Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
4
Mode de fonctionnement - Vue locale/Vue Internet :
Modo de funcionamento – Vista local/Vista Internet:
Easy-iCAM est une caméra réseau sans fil. Elle peut se
Easy-iCAM é uma câmara de rede sem fios. Pode ser ligada directamente
connecter directement à votre smartphone ou tablette sans fil,
ao seu smartphone ou tablet sem fios, e pode ver as transmissões vídeos
et vous pouvez voir les flux vidéo sur votre smartphone ou
no seu smartphone ou
tablette en mode vue locale. En mode vue Internet, votre
tablet em modo vista local. Em modo vista Internet, o seu smartphone ou
smartphone ou tablette doit accéder à la caméra via un routeur
tablet deve aceder à câmara através de um router Wi-Fi ou rede móvel
Wi-Fi ou réseau mobile 3G/4G, puis vous pouvez accéder à un
3G/4G e, depois, pode aceder a uma transmissão em directo de vídeo e
flux en direct de vidéo et d'audio sur votre smartphone ou
áudio no seu smartphone ou tablet em qualquer local do mundo.
tablette à tout endroit dans le monde.
Observação: Vista local – O seu smartphone ou tablet liga-se directamente
Remarque : Vue locale - Votre smartphone ou tablette se
4.1
Vista local
4 .
Vue locale
Quando o seu smartphone ou tablet se liga à câmara directamente por Wi-
1
Fi, pode iniciar a aplicação Easy iCAM para o utilizar em modo de vista
Lorsque votre smartphone ou tablette se connecte à la caméra
local.
directement par Wi-Fi, vous pouvez lancer l'application Easy
iCAM pour l'utiliser en mode vue locale.
1. Informations
1. Informações
Touchez cette icône pour obtenir des informations sur la caméra.
Toque neste ícone para obter informações sobre a câmara.
2. Mode de fonctionnement
2. Modo de funcionamento
Cette ligne présente le mode de fonctionnement actuel de l'application.
Esta linha apresenta o modo de funcionamento actual da aplicação.
à câmara.
connecte directement à la caméra.
Vista Internet – O seu smartphone ou tablet liga-se à câma-
Vue Internet - Votre smartphone ou tablette
ra através de um router Wi-Fi ou uma rede móvel 3G/4G.
se connecte à la caméra via un routeur Wi-Fi
ou un réseau mobile 3G/4G.
iPhone/iPad
iPhone/iPad
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Système Android
Sistema Android
6 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Tabla de contenido
