Boss RC-3 Loop Station Manual Del Usuario página 51

Mode d'emploi
* Cet appareil contient des phrases de démonstration (90 à 99). Une fois que
vous les supprimez, il est impossible de les récupérer. Sauvegardez-les de
la manière décrite dans la section « Sauvegarde sur votre ordinateur » (p. 14).
* L'appareil entre en mode de veille (mode d'économie d'énergie) lorsque
dix heures se sont écoulées depuis la dernière opération ou depuis la
dernière entrée audio en mode d'arrêt.
Pour empêcher l'appareil d'entrer en mode de veille, appuyez sur la
pédale lorsque vous allumez l'appareil et maintenez-la enfoncée pendant
cinq secondes (p. 18).