración del punto de recarga.
Página 35
Wallbox eNext Manual de instrucciones...
Wallbox eNext El reset de las comunicaciones es una función del punto de recarga para restablecer la configuración a los valores de fábrica. Botón de reset El botón de reset restablece las funciones del punto de recarga. Se encuentra en el interior del punto de recarga, en el circuito impreso interno. BOR1 BOR4 Pulse el botón de reset durante tres segundos para restablecer la configuración.
Wallbox eNext Errores rojo intermitente Nº de Error Descripción Solución parpadeos Señal D (ventilación del El coche abandona este Estado D vehículo) en el piloto estado o se desconecta La señal del piloto se Señal E (cortocircuito recupera o el vehículo se Estado E en tierra) en el piloto desconecta...
Wallbox eNext Secuencias de la baliza Estado amarillo intermitente Nºde Error Descripción Solución parpadeos El punto de recarga se Baja encuentra por debajo El coche abandona este de la temperatura de estado o se desconecta temperatura funcionamiento El punto de recarga se La señal del piloto se encuentra por encima recupera o el vehículo...
Wallbox eNext Características Técnicas (Continuación) DATOS MECÁNICOS Dimensiones (W x H x D) 335 x 335 x 200 mm Conectores Base tipo 2 con lengüeta, Cable tipo 1, Cable tipo 2 Dependiendo del modelo, algunos componentes pueden variar. Esta es la sección de cable mínima recomendada para la corriente de entrada CA máxima, la sec- ción final debe ser calculada por un técnico calificado teniendo en cuenta las condiciones específicas de la instalación Opcional.
Página 42
Wallbox eNext Manual de instrucciones...
Código Eléctrico Nacional o que supere los límites indicados en el apartado de características técnicas y ambientales de este manual. • CIRCUTOR declina cualquier responsabilidad por los posibles daños, en el equi- po o en otras partes de las instalaciones, y no cubrirá las posibles penalizaciones derivadas de una posible avería, mala instalación o «mal uso»...