Manuales relacionados para Multilaser Royal P3159
Resumen de contenidos para Multilaser Royal P3159
- Página 1 Multilaser Royal Manual do usuário User’s Manual . Manual del usuario Royal . P3159 rádio automotivo...
- Página 2 www.multilaser.com.br...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Multilaser Royal ÍNDICE (português) Sobre as instruções de operação ......................6 Principais características ........................6 Considerações ............................7 Função e operação ..........................7 Controle de volume ..........................7 Controle de grave ........................... 7 Controle de agudo ..........................7 Controle de balanço (BAL) para alto-falantes da esquerda e da direita frontais ........ 8 Controle de balanço (FAD) para alto-falantes da esquerda e da direita traseiros....... - Página 4 The Connection of Power Supply ....................... 16 The Connection of Loudspeaker ........................ 16 The Installation of Host Machine ....................... 16 Disassembly ............................... 16 Replacement of Fuse ..........................16 Explanation for Common Faults ........................ 17 Solutions of Problems ..........................17 www.multilaser.com.br...
- Página 5 Multilaser Royal INDICE (español) Acerca de las Instrucciones de Operación ....................19 Principales características ........................19 Consideraciones ............................19 Función y Operación ..........................19 Control de Volumen ..........................19 Control de Grave ............................20 Control de Agudo ............................20 Control de Balance BAL para Altoparlantes de la Izquierda/Derecha Delanteros ........20 Control de Balance FAD para Altoparlantes de la Izquierda/Derecha Traseros ........20...
-
Página 6: Painel De Controle
Principais características Capacidade de reproduzir qualquer disco USB, cartão SD/arquivos em MP3 em cartões MMC, função de memória automática para 18 estações FM/display de LED/controle estéreo/controle de mudo/(volume com- pletamente eletrônico/controle de menu)/ENTRADA AUX compensação de equalização-volume/função relógio (sistema 24-horas). www.multilaser.com.br... -
Página 7: Considerações
Multilaser Royal Considerações • Qualquer operação que afete sua segurança na direção não pode ser feita, mas sim após estacionar com segurança; • Não trabalhe em ambiente de temperaturas extremamente altas ou baixas, por exemplo, a temperatura inicial no carro está no limite de -10ºC a 55ºC;... -
Página 8: Controle De Balanço (Bal) Para Alto-Falantes Da Esquerda E Da Direita Frontais
Ligue a unidade pressionando POWER, em seguida, a luz do botão será ligada. Ele fica no modo de rádio FM antes de um cartão SD e flash disk USB ser inserido. Ou ele mantém o modo como na última vez que foi www.multilaser.com.br... -
Página 9: Tecla Mudo (Mute)
Multilaser Royal desligado; Pressione a tecla POWER em qualquer modo, ele irá exibir o horário, e em seguida, pressione rapidamente ou pressione por 3 segundos sem digitar uma ação para retornar ao modo exibido atualmente. Tecla Mudo (MUTE) O botão é utilizado para controlar o botão mudo: Clique no botão MUTE para parar temporariamente o som, desta forma, você... -
Página 10: Principais Indicadores
• Amarelo (Cabo de energia): Conecte-o com o botão de energia de 12V (a energia é para a memória do repro- dutor). Conexão dos alto-falantes • O dispositivo pode ser adotado o alto-falante com impedância de carga de 4-8. Antes de conectar um alto- falante, favor desligar a energia para evitar qualquer curto; www.multilaser.com.br... -
Página 11: A Instalação Da Máquina-Mestra
Multilaser Royal • Nota: Não deixe o cabo do alto-falante entrar em contato com o fio terra do carro; especialmente, evite qualquer contato entre o cabo do alto-falante e o cabo de energia; caso contrário, o alto-falante será danificado seriamente. - Página 12 7) SD card slot 18) Radio store 4/ numeric 4 8) Mute key 19) Numeric 4+ key (press 4+ and press 9) Left arrow numeric 1 key, then 41 song will play) 10) Downward selection 20) USB slot 11) Reset key www.multilaser.com.br...
-
Página 13: About The Operating Instructions
Multilaser Royal About the Operating Instructions The product is featured with s a series of important integrated functions to guarantee high-standard reception and operation. All the designs aim at the possibility of easy operation. However, many of the functions need to be explained. -
Página 14: Treble Control
SD card and USB flash disk. Or it keeps the mode as the lastest shutdown. Press the POWER key in any mode, it will display the time, and then short press or press for 3 seconds without keying action to return to the currently displayed mode. www.multilaser.com.br... -
Página 15: Mute Key (Mute)
Multilaser Royal Mute Key (MUTE) The button is used for controlling the mute switch: Click MUTE button to restrain sound temporally, in this way, you’ll get the mute effect. If you click the button again, the normal sound will be resumed. -
Página 16: Explanation For Installation
• Remove the panel’s frames and then insert two brackets into the hole until they are locked; then pull the machine out (See Drawing III, IV and V). Replacement of Fuse Pull out the invalid fuse and insert a new fuse with the same specification into the blank socket. www.multilaser.com.br... -
Página 17: Installation Drawing
Multilaser Royal Installation Drawing drawing 1 drawing 2 Diassembly Drawing drawing 3 drawing 4 drawing 5 Explanation for Common Faults During using the player, common faults can be solved as the following table. If any unmentioned fault is found, please contact with the nearby franchiser immediately. - Página 18 16) Radio de almacenado / 2 17) Radio de almacenado / 3 18) Radio de almacenado / 4 19) Tecla de 4+ numérico (4+ y pulse el botón número 1, entonces la música se reproducirá N º 41) 20) Puerto USB www.multilaser.com.br...
-
Página 19: Acerca De Las Instrucciones De Operación
Multilaser Royal Acerca de las Instrucciones de Operación El producto se caracteriza por una serie de funciones integradas importantes para garantizar la operación y recepción de alta calidad. Todos los proyectos buscan la posibilidad de una fácil operación. Sin embargo, muchas de las funciones necesitan ser explicadas. -
Página 20: Control De Grave
3. El ajuste de frecuencia, Sintonía Automática: presione la tecla hacia arriba o hacia abajo para ajustar la frecuencia de la radio en 0.1 MHz, apriete el botón HACIA ARRIBA o HACIA ABAJO por un tiempo mayor presione para seleccionar automáticamente una estación de radio, él reproducirá la estación actual después de la recepción. www.multilaser.com.br... -
Página 21: Modo De Radio Por El Botón De Cambio De Pista
Multilaser Royal Modo de Radio por el Botón de Cambio de Pista Haga clic en el botón AMS para seleccionar su pista deseada. EQ: Botón de control Tono DSP (EQ apagado/EQ1/EQ2/EQ3) Botón de energía (POWER) Encienda la unidad presionando POWER, enseguida, la luz del botón se encenderá. Él permanece en el modo de radio FM antes que una tarjeta SD y flash disk USB sea introducida. -
Página 22: Botón De Cambio De Tarjeta Sd/Usb
• Rojo (Hilo ACC): Conéctelo con el ánodo en tensión constante de 12V (él es controlado por el dispositivo de ignición del automóvil); • Amarillo (Cable de energía): Conéctelo con el botón de energía de 12V (la energía es para la memoria del reproductor). Conexión de los altoparlantes www.multilaser.com.br... -
Página 23: La Instalación De La Máquina Maestra
Multilaser Royal Installation Drawing drawing 1 drawing 2 Diassembly Drawing drawing 3 drawing 4 drawing 5 • El dispositivo puede ser adoptado el altoparlante con impedancia de carga de 4-8. Antes de conectar un altoparlante, favor desconectar la energía para evitar cualquier cortocircuito;... - Página 24 www.multilaser.com.br...