Tabla De Contenido - Boss RC-3 Loop Station Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Main Features4
Panel Descriptions4
USB Connector6
Turning on the Power7
Basic Operation8
Selecting a Phrase Memory8
Loop Playback9
Saving a Phrase10
Deleting a Phrase11
Saving a Phrase for One-Shot Playback12
Cancelling an Overdub (Undo/Redo/Clear)12
Auto Recording/Count-In Recording Functions13
About Rhythm14
Sounding a Rhythm14
Setting the Tempo14
Setting the Rhythm Type14
Setting the Time Signature15
Connecting to Your Computer Via USB16
Connecting to an External Footswitch18
When Connecting an FS-5U19
Other Settings20
About Sleep Mode20
Enabling Sleep Mode (Default Setting)20
Disabling Sleep Mode20
Formatting the Internal Memory21
Error Message List22
Other Display Indications23
Changing the Battery24
Die Wichtigsten Features28
Beschreibungen zum Bedienfeld28
Einschalten des Geräts31
Grundlegende Bedienung32
Auswählen eines Sequenzspeichers32
Speichern einer Sequenz34
Löschen einer Sequenz35
Informationen zum Rhythmus38
Wiedergeben eines Rhythmus38
Einstellen des Tempos38
Einstellen des Rhythmustyps38
Einstellen der Taktart39
Anschließen an einen Computer über USB40
Verbinden mit einem Externen Fußtaster42
Beim Anschluss eines BOSS FS-5U43
Sonstige Einstellungen44
Informationen zum Ruhezustand44
Deaktivieren der "Ruhezustand"-Funktion44
Formatieren des Internen Speichers45
Liste der Fehlermeldungen46
Weitere Displayanzeigen47
Auswechseln der Batterie48
Technische Daten50
Caractéristiques Principales52
Description de L'appareil52
Connecteur USB54
Allumage de L'appareil55
Précautions À Prendre Lors de la Mise Hors Tension55
Fonctionnement de Base56
Lecture en Boucle57
Sauvegarde D'une Phrase58
Suppression D'une Phrase59
Sauvegarde D'une Phrase À Lecture Unique60
A Propos du Rythme62
Lecture D'un Rythme62
Réglage du Tempo62
Réglage de la Métrique63
Connexion USB À Votre Ordinateur64
Raccord À un Commutateur Au Pied Externe66
Si Vous Raccordez un FS-5U67
Si Vous Raccordez Deux FS-5U Ou un FS67
Autres Réglages68
A Propos du Mode Sleep68
Formatage de la Mémoire Interne69
Liste des Messages D'erreur70
Remplacement de la Pile72
Fiche Technique74
Manuale Dell'utente75
Caratteristiche Principali76
Descrizioni del Pannello76
Connettore USB78
Operazioni DI Base80
Selezione DI una Frase Della Memoria80
Riproduzione Loop81
Salvataggio DI una Frase82
Eliminazione DI una Frase83
Salvataggio DI una Frase Per la Riproduzione Singola84
Informazioni Sul Ritmo86
Suoni Ritmici86
Impostazione del Tempo86
Impostazione del Tipo DI Ritmo86
Collegamento al Computer Tramite USB88
Collegamento a un Interruttore a Pedale Esterno90
Quando si Collega un FS-5U91
Quando si Collegano Due FS-5U O un FS91
Altre Impostazioni92
Informazioni Sulla Modalità DI Sospensione92
Disattivazione Della Modalità DI Sospensione92
Formattazione Della Memoria Interna93
Risoluzione Dei Problemi94
Messaggi DI Errore94
Altre Indicazioni del Display95
Sostituzione Della Batteria96
Funciones Principales100
Descripciones de Los Paneles100
Interruptor del Pedal101
Conector USB102
Conectar la Alimentación103
Precaución al Apagar103
Operaciones Básicas104
Seleccionar una Memoria de Frases104
Reproducción de Bucles105
Guardar una Frase106
Borrar una Frase107
Guardar una Frase para Reproducción Única108
Cancelar la Mezcla (Deshacer, Rehacer y Borrar)108
Funciones de Grabación Automática y Count-In109
Reproducir un Ritmo110
Ajustar el Tempo110
Ajustar el Tipo de Ritmo110
Ajustar el Signo de Compás111
Conexión al Ordenador Mediante USB112
Formatos de Archivo WAV Compatibles112
Usuarios de Windows112
Usuarios de Mac os112
Usuarios de Windows 7113
Usuarios de Windows Vista/Windows XP113
Conexión a un Interruptor de Pedal Externo114
Al Conectar una Unidad FS-5U115
Al Conectar Dos Unidades FS-5U O una Unidad FS115
Otros Ajustes116
Sobre el Modo Sleep116
Habilitar el Modo Sleep (Ajuste Predeterminado)116
Deshabilitar el Modo Sleep116
Formatear la Memoria Interna117
Solución de Problemas118
Lista de Mensajes de Error118
Otros Indicadores de Pantalla119
Cambio de la Pila120
Especificaciones122
Recursos Principais124
Descrições Do Painel124
Ligando O Aparelho127
Cuidados Ao Ligar O Aparelho127
Operação Básica128
Reprodução de Loops129
Salvando Uma Frase130
Apagando Uma Frase131
Salvando Uma Frase para Reprodução Única132
Sobre Ritmo134
Tocando um Ritmo134
Ajustando O Andamento134
Definindo O Tipo de Ritmo134
Definindo a Forma de Compasso135
Conectando Ao Seu Computador Via USB136
Formatos de Arquivo WAV Compatíveis136
Usuários Do Windows136
Usuários Do Mac os136
Usuários Do Windows 7137
Usuários Do Windows Vista/Windows XP137
Conectando a um Footswitch Externo138
Outras Configurações140
Sobre O Modo Sleep140
Ativando O Modo Sleep (Configuração Padrão)140
Solução de Problemas142
Lista de Mensagens de Erro142
Outras Indicações Do Visor143
Trocando a Bateria144
Especificações146
De Stroom Inschakelen151
Basisbediening152
Een Frasegeheugen Selecteren152
Loops Afspelen153
Een Frase Opslaan154
Een Frase Verwijderen155
Een Frase Opslaan Voor Eenmalig Afspelen156
Overdubben Annuleren (Undo/Redo/Clear)156
Een Ritme Laten Klinken158
Het Tempo Instellen158
Het Ritmetype Instellen158
Houd de [RHYTHM ON/ OFF]-Knop Minstens Twee158
De Maataanduiding Instellen159
Aansluiten Op Uw Computer Via USB160
Aansluiten Op Een Externe Voetschakelaar162
Bij Het Aansluiten Van Een FS-5U163
Overige Instellingen164
Over de Slaapstand164
De Slaapstand Inschakelen (Standaardinstelling)164
De Slaapstand Uitschakelen164
Het Interne Geheugen Formatteren165
Problemen Oplossen166
Overzicht Van Foutmeldingen166
Andere Indicaties Op de Display167
De Batterij Vervangen168
Specificaties170
Declaration of Conformity171