Menu Principal; Mes Tondeuses; Déclaration De Conformité Ue - Husqvarna AUTOMOWER CONNECT Manual De Usuario

3 Fonctions de
l'application Connect

3.1 Menu principal

• Commandes : Indique l'état détaillé de la
tondeuse et vous pouvez envoyer des com-
mandes à la tondeuse.
• Zone de protection virtuelle : L'épingle de
position initiale sur la carte indique le point de
départ de la tondeuse. Un cercle autour de
l'épingle indique le rayon de la zone de pro-
tection virtuelle. La deuxième épingle sur la
carte indique la position actuelle de la ton-
deuse. Vous pouvez suivre le mouvement de
la tondeuse avec cette fonction, p. ex. en cas
de vol. Cliquez sur l'épingle pour afficher les
coordonnées de la tondeuse.
• Configuration : Affichez et modifiez tous les
paramètres disponibles dans le menu de la
tondeuse, à l'exception des paramètres de
sécurité.

3.2 Mes tondeuses

Affiche l'état de toutes les tondeuses appairées
au compte, vous permet de les gérer ainsi que
d'en ajouter de nouvelles.
4 Utilisation sans smart-
phone (SMS uniquement)
4.1 Paramètres des SMS
La fonction SMS doit être activée à partir du
menu de la tondeuse avant de pouvoir être utili-
sée. Sélectionnez Accessoires > Automower
Connect (PIN de la tondeuse requis) > Commu-
nication > SMS activé. Les numéros de télé-
phone des portables autorisés à communiquer
par SMS doivent être saisis dans la liste des
numéros SMS. Les chiffres doivent être saisis
avec l'indicatif téléphonique international, par
exemple (+)46701234567. Jusqu'à trois numéros
de téléphone peuvent être saisis dans la liste.
Commandes SMS
Lorsque la fonction SMS est activée, un SMS est
envoyé à tous les numéros de téléphone de la
liste si la tondeuse se trouve à l'extérieur de la
zone de protection virtuelle. Certaines informa-
tions de la tondeuse peuvent également être
récupérées en lui envoyant un SMS. Un SMS
envoyé à la tondeuse avec la commande
« OBTENIR INFOS GPS » donnera des informa-
tions concernant sa position, l'origine de la zone
de protection virtuelle et son rayon, ainsi que la
1158066-99,Automower Connect_OM 2016_all.indd 15
force du signal GPS. Notez que le téléphone de
l'expéditeur doit être spécifié dans la tondeuse.
Un maximum de 10 SMS par mois peut être
envoyé à partir de la tondeuse.
5 Déclaration de
conformité UE
Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,
Suède, déclarons, sous notre seule responsabi-
lité, que les modules GSM/GPRS portant les
numéros de série de l'année 2015, semaine 45 et
ultérieurs (l'année est indiquée en clair sur la
plaque d'identification et suivie du numéro de
série) sont conformes aux dispositions des
DIRECTIVES DU CONSEIL :
Automower® Connect est destiné à être utilisé
uniquement avec Automower® 450X, Husqvarna
Automower® 430X, Husqvarna Automower®
420, Husqvarna Automower® 330X et
Husqvarna Automower® 320.
• Directive 2011/65/UE relative à la limitation de
l'utilisation de certaines substances dange-
reuses.
• Directive « relative aux équipements radio et de
terminaux » 1999/5/CE, y compris les amende-
ments actuellement en vigueur.
Les normes harmonisées suivantes ont été
appliquées :
- EN 301489-1 V1.9.2 (2011) Compatibilité
électromagnétique et spectre radioélectrique
(ERM) : compatibilité électromagnétique
(CEM) pour les équipements et services radio.
Partie 1 : Exigences techniques les plus cou-
rantes.
- EN 301489-7 V1.3.1 (2005) Compatibilité élec-
tromagnétique et spectre radioélectrique
(ERM) : compatibilité électromagnétique (CEM)
pour les équipements et services radio.
Partie 7 : Conditions spécifiques pour la radio
mobile et portable et les équipements auxiliaires
dans les systèmes radio et de télécommunica-
tions cellulaires numériques (GSM et DCS).
- EN 301 511 V9.0.2 Norme harmonisée pour
GSM 900 et GSM 1800.
Huskvarna, le 25 octobre 2015
Eric Stegemyr
Vice-président, département Électricité
Directeur R&D, département Électricité (suppléant)
(Représentant autorisé d'Husqvarna AB et respon-
sable de la documentation technique)
FR
15
2016-01-22 11.14